Tu sei il mio primo amore
EP.1 Il nostro primo incontro
최여주
Oh cielo... perché proprio oggi dovrei arrivare in ritardo?
최연준
Che cazzo, levati di mezzo
최연준
(Wow... è così carino)
최여주
??Scusa, quando ci siamo conosciuti? Perché mi parli in modo informale?
최연준
Scusa!!
E la Fed corre a scuola
최여주
?Che cosa
최여주
Ehi, sorella Yadra è qui
김채원
Sorella, che diavolo?
최연준
??Quello prima..
최여주
??Ah..! Sei la persona di prima?
최연준
sì, è proprio così!!
최연준
E abbiamo la stessa età, possiamo parlare liberamente?
최여주
Sì! Certo che siamo amici!
최연준
Grazie!!
강태현
Ciao Choi Yeonjun, hai fatto i compiti? chiese l'insegnante.
최연준
Lo pensi davvero? lol
강태현
Sigh, se continui così, la tua vita sarà rovinata... Non è colpa mia.
최연준
Lo chiuderò comunque
최여주
(La mia vita è rovinata? È davvero così?)
최범규
Oddio, eccoli di nuovo. Tsk tsk.
최범규
Ehi, eroina, vuoi pranzare con me oggi?
최여주
Eh? Okay! Chaewon, anche tu stai bene?
김채원
Sì, ok, mangiamo insieme.
최범규
Grazie! Voglio stringere presto un legame anche con te!
최여주
Se lo fai, te ne sarò grato! Haha
최범규
Sì, ho qualcosa di cui parlare con Choi Yeonjun!
최여주
Sì! Vai alla Fed.
최범규
eh
최여주
Chaewon~! (sospiro)
김채원
Ehi, mi faranno male le orecchie!! Canta piano
최여주
Ahahah, ok
김채원
Se ti dispiace, la prossima volta comprami un tteokbokki!
최여주
Oh, ho capito! Questo ragazzo lo capisce sempre!
김채원
Ehehe, la prossima volta lo comprerò!
최여주
Quando andremo in gita scolastica?
김채원
Non lo so?
김채원
L'insegnante non te l'ha ancora detto^^
최여주
Oh, capisco
김채원
Penso che manchino ancora un paio di mesi?
최여주
Okay, la prossima volta ti comprerò tteokbokki, gimbap e polpette di riso!!
김채원
??Jju!! Il tuo portafoglio è a posto?
최여주
Certo che lavoro part-time
최연준
(Lavori part-time a Yeoju? Dev'essere dura.)
최연준
Ciao Choi Beom-gyu, cosa hai da dire?
최범규
… (Wow, la protagonista femminile è davvero carina)
최연준
Ehi! Choi Beomgyu!
최범규
Non ho sentito niente, mi dispiace
최연준
Sospiro
최여주
Ahahah
김채원
Ahahah, è vero, Yeoju?
김채원
Cos'è successo?ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅠㅠ
최여주
Non lo so lol
김채원
Questo è quello che ho detto lol
최여주
Non lo so, è solo divertente
김채원
Accidenti, è così divertente lol
최연준
(Vedo solo la protagonista femminile)
최여주
Da dove senti provenire lo sguardo?
schiaffo
최여주
!!(Perché mi stai guardando?)