Tú, mi amiga de la infancia
¿Es este el niño que te gusta?
김슬기
Ah... nos reuniremos por la noche...
지민
Oh, ¿por qué?
김슬기
(Siento como si alguien me estuviera pinchando) No...
지민
(murmullo) ¿Qué...?
김슬기
qué...?
지민
¿Tienes algo que quieras decirme?
김슬기
¿oh?
지민
Ahí está, ¿qué es?
김슬기
No es nada
지민
Lo que quiero decir....
김슬기
(De repente) ¡Dije que no es nada...!
지민
(avergonzado) Oye;; ¿Por qué estás tan enojado?
김슬기
¿Por qué? ¿No debería estar enojado?
지민
No es eso, pero...
(De repente)
여주 엄마
¿Qué pasa?
......
여주 엄마
¿Por qué gritas? Juega en silencio.
지민
Sí, lo siento.
여주 엄마
Kim Seul-gi, ¿no vas a responder?
김슬기
.......bueno
여주 엄마
Chicos, coman.
김석진
Oh~ ¿Asaste carne porque Park Jimin vino hoy?
여주 엄마
¿Qué... compraste algunas cosas en el supermercado?
지민
Uh... pero Seolgi...
여주 엄마
Déjalo en paz. En momentos así, deberías dejarlo ir.
김석진
jajaja
김석진
Jimin, solo cómelo, no te preocupes.
지민
Sí... comeré bien.
여주 엄마
Jimin, come más de esto
지민
gracias
여주 엄마
Ay Dios mío... ¿Cómo puede ser tan amable? ¿Con quién se le puede comparar? ¿En serio?
김석진
(Crujido, crujido)
김석진
...¿dije eso?
여주 엄마
(afuera)
김석진
¡Ay, mamá...! ¿Dónde puedo encontrar un hijo tan guapo como yo?
여주 엄마
Tu mamá te crio bien
김석진
Bueno, ¿me parezco a mi papá...?
지민
ㅋㅌㅋㅌㅋㅌ
김석진
¿Te vas ahora?
지민
Sí hermano, nos vemos la próxima vez.
김석진
Es el mismo barrio, ¿qué carajo?
지민
Así es, jajaja
김석진
Por cierto, ¿qué le hice mal a Seolgi...? ¡Ah...!
지민
¿Sí?
김석진
No, no, no, vete~
김석진
(El pollo casi se evaporó)
지민
?? adiós
김슬기
Ah... ¿Debería haber dicho simplemente que estaba preocupado?
김슬기
Pero no tiene por qué hacerlo...
김슬기
Cómo... Supongo que me he acostumbrado demasiado a estar contigo...
김석진
Jajajaja... Eso es muy gracioso.
김석진
Kheukkeukkeuk
김슬기
Ah...esa es mi línea de sangre...
김석진
Ah, ¿por qué eres tan exigente?
김슬기
¿Qué soy yo?
김석진
Simplemente salga y tome un poco de aire fresco.
김슬기
Buena idea, ¿no?
(Sonido metálico)
(Bip bip)
김석진
Se va así.....(risas)
김슬기
.....Aun así, me siento un poco mejor ahora que estoy tomando un poco de aire frío.
김슬기
¿oh?
김슬기
¿Jimin?
지민
Bueno, esto es un regalo.
박수환
Oh~ Gracias~
박수환
No sabía si realmente lo harías.
지민
(Hey ×) Captaste mi debilidad
박수환
Ah~ ¿Estás triste? ¿Te gusta esa persona?
지민
Lo llamas y le dices que te gusta.
지민
Si no me das un regalo de cumpleaños, te lo contaré todo.
박수환
¿Eso es algo que dije solo yo...?
지민
Dámelo
박수환
No me gusta jaja
박수환
¿Eh? ¿No es esa la chica de tu teléfono?
지민
oh....!
박수환
Correr
지민
¡¡¡Seulgi!!!!
지민
¡¡esperar!!
박수환
Ah... yo también debería tener una cita... estoy tan triste...
지민
Seolgi, ¡espera un minuto...!
김슬기
¡¡¡No me persigas!!!
지민
¿Por qué huyes?
김슬기
¿Por qué me sigues así...!!!
지민
(Suspiro, es difícil) Wow... ugh... lo entiendo.
김슬기
(Es difícil) Deja ir esto
지민
¿Por qué huyes? ¿Y por qué estás tan nervioso?
김슬기
¡Eso es...! ¡Es porque me estás confundiendo...!
지민
¿qué?