Bạn biết đấy, bắt đầu từ hôm nay...
Tập 29


(Ngày hôm sau)


김민정
Chào Jimin~ Hôm nay là ngày cuối cùng rồi.


김민정
Họ đang tụ tập chơi một trò chơi. Bạn có muốn tham gia cùng họ không?


백지헌
Lần này không có người lớn tuổi nào cả.


유지민
Được rồi, các bạn


김민정
Này, chúng ta cùng đi nhé. Thật đáng tiếc.


김민정
Có phải vì chuyện xảy ra ngày hôm qua không?


유지민
KHÔNG


유지민
Tôi chỉ hơi mệt một chút khi chúng ta cùng chơi với nhau.


유지민
Các bạn ơi


백지헌
Àh~ Chúng ta cùng đi nhé


유지민
...


김민정
Vậy bạn chỉ muốn xem thôi à?


김민정
Bạn không cần phải tham gia trò chơi.


백지헌
Được rồi, được rồi, chúng ta sẽ chơi một trò chơi với nhau, còn bạn cứ đứng xem từ phía sau nhé.


유지민
à..


유지민
Được rồi, đi thôi.


김민정
Thật sao? Cảm ơn bạn~


김민정
Nếu tao làm cái trò đó với Shin Jeong-hwan lần nữa, tao sẽ giết hắn.


백지헌
Đi thôi~

(Ký túc xá nam)


영재
Ồ..! Các con đến rồi!


김민정
Trò chơi này sẽ chỉ có hai chúng ta chơi.


김민정
Jimin quyết định đi xem.


영재
Này, chúng ta hãy bắt đầu nhé

(Trong trò chơi "sự thật"...)

남자 1
Này Choi Soo-bin, thật lòng mà nói, tớ từng chửi một giáo sư đấy lol


최수빈
Ha... đây... mọi thứ

남자 1
Haha, tôi biết mà!


최수빈
Thành thật mà nói, Choi Young-jae đã thay sáu bạn gái trong vòng một tháng.


김민정
Này, anh ta không điên đến thế đâu haha


영재
Hoàn toàn không

(Kết quả kiểm tra máy phát hiện nói dối là 0)

남자 1
Haha...


영재
Này, haha, thật không phải à? haha


신정환
Máy nói đúng rồi haha


영재
Chắc là nó bị hỏng rồi haha


백지헌
Thật là nhảm nhí lol


신정환
Là tôi sao?


신정환
Kim Do-hoon,


신정환
Thật lòng mà nói, hiện tại tôi đang thầm thích một người.


도훈
...


영재
Bạn không nói gì sao?


최수빈
Này~ Tớ đang cần uống nước ngay bây giờ, nhưng tớ không có.


신정환
(Nhìn Do-hoon mà không nói gì)


도훈
... không tồn tại

(Kết quả máy phát hiện nói dối: Sai)


영재
Ồ...ho lol đó là cái gì vậy lol


최수빈
Ồ~ haha, chắc là có một cái rồi haha


최수빈
Bạn là ai vậy?? lol


최수빈
Bạn có đang ở đây không vậy? Haha.


영재
Này, chỉ một câu hỏi thôi nhé lol


최수빈
Shin Jeong-hwan


최수빈
Bạn có đang thầm thương trộm nhớ ai không?


신정환
có

(Kết quả máy phát hiện nói dối: Thật)

남자 1
Ồ... haha


최수빈
Ôi trời... haha thằng ngốc này

남자 1
cười

남자 1
Tôi á? lol

남자 1
Này haha, thật lòng mà nói, cậu thích bạn cùng trường với mình à?? lol


신정환
ừ


영재
Ôi~ kkkkkkkk


최수빈
...chết tiệt lol

남자 2
Không thể nào… haha, có phải là bộ phận của chúng ta không??


신정환
ừ

남자 2
Này, haha đợi một chút, haha, thằng khốn này đang đi thẳng đấy, haha.


유지민
...!

남자 3
Hey Shin Jeong-hwan

남자 3
Liệu có khả năng... ở chỗ ngồi này...


김민정
Chào


김민정
Hãy đặt câu hỏi một cách phù hợp.


김민정
Bạn làm điều này bao nhiêu lần với cùng một người?

남자 3
Sao lại vui thế nhỉ lol

남자 2
Nếu người liên quan đồng ý thì có sao không? lol


백지헌
Miễn là các bên liên quan đều đồng ý... vậy là được rồi phải không?


백지헌
Đủ rồi với Shin Jeong-hwan.


유지민
dưới... .

Jimin có đủ loại suy nghĩ trong đầu.

Phải chăng người mình thích chính là mình? Anh ấy có đang cố tình làm vậy không?

Một mặt, nếu anh ta cố tình làm vậy để nhận ra tôi, tôi sẽ cảm thấy không thoải mái và muốn rời đi ngay lập tức.


신정환
Kim Do-hoon


신정환
Trước đó bạn đã nói dối, vậy nên bạn đã có người mình thích rồi.


신정환
Đây có phải là trường của chúng ta không? Haha


도훈
...


도훈
ừ


신정환
Haha...

남자 1
Thôi nào~ kkkk phong cách nam tính ~~~~ kkkkkkkk

남자 3
cười


신정환
Được rồi, haha

남자 2
Kim Do-hoon, liệu anh ấy có phải là... người mà Shin Jeong-hwan yêu đơn phương không?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


영재
Này, sao cậu biết tớ là ai khi tớ thậm chí còn chưa nói cho cậu biết? lol


영재
Bạn ngốc à? lol

남자 2
Thật sao? Hahaha


김민정
Ah, chết tiệt, bạn thực sự nên biến mất ㅋㅋ kkkk

Mọi người đều cười và dần dần vượt qua ranh giới.

Có lẽ vì say rượu nên họ dường như không có ý định chơi hết ván game.

Cuối cùng, Jimin lặng lẽ rời khỏi nơi đó với những cảm xúc lẫn lộn.