Ya sabes, a partir de hoy...
EP.29
(Al día siguiente)
김민정
Hola Jimin~ Hoy es el último día.
김민정
Se están reuniendo para jugar. ¿Quieres acompañarlos?
백지헌
Esta vez no hay veteranos
유지민
Está bien, chicos.
김민정
Oye, vamos juntos. Es una pena.
김민정
¿Es por lo que pasó ayer?
유지민
No
유지민
Me canso un poco cuando jugamos todos juntos.
유지민
Ustedes chicos
백지헌
Ahh~ Vamos juntos
유지민
....
김민정
Entonces ¿solo quieres mirar?
김민정
No tienes que participar en el juego.
백지헌
Está bien, está bien, jugaremos un juego entre nosotros, así que simplemente mira desde atrás.
유지민
ah..
유지민
Bueno, vamos.
김민정
¿En serio? Gracias.
김민정
Si le vuelvo a hacer esa mierda a Shin Jeong-hwan, lo mataré.
백지헌
Vamos~
(dormitorio de hombres)
영재
¡Oh! ¡Los niños están aquí!
김민정
El juego lo jugaremos sólo nosotros dos.
김민정
Jimin decidió ir a ver
영재
Oye, comencemos.
(Durante el juego de la verdad..)
남자 1
Oye Choi Soo-bin, honestamente, ya he insultado a algún profesor antes, jajaja
최수빈
Ja... ahí... todo
남자 1
Jajajajajajajajajajajajajaja
최수빈
Choi Young-jae, honestamente, cambió seis novias en un mes.
김민정
Oye, no está tan loco jajaja
영재
En absoluto
(Los resultados de la prueba del detector de mentiras salieron como 0)
남자 1
Ja ja ...
영재
Oye, ¿en serio no? jajaja
신정환
La máquina tiene razón jajaja
영재
Debe estar roto jajaja
백지헌
Eso es una mierda jajaja
신정환
¿Soy yo?
신정환
Kim Do-hoon,
신정환
Honestamente, estoy enamorado de alguien ahora mismo.
도훈
....
영재
¿No estás diciendo nada?
최수빈
Oye, necesito tomar algo ahora mismo, pero no tengo.
신정환
(Mira a Do-hoon sin decir nada)
도훈
... no existe
(Resultado del detector de mentiras: Falso)
영재
Oh... ho lol ¿qué es? lol
최수빈
Oh~ jaja supongo que hay uno jaja
최수빈
¿Quién eres tú? jajaja
최수빈
Por casualidad... ¿estás aquí ahora mismo? jajaja
영재
Oye, solo una pregunta jajaja
최수빈
Shin Jeong-hwan
최수빈
¿Estás enamorado/a?
신정환
hay
(Resultado del detector de mentiras: Verdad)
남자 1
Ohhh... jajaja
최수빈
Wow..jajaja este maldito idiota
남자 1
jajaja
남자 1
¿Yo? jajaja
남자 1
Oye, jajaja, en serio, ¿el niño que te gusta es de nuestra escuela? jajaja
신정환
eh
영재
Oh~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최수빈
..joder jajaja
남자 2
De ninguna manera.. jaja ¿es nuestro departamento??
신정환
eh
남자 2
Oye, jajaja, espera un minuto, jajaja, este idiota se está volviendo heterosexual, jajaja.
유지민
...!
남자 3
Hola Shin Jeong-hwan
남자 3
Por casualidad...en este... asiento...
김민정
ey
김민정
Haga preguntas apropiadamente
김민정
¿Cuantas veces le haces esto a una sola persona?
남자 3
¿Por qué es divertido jajaja?
남자 2
¿No está bien si la persona involucrada está de acuerdo? jajaja
백지헌
Siempre y cuando las partes involucradas estén de acuerdo con ello... ¿está bien?
백지헌
Ya basta de Shin Jeong-hwan.
유지민
bajo... .
Jimin tenía todo tipo de pensamientos en su cabeza.
¿Será que la persona que me gusta soy yo? ¿Lo hace a propósito?
Por un lado, si lo hiciera a propósito para reconocerme, me sentiría incómodo y querría irme de inmediato.
신정환
Kim Do-hoon
신정환
Mentiste antes, así que tienes a alguien que te gusta.
신정환
¿Es esta nuestra escuela? Jajaja
도훈
....
도훈
eh
신정환
Ja ja ...
남자 1
Vamos~ ㅋㅋㅋㅋ Estilo varonil ~~~~ ㅋㅋㅋㅋㅋ
남자 3
jajaja
신정환
Está bien, jajaja
남자 2
Kim Do-hoon, ¿es por casualidad... la misma persona que el amor no correspondido de Shin Jeong-hwan? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영재
Oye, ¿cómo supiste quién era si ni siquiera te lo dije? jajaja
영재
¿Eres estúpido? jajaja
남자 2
¿En serio? Jajaja
김민정
Ah, joder, realmente deberías perderte ㅋㅋㅋㅋㅋ.
Todos se reían y poco a poco cruzaban la línea.
Quizás porque estaban borrachos, no parecían tener intención de terminar el juego.
Al final, Jimin abandonó el lugar en silencio y con sentimientos complicados.