Eres mi primer amor
EP.1 Nuestro primer encuentro
최여주
Oh querido... ¿por qué voy a llegar tarde hoy de todos los días?
최연준
¡Qué carajo! ¡Quítate del camino!
최연준
(Wow... es tan bonito)
최여주
Disculpe, ¿cuándo nos conocimos? ¿Por qué me habla tan informalmente?
최연준
¡¡Lo siento!!
Y la Fed corre a la escuela
최여주
?qué
최여주
Hola, la hermana Yadra está aquí.
김채원
Hermana, ¿qué carajo?
최연준
??Eso de antes..
최여주
??¡Ah..! ¿Eres la persona de antes?
최연준
¡¡¡Sí, eso es correcto!!!
최연준
Y tenemos la misma edad, ¿podemos hablar libremente?
최여주
¡Sí! ¡Claro que somos amigos!
최연준
¡¡gracias!!
강태현
Oye, Choi Yeonjun, ¿hiciste tu tarea?, preguntó la profesora.
최연준
¿De verdad lo crees? jajaja
강태현
Suspiro, si sigues haciendo eso, tu vida se arruinará... No es mi culpa.
최연준
Lo voy a cerrar de todos modos
최여주
¿Mi vida está arruinada? ¿Es esto real?
최범규
Oh Dios, aquí van de nuevo. Tsk tsk.
최범규
Oye, heroína, ¿quieres almorzar conmigo hoy?
최여주
¿Eh? ¡De acuerdo! Chaewon, ¿estás bien también?
김채원
Sí, está bien, comamos juntos.
최범규
¡Gracias! ¡Quiero acercarme a ti también pronto!
최여주
Si lo haces te lo agradeceré! Jaja
최범규
¡Sí, tengo algo que hablar con Choi Yeonjun!
최여주
¡Sí! Ve a la Reserva Federal.
최범규
eh
최여주
¡Chaewon~! (suspiro)
김채원
¡Oye, me van a doler los oídos! Canta bajito.
최여주
Jajaja, vale
김채원
Si lo sientes, ¡cómprame tteokbokki la próxima vez!
최여주
¡Ah, ya entiendo! ¡A este niño le pasa todo el tiempo!
김채원
¡Jejeje! ¡La próxima vez lo compraré!
최여주
¿Cuando vamos a nuestro viaje escolar?
김채원
¿No sé?
김채원
El profesor aún no te lo ha dicho^^
최여주
Ah, claro
김채원
¿Creo que faltan unos meses?
최여주
¡Está bien, la próxima vez te compraré tteokbokki, gimbap y bolas de arroz!
김채원
??¡Jju! ¿Tu billetera está bien?
최여주
Por supuesto que estoy trabajando a tiempo parcial.
최연준
¿Trabajas a tiempo parcial en Yeoju? Debe ser difícil.
최연준
Hola Choi Beom-gyu, ¿qué tienes que decir?
최범규
… (Vaya, la protagonista femenina es realmente bonita)
최연준
¡Hola! ¡Choi Beomgyu!
최범규
No escuché nada, lo siento.
최연준
Suspiro
최여주
Jajajaja
김채원
Jajajaja, ¿es cierto, Yeoju?
김채원
¿Qué pasó?ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅠㅠ
최여주
No lo sé jaja
김채원
Eso es lo que dije jajaja
최여주
No lo sé, es simplemente gracioso.
김채원
Maldita sea, esto es muy gracioso jajaja
최연준
(Solo veo a la protagonista femenina)
최여주
¿De dónde sientes que viene la mirada?
bofetada
최여주
!!(¿Por qué me miras?)