"Kau tidak melihatku karena aku wanita besi?"

Episode 4

강슬기

Bagaimana aku bisa tahu... astaga!! Mungkin saja...!!

박수영

Mengapa? Mengapa? Apa?

강슬기

Dua di antaranya...

강슬기

Seseorang..?

박수영

Apa?! Dasar perempuan gila..!! Apa masuk akal?? Pahlawan wanita kita yang tangguh?

강슬기

Ah... ya, begitulah... tidak, benar...

박수영

Haha, itu tidak benar..

박수영

Mustahil...

박수영

Tidak... kan...?

박수영

Jawabannya pasti tidak!!!!!

강슬기

Astaga, kenapa kamu membingungkan orang??

박수영

Hei hei, kalau begitu haruskah kita membuntuti mereka?

강슬기

Oh!! Aku menyukainya!

박수영

(dengan cepat

강슬기

Ayo kita pergi bersama..!!

Beberapa saat kemudian -

강슬기

Hei... kenapa kita berada di sini seperti ini...

박수영

Aku tidak tahu... Aku tidak tahu mereka akan datang ke pembantaian ini....

강슬기

Tidak, ini sudah berapa mangkuk ya!! Ha.. Aku sudah makan lebih dari 5 mangkuk tteokbokki sendirian?

<<Yeoju

박여주

Hah? Sepertinya aku mendengar suara Seolgi... Apa hanya aku yang mendengarnya?

<<Seulgi.Suyeong

박수영

Tidak, diamlah... Oh, apa yang kau bicarakan?!

강슬기

Wow... sepertinya dia ingin berkencan denganku?

박수영

Jangan berkata omong kosong itu. Lihat, kita main lagi. Apa aku sudah menjelaskan strategi permainannya?

(Percakapan antara Yeoju dan Yoongi)

박여주

Hei. Haruskah aku membunuhmu?

민윤기

Tidak, berapa kali lagi harus kukatakan, ini tim kita!!

박여주

Oh, tapi itu terlalu sial.

민윤기

Ha... lakukan sesukamu...

박여주

Oh ya

(..konon katanya telah.)

<<Kembali ke Seolgi dan Suyeong

박수영

Hei hei.. mau main juga..? Ini seru banget..

강슬기

Siapa yang mengundangmu ke sini?! Diam saja. Beli hamburger atau apalah.

박수영

Tidak, kamu sengaja melakukan ini untuk membuatku jadi babi, kan? Ha.. Seperti yang kamu bilang, ini mangkuk tteokbokki kelimaku!!

박수영

Rasanya pedas banget sampai aku bisa mati, tapi mereka nggak mau belikan aku minuman...

강슬기

Beli, beli. Cepat habiskan semuanya.

박수영

Tch... Aku bukan babi...

강슬기

Hah? Apa yang kamu bicarakan?

박수영

Astaga, mereka ini apa sih sebenarnya? Apa mereka benar-benar pacaran?

강슬기

Hei hei hei hei, siswi pindahan itu memeluk pemeran utama wanita dari belakang?

박수영

Wah, Park Yeo-ju yang gila ini lagi ngapain banget... Dia bilang bakal bersamaku selamanya, tapi dia malah punya pacar duluan...

강슬기

Ya ampun, siswa pindahan itu tertawa... Ada apa ini?!?

(Percakapan antara Yeoju dan Yoongi)

박여주

Hei, bagaimana cara melakukannya?!?

박여주

Ya ampun, sepertinya aku akan segera mati.

민윤기

Hei, kamu bahkan tidak bisa melakukan ini?

박여주

Oh, kalau begitu tolong saya!!

민윤기

Astaga... (merebut mouse dari belakang pemeran utama wanita)

민윤기

Kenapa kau mengajakku datang padahal kau sendiri bahkan tidak bisa melakukan ini? (gumam)

박여주

Astaga, kenapa kamu mengeluh padahal kamu sudah berprestasi dengan baik?

민윤기

Oh, aku sekarat, aku sekarat

박여주

Apa?! (Menatap monitor)

박여주

Astaga!! Apa kau berbohong padaku?! Anak ini...

민윤기

Fiuh- Hei, tidak apa-apa jika kamu tidak mati, oke?

박여주

Sial... Kukira itu sungguhan... Ck.

(..konon katanya telah.)

<<Seulgi.Suyeong

강슬기

Hei... aku tidak bisa makan semuanya.

박수영

Sial, kau menyuruhku melakukannya.

강슬기

Tidak, aku tidak bisa memakannya, apa yang bisa kulakukan!!

박수영

Ah, diamlah... Aku bisa mendengar semuanya.

<<Yeoju

박여주

Apa? Apakah Kang Seul-gi benar-benar ada di sini? (Dubribeon)

<<Seulgi.Suyeong

강슬기

Astaga... Sepertinya aku mendengar suara Park Yeo-ju... Aku terus melihat sekeliling... ㅠㅠ

박수영

Makanya aku menyuruhmu diam!

강슬기

..dosa..

<<Yeoju

박여주

Jeobuk- Jeobuk)

박수영

Hei hei, kemari, pakailah topimu..!!

강슬기

(Cepat kenakan topimu)

박수영

(Bersembunyi karena tidak ada topi)

박여주

(Kepada Seolgi) Saudari, satu jam lagi.

강슬기

N, ya..?

박여주

Satu jam lagi.

강슬기

(Modulasi suara) Ya... (Saya sudah dapat uangnya)

박여주

(Jeokbuk- Jeokbuk

박여주

(Silakan duduk di tempat duduk Anda)

강슬기

...?

박수영

Ya ampun ㅋㅋㅋㅋ Adikku ㅋㅋ Woohoo woohoo Seolgi unnie kami mendapat uang saku~

강슬기

Diam saja.

박수영

Haha, tapi kenapa aku harus memanggilmu adikku? Haha

강슬기

Oh benarkah... gadis itu...

박수영

tertawa terbahak-bahak

강슬기

Huft... apa-apaan ini, bagaimana mungkin kau bahkan tidak mengenali temanmu sendiri?

박수영

Apakah kamu yang terlihat tua atau mata gadis itu bengkak?

강슬기

Tentu saja mata gadis itu bengkak!!

박수영

tertawa terbahak-bahak

Kkeut