"Bạn không nhìn thấy tôi vì tôi là một người phụ nữ thép sao?"

Tập 4

강슬기

Làm sao tôi biết được... ôi trời!! Có phải là tình cờ không...!!

박수영

Tại sao? Tại sao? Cái gì?

강슬기

Hai người trong số họ...

강슬기

Ai đó...?

박수영

Cái gì?! Con điên này…!! Có hợp lý không vậy?? Nữ anh hùng bất khuất của chúng ta ư?

강슬기

À... ừm... không, đúng rồi...

박수영

Haha, không đúng rồi...

박수영

Không đời nào...

박수영

Không... phải không...?

박수영

Tuyệt đối không được!!!

강슬기

Ôi trời, sao cậu lại làm mọi người bối rối thế?

박수영

Này này, vậy chúng ta có nên bám theo họ không?

강슬기

Ôi!! Tôi thích lắm!

박수영

(nhanh

강슬기

Chúng ta cùng đi nhé!!

Một lát sau -

강슬기

Này... sao chúng ta lại ở trong tình trạng này...

박수영

Tôi không biết... Tôi không ngờ họ lại đến tham gia vào cuộc tắm máu đó...

강슬기

Không, đây là bao nhiêu bát vậy!! Ha… Tôi đã từng ăn hơn 5 bát tteokbokki rồi đấy?

<<Yeoju

박여주

Hả? Hình như tôi nghe thấy giọng của Seolgi... Có phải chỉ mình tôi nghe thấy vậy không?

<<Seulgi.Suyeong

박수영

Không, im đi... Ồ, cậu đang nói cái gì vậy!!

강슬기

Ồ... Hình như anh ấy muốn hẹn hò với mình?

박수영

Đừng nói mấy lời vớ vẩn đó. Nghe này, chúng ta lại chơi nữa. Tôi đã giải thích chiến thuật chơi chưa nhỉ?

(Cuộc trò chuyện giữa Yeoju và Yoongi)

박여주

Này. Tôi có nên giết anh không?

민윤기

Không, tôi phải nói bao nhiêu lần nữa đây, đó là đội của chúng ta!!

박여주

Ôi, nhưng như vậy thì xui xẻo quá.

민윤기

Ha... cứ làm theo ý bạn...

박여주

Ồ vâng

(Người ta cho rằng...

<<Quay lại Seolgi và Suyeong

박수영

Này này... cậu cũng muốn chơi không...? Vui quá trời luôn...

강슬기

Ai mời cậu đến đây vậy?! Im miệng đi. Mua một cái bánh hamburger hay gì đó đi.

박수영

Không, cậu cố tình làm thế để biến tớ thành một con heo phải không? Ha… Như cậu đã nói, đây là bát tteokbokki thứ 5 của tớ rồi!!

박수영

Nó cay đến mức tôi có thể chết mất, nhưng họ không chịu mua đồ uống cho tôi...

강슬기

Mua đi, mua đi. Nhanh lên và ăn hết đi nào.

박수영

Hừ... Tôi không phải là lợn...

강슬기

Hả? Bạn đang nói về cái gì vậy?

박수영

Trời ơi, họ là ai vậy? Họ thực sự đang hẹn hò sao?

강슬기

Này này này này, cậu học sinh chuyển trường đang ôm nữ chính từ phía sau à?

박수영

Ôi trời, Park Yeo-ju này đúng là đang "lên cơn" đây... Cô ấy từng nói sẽ ở bên tôi mãi mãi, nhưng lại có bạn trai trước rồi...

강슬기

Trời ơi, học sinh chuyển trường đang cười... Chuyện quái gì thế này?!?

(Cuộc trò chuyện giữa Yeoju và Yoongi)

박여주

Này, tôi phải làm thế nào đây?!?

박여주

Ôi trời, tôi nghĩ mình sắp chết rồi.

민윤기

Này, bạn thậm chí không thể làm được việc này sao?

박여주

Ôi, vậy thì hãy giúp tôi!!

민윤기

Ôi trời ơi... (giật lấy con chuột từ phía sau nữ chính)

민윤기

Sao anh lại nhờ tôi đến trong khi chính anh còn không làm được việc này? (lẩm bẩm)

박여주

Trời ơi, sao lại phàn nàn khi mọi chuyện đang tốt đẹp thế?

민윤기

Ôi, tôi sắp chết rồi, tôi sắp chết rồi

박여주

Cái gì?!? (Nhìn chằm chằm vào màn hình)

박여주

Cái gì thế!! Cậu đang nói dối tôi à?! Thằng nhóc này...

민윤기

Phù- Này, không sao đâu nếu cậu không chết, được chứ?

박여주

Chết tiệt... Tôi cứ tưởng là thật chứ... Thật là bực mình.

(Người ta cho rằng...

<<Seulgi.Suyeong

강슬기

Này... Tôi không thể ăn hết được.

박수영

Chết tiệt, chính cậu bảo mình làm thế mà.

강슬기

Không, tôi không thể ăn nó, tôi biết phải làm sao đây!!

박수영

Thôi im đi... Tôi nghe thấy hết rồi.

<<Yeoju

박여주

Cái gì? Kang Seul-gi thật sự ở đây sao? (Duribeon)

<<Seulgi.Suyeong

강슬기

Ôi trời ơi... Hình như mình nghe thấy giọng của Park Yeo-ju rồi... Mình cứ nhìn quanh mãi... ㅠㅠ

박수영

Đó là lý do tại sao tôi bảo cậu im miệng!

강슬기

...tội lỗi...

<<Yeoju

박여주

Jeobuk- Jeobuk)

박수영

Này này, lại đây, đội mũ vào nào!!

강슬기

(Nhanh chóng đội mũ lên!)

박수영

(Trốn vì không có mũ)

박여주

(Nói với Seolgi) Chị ơi, thêm một tiếng nữa thôi.

강슬기

N, phải không...?

박여주

Thêm một tiếng nữa.

강슬기

(Điều chỉnh giọng nói) Vâng... (Tôi đã nhận được tiền)

박여주

(Jeokbuk- Jeokbuk

박여주

(Ngồi xuống chỗ của bạn)

강슬기

…?

박수영

Ôi chúa ơi kkkk Em gái tôi kkkk Woohoo woohoo Chị Seolgi của chúng ta được nhận tiền tiêu vặt~

강슬기

Im lặng đi.

박수영

Haha nhưng tại sao tôi lại gọi bạn là chị gái của tôi chứ? Haha

강슬기

Ồ thật sao... cô gái đó...

박수영

cười

강슬기

Thở dài... chuyện quái gì thế này, sao cậu lại không nhận ra bạn mình chứ?

박수영

Trông anh già đi hay là mắt cô gái kia bị sưng?

강슬기

Dĩ nhiên là cô gái đó bị sưng mắt rồi!!

박수영

cười

Kkeut