Eres lo mejor de mí
57. Pasado y presente
나레이션
La puerta del quirófano se abre...
나레이션
Las enfermeras sacaron una cama.
나레이션
Por supuesto, el personaje principal de la cama es...
나레이션
La protagonista femenina todavía estaba dormida debido a la anestesia.
최유랑
...la heroína!!
나레이션
Ante el pequeño grito de Yurang, Jimin también corrió rápidamente hacia la cama.
간호사
Oh, ¿eres el tutor del paciente?
나레이션
La enfermera que arrastraba la cama preguntó a los dos que se acercaban.
최유랑
Oh... no, somos conocidos del paciente.
나레이션
Una enfermera asiente levemente ante las palabras de Yurang.
간호사
Estamos trasladando al paciente a una sala. Por favor, acompáñenos y cuide al paciente.
나레이션
Los dos asintieron ante las palabras de la enfermera y naturalmente la siguieron.
김태형
...???qué
나레이션
Me encontré con Taehyung y Hoseok mientras caminaban hacia la sala de operaciones después de lavarse.
김태형
¿¡La protagonista femenina salió?!?!!
나레이션
Cuando Taehyung preguntó con urgencia, Jimin se rió disimuladamente y dijo:
박지민
Está bien, ven rápido y cuida de tu novia.
나레이션
Hoseok se rió de las palabras de Jimin y empujó a Taehyung detrás de él.
정호석
Date prisa y vete. Iré a ver a Namjoon.
나레이션
Taehyung asintió ante las palabras de Hoseok y se unió.
최유랑
No es una sala general...
나레이션
Yurang se quedó mirando fijamente el cartel en la puerta de la habitación del hospital, y su voz se fue apagando.
박지민
¿Qué pasa, vagabundo?
나레이션
Jimin se acercó a Yurang, que no iba a entrar, y le preguntó:
최유랑
...¿No es caro este lugar?
나레이션
Así es
나레이션
Dónde están ahora...
나레이션
No era una sala general, sino una habitación especial... y era una habitación sólo para VIP.
박지민
Ah...porque...
나레이션
Jimin se quedó en silencio y tiró de Yurang hacia la habitación del hospital.
나레이션
El rostro del hombre errante, contraído, estaba lleno de preguntas.
최유랑
¿por qué?
나레이션
Cuando Yurang preguntó de nuevo, Jimin abrió la boca nuevamente.
박지민
...ustedes son celebridades... y usted y la protagonista femenina son especiales, así que está bien usar este lugar.
나레이션
Jimin sonrió, tomó la mano de Yurang y caminó hacia la cama donde estaba acostada Yeoju.
나레이션
Hasta entonces, Taehyung sostenía la mano de la protagonista femenina y rezaba para que ella despertara.
최유랑
Ah... tenéis que tener cuidado.
나레이션
Yurang asintió, como si finalmente hubiera comprendido la situación.
나레이션
Jimin, mirando a Yurang de esa manera, acarició la cabeza de Taehyung una vez como si pensara que era lindo, luego se acercó a Taehyung.
박지민
La mano de la protagonista femenina se va a romper.
나레이션
Jimin habló en voz baja, mirando a Taehyung, quien sostenía con fuerza la mano de Yeoju.
김태형
....Nuestra heroína se ha vuelto pálida en poco tiempo...
나레이션
Taehyung murmuró, pasando su otra mano por el cabello de Yeoju.
나레이션
El rostro de la protagonista femenina estaba realmente pálido y sin vida.
김태형
Parece que me he vuelto más delgada... ¿Será porque he perdido mucha sangre?
나레이션
Cuando Taehyung habló con preocupación, Yurang dijo
최유랑
Si comes bien y haces bien el timbre, todo irá bien.
나레이션
Jimin asiente ante las palabras de Yurang y abre la boca.
박지민
Así es, necesitas comer bien para sentirte mejor. Al despertar, asegúrate de cuidar de Yeoju.
나레이션
Taehyung asintió y sonrió ante las palabras de Jimin.
김태형
...Lo recuerdo porque cuidé de Yeoju jajaja
나레이션
Las palabras de Taehyung me recordaron a Jimin cuando Yeoju estaba hospitalizada.
박지민
En ese momento... ¿tal vez la protagonista femenina era una estudiante de secundaria?
나레이션
Taehyung asiente ante las palabras de Jimin.
김태형
Ufff... nunca pensé que me volverían a admitir en el mismo hospital...
나레이션
Así es
나레이션
El hospital donde Yeo-ju fue hospitalizada después del accidente de la reunión de fans también estaba aquí.
최유랑
Oh... ¿Estabas en este hospital en ese momento?
나레이션
Cuando Yurang le preguntó a Jimin como si no lo supiera, Jimin asintió.
박지민
Sí... ¿no lo sabías?
나레이션
Yurang asiente levemente ante la pregunta de Jimin.
최유랑
No me lo dijo entonces, así que me enteré después. Se saltó la escuela dos meses sin decirme nada y luego no me habló, así que me molesté... pero ahora que sé por qué...
나레이션
Jimin, que estaba escuchando las palabras de Yurang, preguntó de nuevo.
박지민
¿Por qué no me lo dijiste? Si fueras tú, te habría creído y te lo habría dicho con antelación.
나레이션
Ante las palabras de Jimin, Yurang rió disimuladamente y miró a Yeoju por un momento antes de abrir la boca.
최유랑
...Supongo que querías proteger tu privacidad, ustedes son ídolos famosos... Incluso si fueras mi mejor amigo, no querría hablar de eso.
나레이션
Jimin mira tranquilamente a Yurang ante las palabras de Yurang...
나레이션
Taehyung miraba a Yurang, escuchaba sus palabras y luego volvió a mirar a Yeoju.
박지민
....en realidad....
나레이션
Jimin rompió el silencio un poco después y abrió la boca.
최유랑
?
나레이션
De repente, Jimin se acercó a Yurang y le agarró la mano.
박지민
...estoy conmovida...jaja
나레이션
Y luego atrajo a Yurang hacia sus brazos.
최유랑
???por qué
나레이션
Yurang preguntó nuevamente con una expresión interrogativa.
나레이션
Jimin, que había estado abrazando fuertemente a Yurang, dio un paso atrás un poco más tarde y abrió la boca.
박지민
....Ustedes son tan lindas...
나레이션
Jimin sonrió cálidamente
나레이션
Yurang mira a Jimin con expresión vacía ante la risa de Jimin.
나레이션
Jimin sonrió y volvió su mirada hacia Taehyung.
박지민
¿No es así, Taehyung?
나레이션
Taehyung asiente y sonríe levemente ante las palabras de Jimin.
김태형
...Levántate rápido para que pueda hacerte quedar muy bonita también...Yeoju
나레이션
Taehyung se acercó a la protagonista femenina con una sonrisa...
나레이션
lado
나레이션
Besé a la protagonista femenina en los labios.
나레이션
Como un príncipe que besó a una princesa dormida para despertarla...
나레이션
Espero que despiertes...