Tú que te convertiste en mi luz
03 Líder del equipo y Yeoju
Apenas pude ir a trabajar hoy.
김여주
( gracias a Dios )
김예림
Tengo suerte hoy
김여주
Ah... ya veo jaja
Yerim está empezando a enojarse ^^
김종대
Reunámonos hoy en la sala de conferencias.
- Sí
김여주
¿Quién es?
김예림
Esa persona es el líder del equipo.
김여주
ah
김종대
¿Están todos aquí?
- Sí
김여주
Vaya, ¿es esta la sala de conferencias?
김종대
Hoy tenemos una reunión para desarrollar un nuevo producto. ¡Compartan sus opiniones!
김여주
Mmm...
En ese momento, cuando estuve pensando en ello durante mucho tiempo,
김종대
¡Señorita Yeoju!
김여주
¡Ah... sí!
김종대
¿Hay algún producto que te gustaría fabricar?
김여주
Ah... eso es... 0ㅅ0
김여주
(Si realmente preguntas... ㅇㅅㅇ)
Después de pensarlo
김여주
Estaba pensando en una máquina de café...
김종대
¿Cafetera...?
김여주
Sí
김종대
¿Qué crees que sería una buena idea?
김여주
(¿Lo sé ^^?)
김여주
Mmm...
김여주
También hay hielo disponible. Puedes hacerlo como en un café.
김종대
Está bien, lo discutiré con el jefe.
김여주
(Ah, ese villano..)
김여주
Está bien
김여주
Vaya, me sorprendió que preguntaras eso de repente...
김예림
Pero él habló con calma. ¿Qué?
김여주
Jejeje te ves bien
김예림
¿Ah, y?
김여주
eh
김예림
¿Qué carajo, jajaja?
- Elegante
변백현
OMS ?
김종대
a mí
변백현
Adelante
김종대
De qué nos reunimos hoy
변백현
bueno
변백현
¿Pero qué estoy haciendo? Es una empresa.
김종대
¿Por qué somos amigos 'w'?
변백현
Pase lo que pase...
김종대
Te ayudé, ¿vale? Convencí a tu papá ^^
변백현
bueno...
변백현
Por cierto, ¿cafetera? ¿Quién opina?
김종대
¡Es la opinión de la señora!
변백현
Ah...
김종대
¿Por qué? ¿No te gusta?
변백현
No, sólo...
김종대
Primero, cuídate. Me voy ahora.
Después de que Jongdae se fue...
변백현
Bueno... ya hay muchísimas máquinas de café por ahí.
변백현
Necesito pensarlo
김여주
(¿Cuando es la hora del almuerzo?)
Mientras estaba ocupado trabajando...
- Trago saliva...
김여주
Oh...
김예림
¿Tienes hambre, heroína?
김여주
Ah... sí...
A medida que pasaba el tiempo...
김종대
Es hora de almorzar, todos, así que coman algo delicioso.
김여주
(Líder del equipo, es usted muy amable...)
김여주
Wow, estoy lleno~
김예림
Estaba muy tranquilo, pero podía oírte gruñir...
김여주
Ah...
김예림
No te preocupes, soy el único que lo escuchó.
김여주
Sí...eso espero.
김예림
vamos
김여주
ya ?
김예림
Los trabajadores de oficina no suelen tener pausas largas para el almuerzo.
김여주
(Preferiría volver a mis días de estudiante)
김예림
Vamos rápido
김여주
Sí... me voy.
Después de la hora del almuerzo
Mientras estuve trabajando por un tiempo
변백현
Creo que tendré que trabajar horas extras hoy.
변백현
La persona que señalo se queda
김여주
( eh ? )
De repente se queda en silencio y parece esperar que no lo atrapen.
김여주
(Espero que yo tampoco)
변백현
Señorita Yeoju, líder del equipo Kim, por favor quédense.
김여주
ah..
김종대
Está bien
김예림
Yeoju, has trabajado duro...
김여주
bajo...
변백현
Señora Yeoju
김여주
¡Oh sí!
변백현
Ya que he dado mi opinión tengo que presentar un informe ¿no?
김여주
Oh sí...
변백현
¿Qué vamos a hacer? Hagámoslo junto con el líder del equipo Kim.
김여주
Sí...
Después de que el sol se haya puesto un poco...
김예림
Señora, yo iré primero.
김예림
Tómate un descanso y pasa un buen rato con el líder del equipo...
김여주
eh...
Todos se fueron, quedando sólo yo y el líder del equipo.
김여주
bajo...
김종대
Señorita Yeoju, ¿es esta su primera vez trabajando horas extras?
김여주
Sí...
김종대
Si estás frustrado aquí, ¿te gustaría hacerlo en otro lugar?
김여주
¿En algún otro lugar?
김종대
Esta es la sala de presentación del proyecto, pero como no hay nadie, puedes escribir.
김여주
Ah, claro
김여주
( asombroso )
김종대
¿Cómo llegaste aquí?
김여주
Ah... eso es...
김여주
En realidad...
김종대
Sí ?
김여주
Lo puse en cualquier lugar y pasó...
김종대
Ah, claro
김종대
¿Baekhyun lo eligió simplemente basándose en lo que vio?
김여주
Sí ?
김종대
No, ¿por qué pensaste en una máquina de café?
김여주
eso es
김여주
(Pensémoslo...)
김여주
¿No sólo un café normal, sino algo así como una experiencia tipo cafetería en casa?
김종대
Hmm... ya veo
Mientras pasaba, Baekhyun vio a Yeoju y Jongdae.
변백현
Oh, Jongdae y Yeoju...
Baekhyun escucha sin siquiera saberlo.
김종대
¿Ah, entonces eso significa que puedes crear un ambiente de cafetería en casa sin gastar dinero?
김여주
Sí, sí
김종대
Hmm, esa es una buena idea.
(Él dijo eso y me sonrió)
김여주
Me alegro de que pienses eso
(¿Por qué sonreí tan brillantemente?)
김종대
¿Porqué es eso?
김여주
No...
Baekhyun, que estaba escuchando...
변백현
¡Qué carajo! ¿Por qué se ve tan bien?
변백현
0ㅅ0
변백현
Kim Jongdae todavía me hace reír mucho.
변백현
El ambiente parecía bueno.
변백현
Pero ¿por qué pasé inmediatamente al lado de esa persona?
변백현
¿Por qué, por qué?
- Toc toc
변백현
quién eres ?
김종대
¡¡¡Nana na!!!
변백현
Adelante
김종대
Escuché la opinión de la protagonista femenina y fue buena.
변백현
Ah, okey
김종대
¿Qué tiene de malo tu reacción? ¿No te gusta?
변백현
No, no es eso. La verdad es que las cafeteras son comunes.
김종대
Creo que la protagonista femenina está pensando en algo.
변백현
Bueno, supongo que puedes simplemente mirar el informe.
김종대
Saldré del trabajo primero
변백현
bueno...
-Debes irte, Maestro...
변백현
bueno...
김종대
¡Adiós, Yeoju! ¡Has trabajado duro!
김여주
Sí !
김여주
Te dije que es una persona muy agradable jajaja
김여주
Menos que un vicio
김여주
Me alegro de que haya alguien que se sienta cómodo.
김여주
¿Hoy estuvo un poco mejor?
김여주
Llegué tarde a casa, pero...
김여주
Pero aún así, la cama es lo mejor.
김여주
¿Eh? ¿A esta hora?
박찬열
-¿Qué haces? ¿Estás durmiendo?
김여주
-Ya estoy en casa, así que me voy a dormir.
박찬열
- Está bien, buen trabajo.
김여주
- ¿Qué? ¿Por qué te preocupas por mí?
박찬열
- ¿Estás preocupado por mí?
김여주
- No... de repente... solo...
박찬열
- Qué suerte que estoy aquí. Tu mamá... te envió primero.
김여주
-¿Por qué me cuentas esa historia? ㅇㅅㅇ
박찬열
- Entonces, cuando te asciendan más adelante, te invitaré a comer.
김여주
- Está bien, lo tengo, lo tengo.
박찬열
- ah
김여주
- eh ?
박찬열
- Odio las tiendas de conveniencia.
김여주
- Lo entiendo
박찬열
- buenas noches
김여주
Park Chanyeol, ¿por qué...?
김여주
¿Por qué estás hablando de tu mamá otra vez...?
김여주
De todos modos, gracias.
변백현
Yeoju...
변백현
Creo que era uno de mis amigos...
변백현
No, fui a estudiar al extranjero. Dijeron que tomaría varios años.
변백현
No lo sé, no lo sé.