"¿No me ves porque soy una mujer de hierro?"
Ep. 4
강슬기
¿Cómo lo sé? ¡Dios mío! ¿Por casualidad?
박수영
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Qué?
강슬기
Dos de ellos...
강슬기
Alguien..?
박수영
¡¿Qué?! ¡Esta loca...! ¿Tiene sentido? ¿Nuestra heroína acorazada?
강슬기
Ah... sí, bueno... no, cierto...
박수영
Jaja, eso no está bien.
박수영
De ninguna manera...
박수영
No.. ¿verdad..?
박수영
¡¡¡Tiene que ser no!!!!!
강슬기
Oh mierda, ¿por qué confundes a la gente?
박수영
Oye, oye, entonces ¿deberíamos seguirlos?
강슬기
¡Oh!! ¡Me encanta!
박수영
(rápidamente
강슬기
Vamos juntos..!!
Un poco más tarde -
강슬기
Oye... ¿por qué estamos aquí así?
박수영
No sé... No sabía que vendrían al baño de sangre...
강슬기
¡No, cuántos tazones son estos! Ja... ¿He comido más de cinco tazones solo de tteokbokki?
<<Yeoju
박여주
¿Eh? Creo que escuché la voz de Seolgi... ¿Soy solo yo?
<<Seulgi Suyeong
박수영
No, cállate... ¡Oh, de qué estás hablando!
강슬기
Wow... ¿Creo que quiere salir conmigo?
박수영
No digas esas tonterías. Mira, estamos jugando otra vez. ¿Te expliqué la estrategia del juego?
(Conversación entre Yeoju y Yoongi)
박여주
Oye. ¿Debería matarte?
민윤기
¡No, cuántas veces tengo que decir que es nuestro equipo!
박여주
Oh, pero eso es muy desafortunado.
민윤기
Jajajajaja haz lo que quieras.
박여주
Oh sí
(..se dice que fue.
<<Volver a Seolgi y Suyeong
박수영
Oye, oye... ¿quieres jugar a algo también? ¡Qué divertido!
강슬기
¿Quién demonios te invitó? Cállate. Compra una hamburguesa o algo.
박수영
No, lo haces a propósito para hacerme quedar como un cerdo, ¿verdad? Ja... Como dijiste, ¡este es mi quinto plato de tteokbokki!
박수영
Es tan picante que podría morir, pero no me invitarán a una bebida...
강슬기
Compra, compra. Date prisa y cómelo todo.
박수영
Tch.. No soy un cerdo..
강슬기
¿Eh? ¿De qué estás hablando?
박수영
¡Uf! ¿Qué demonios son? ¿De verdad están saliendo?
강슬기
Hey hey hey hey ¿el estudiante transferido está sosteniendo a la protagonista femenina por detrás?
박수영
Vaya, esta loca de Park Yeo-ju está en racha. Dijo que estaría conmigo para siempre, pero primero consiguió novio...
강슬기
Dios mío, el estudiante transferido se está riendo... ¡¿Qué demonios?!?
(Conversación entre Yeoju y Yoongi)
박여주
Oye, ¿cómo hago esto?
박여주
Dios mío, creo que voy a morir pronto.
민윤기
Oye, ¿ni siquiera puedes hacer esto?
박여주
¡¡¡Oh, entonces ayúdame!!!
민윤기
Oh Dios... (agarra el ratón de detrás de la protagonista femenina)
민윤기
¿Por qué me pides que venga si ni siquiera puedes hacer esto? (murmura)
박여주
¿Qué carajo? ¿Por qué te quejas si te va tan bien?
민윤기
Oh, me estoy muriendo, me estoy muriendo.
박여주
¿¡Qué!? (Mira fijamente el monitor)
박여주
¡¿Qué demonios?! ¿Me estás mintiendo? Este niño...
민윤기
Ufff... Oye, está bien si no estás muerto, ¿de acuerdo?
박여주
Mierda... pensé que era real... Tsk.
(..se dice que fue.
<<Seulgi Suyeong
강슬기
Oye... no puedo comerlo todo.
박수영
Mierda, me dijiste que lo hiciera.
강슬기
No, no puedo comerlo, ¿qué puedo hacer?
박수영
Ah, cállate. Puedo escuchar todo.
<<Yeoju
박여주
¿Qué? ¿De verdad está Kang Seul-gi aquí? (Duribeon)
<<Seulgi Suyeong
강슬기
Oh Dios... Creo que escuché la voz de Park Yeo-ju... Sigo mirando a mi alrededor... ㅠㅠ
박수영
¡Por eso te dije que te callaras!
강슬기
..pecado..
<<Yeoju
박여주
Jeobuk-Jeobuk)
박수영
?? Oye, oye, ven por aquí, ¡ponte el sombrero...!
강슬기
(Ponte rápidamente el sombrero)
박수영
(Me escondo porque no tengo sombrero)
박여주
(A Seolgi) Hermana, una hora más.
강슬기
N, ¿sí..?
박여주
Una hora más.
강슬기
(Modulación de voz) Sí... (Tengo el dinero)
박여주
(Jeokbuk-Jeokbuk
박여주
(Siéntate en tu asiento)
강슬기
..?
박수영
Oh, Dios mío ㅋㅋㅋㅋ Mi hermana ㅋㅋ Woohoo woohoo Nuestra unnie Seolgi recibió algo de dinero ~
강슬기
Cállate.
박수영
Jaja pero ¿por qué te llamaría mi hermana? Jaja
강슬기
Oh en serio...esa chica...
박수영
jajaja
강슬기
Suspiro... ¿qué carajo? ¿Cómo es posible que ni siquiera reconozcas a tu amigo?
박수영
¿Te ves viejo o esa chica tiene los ojos hinchados?
강슬기
¡¡¡Por supuesto que esa chica tiene un ojo hinchado!!!
박수영
jajaja
Kkeut