あるじゃないか今日から…

エピソード29

(翌日)

김민정

ジミンああ〜今日は最後の日です。

김민정

みんな一緒に集まってゲームしようが、一緒に行きますか？

백지헌

今回は編組先輩もいない

유지민

됬어、君たち同士が

김민정

一緒に行きましょう。

김민정

もしかしたら昨日なんだから？

유지민

いいえ

유지민

ただ私はみんな一緒に遊んだら少し疲れていました。

유지민

君たち同士

백지헌

ああ〜一緒に行きましょう

유지민

....

김민정

それでは、ちょうど見物だけをしますか？

김민정

ゲームに参加することはできません。

백지헌

ええ、私たちはゲームをプレイします。

유지민

ああ..

유지민

わかります。

김민정

本当？サンキュー〜

김민정

내가 신정환 또 그ㅈㄹ하면 내가 죽여 줄게僕がシンジョンファンまたそのㅈㄹ

백지헌

レッツゴ〜

（男宿）

영재

ああ..！子供たちが来た

김민정

ゲームは私たち二人だけです。

김민정

ジミンは見ることにしました。

영재

やおき始めよう

（真実ゲーム中..）

남자 1

チェ・スビン、率直に教授を誓ったことがあります。

최수빈

ハ…ええ…

남자 1

ㅋㅋ

최수빈

チェ・ヨンジェ、率直に1ヶ月で彼女の6人が変わった

김민정

ああ、私はそうではありません。

영재

絶対ではない

（嘘検出器結果O出てくる）

남자 1

ㅋㅋㅋㅋ

영재

それは本当にそうではありませんか？笑

신정환

機械が正しいでしょう。

영재

壊れたでしょう。

백지헌

犬の声です。

신정환

私ですか？

신정환

キム・ドフン、

신정환

正直、今好きな子供がいる

도훈

....

영재

言わないの？

최수빈

いいえ〜この時は飲み物を飲む必要があります。

신정환

（何も言わずにドフンを見つめる）

도훈

...なし

（嘘検出器の結果：偽）

영재

ああ。

최수빈

ああ〜私はあります。

최수빈

誰ですか？？笑

최수빈

もしかして…今ここに？笑

영재

私の質問は一つずつです。

최수빈

シン・ジョンファン

최수빈

好きな子ありますか？

신정환

あり

（嘘探知機の結果：真実）

남자 1

ああ..

최수빈

うわー..

남자 1

笑

남자 1

私ですか？ 笑

남자 1

いいえ、正直なところ、あなたの好きな子供たちは学校ですか？

신정환

うん

영재

おお〜ｗｗｗｗｗｗｗ

최수빈

..ㅅㅂ

남자 2

まさか…

신정환

うん

남자 2

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

유지민

…！

남자 3

ヤ・シンジョンファン

남자 3

もし..この..席に...

김민정

ヤ

김민정

適度に質問してください

김민정

一人で数回やっています。

남자 3

なぜ面白いのですか？

남자 2

当事者が大丈夫でしたら？

백지헌

当事者だけが大丈夫なら……？

백지헌

今シン・ジョンファンはやめて

유지민

ハ... 。

ジミンはその中で星の考えを聞いた

まさかあの好きな人が飛ぶだろうか。

一方でわざわざ私を認識してあげるのなら不便で、すぐにでも席を立てたかった。

신정환

キム・ドフン

신정환

さっき嘘が出てたけど、好きな人がいるんじゃないか

신정환

私たちの学校ですか？笑

도훈

....

도훈

うん

신정환

うん

남자 1

オール〜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

남자 3

ㅋㅋㅋㅋㅋ

신정환

オキ

남자 2

キム・ドフン、もしかして…シン・ジョンファンの片思いのような人？ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

영재

おい、誰かが話していないのにどうやって知ってるの？

영재

ばか？笑

남자 2

ああそうですか？笑

김민정

ああㅆㅂあなたはオフになります。

みんな笑ってますます線を越えていた

酔っ払って、みんなゲームを終わらせる気もないようだった

結局ジミンは複雑な心にその場を静かに避けてしまった。