Tu, mio amico d'infanzia
È questo il ragazzo che ti piace?
김슬기
Ah...ci incontriamo stasera...
지민
Oh, perché?
김슬기
(Mi sento come se qualcuno mi stesse stuzzicando) No...
지민
(borbotta) Cosa...?
김슬기
Che cosa...?
지민
Hai qualcosa da dirmi?
김슬기
eh?
지민
Eccolo, cos'è?
김슬기
Non è niente
지민
Quello che voglio dire...
김슬기
(All'improvviso) Ho detto che non è niente...!
지민
(imbarazzato) Ehi; Perché sei così arrabbiato..?
김슬기
Perché? Non dovrei essere arrabbiato?
지민
Non è tutto, ma...
(All'improvviso)
여주 엄마
qual è il problema?
......
여주 엄마
Perché urli? Gioca piano.
지민
Sì, mi dispiace
여주 엄마
Kim Seul-gi, non rispondi?
김슬기
.......Va bene
여주 엄마
Ragazzi, mangiate.
김석진
Oh~ Hai grigliato la carne perché oggi è venuto Park Jimin?
여주 엄마
Cosa... hai comprato della spesa al supermercato?
지민
Uh... ma Seolgi...
여주 엄마
Lascialo stare. In momenti come questi, dovresti semplicemente lasciar perdere.
김석진
lol
김석진
Jimin, mangialo e basta, non preoccuparti
지민
Sì...mangerò bene
여주 엄마
Jimin, mangiane ancora
지민
Grazie
여주 엄마
Oh mio Dio~ Come può essere così gentile? A chi può essere paragonato? Davvero
김석진
(Crunch crunch)
김석진
....Ho detto questo?
여주 엄마
(al di fuori)
김석진
Oh, mamma...! Dove posso trovare un figlio bello come me!!
여주 엄마
Tua madre ti ha cresciuto bene
김석진
Okay, assomiglio a mio padre...?
지민
ㅋㅌㅋㅌㅋㅌ
김석진
Te ne vai adesso?
지민
Sì, fratello, ci vediamo la prossima volta
김석진
È lo stesso quartiere, che diavolo?
지민
Esatto lol
김석진
A proposito, cosa ho fatto di male a Seolgi... Ah..!
지민
SÌ?
김석진
No, no, no, vattene via~
김석진
(Il pollo è quasi evaporato)
지민
?? arrivederci
김슬기
Ah... Avrei dovuto dire semplicemente che ero preoccupato?
김슬기
Ma non c'è motivo per cui debba farlo...
김슬기
Come... Credo di essermi abituato troppo a stare con te...
김석진
Puhahaha... È così divertente
김석진
Kheukkeukkeuk
김슬기
Ah...questa è la mia linea di sangue...
김석진
Ah, perché sei così pignolo?
김슬기
Cosa sono io?
김석진
Esci e prendi un po' d'aria fresca
김슬기
Buona idea, non è vero?
(Clang)
(Bip bip)
김석진
Se ne va così... (ridacchia)
김슬기
.....Comunque, mi sento un po' meglio ora che prendo un po' d'aria fredda
김슬기
eh?
김슬기
Jimin?
지민
Ok, questo è un regalo
박수환
Oh~ Grazie~
박수환
Non sapevo se lo avresti fatto davvero.
지민
(Ehi ×) Hai colto la mia debolezza
박수환
Ah~ Sei triste? Ti piace quella persona?
지민
Lo chiami e gli dici che ti piace
지민
Se non mi fai un regalo di compleanno, ti racconterò tutto.
박수환
È solo qualcosa che ho detto...?
지민
Dammelo
박수환
Non mi piace lol
박수환
Eh? Non è la ragazza del tuo telefono?
지민
ehm....!
박수환
Correre
지민
Seulgi!!!!
지민
Aspettare!!
박수환
Ah... dovrei uscire anch'io... sono così triste...
지민
Seolgi, aspetta un attimo...!
김슬기
Non inseguirmi!!
지민
Perché stai scappando?
김슬기
Perché mi segui così...!!!
지민
(Sospiro, è difficile) Wow...ugh...capito
김슬기
(È difficile) Lascia andare questo
지민
Perché scappi? E perché sei così nervoso?
김슬기
Questo è...! È perché mi stai confondendo...!
지민
Che cosa?