Toi qui es devenue ma lumière

03 Chef d'équipe et Yeoju

J'ai à peine réussi à arriver au travail aujourd'hui.

김여주

( Dieu merci )

김예림

J'ai de la chance aujourd'hui

김여주

Ah... je vois haha

Yerim commence à s'énerver ^^

김종대

Retrouvons-nous aujourd'hui dans la salle de conférence.

- Oui

김여주

Qui est-ce?

김예림

Cette personne est le chef d'équipe

김여주

ah

김종대

Tout le monde est là ?

- Oui

김여주

Waouh, c'est la salle de conférence ?

김종대

Aujourd'hui, nous tenons une réunion pour développer un nouveau produit. N'hésitez pas à partager vos opinions.

김여주

Hmm...

À cette époque, j'y réfléchissais depuis longtemps

김종대

Mademoiselle Yeoju !

김여주

Ah... oui !

김종대

Y a-t-il un produit que vous aimeriez fabriquer ?

김여주

Ah... c'est... 0ㅅ0

김여주

(Si vous posez vraiment la question... ㅇㅅㅇ)

Après y avoir réfléchi

김여주

Je pensais à une machine à café...

김종대

Machine à café...?

김여주

Oui

김종대

Quelle serait, selon vous, une bonne idée ?

김여주

(Est-ce que je le sais ^^ ?)

김여주

Hmm...

김여주

Des glaçons sont également disponibles. Vous pouvez en faire un endroit comme dans un café.

김종대

D'accord, j'en parlerai avec le patron.

김여주

(Ah, ce méchant...)

김여주

D'accord

김여주

Waouh, j'ai été surpris que vous posiez cette question comme ça, sans prévenir...

김예림

Mais il parla calmement. Quoi ?

김여주

Héhéhé, tu es jolie

김예림

Ah bon ?

김여주

hein

김예림

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol

- Intelligent

변백현

OMS ?

김종대

moi

변백현

Entrez

김종대

Objet de notre réunion d'aujourd'hui

변백현

d'accord

변백현

Mais que fais-je ? C'est une entreprise.

김종대

Pourquoi sommes-nous amis 'w'

변백현

Peu importe ce qui se passe...

김종대

Je t'ai aidé, d'accord ? J'ai convaincu ton père ^^ ?

변백현

d'accord...

변백현

Au fait, une machine à café ? C’est l’avis de qui ?

김종대

C'est l'avis de la dame !

변백현

ah...

김종대

Pourquoi ? Ça ne vous plaît pas ?

변백현

Non, juste...

김종대

Prenez soin de vous. Je dois y aller.

Après le départ de Jongdae...

변백현

Eh bien… il existe déjà beaucoup de machines à café.

변백현

Je dois y réfléchir.

김여주

(Quand est l'heure du déjeuner...)

Pendant que j'étais occupé à travailler...

- Gloups...

김여주

Euh...

김예림

Tu as faim, héroïne ?

김여주

Ah... oui...

Au fil du temps...

김종대

C'est l'heure du déjeuner, tout le monde, alors mangez quelque chose de délicieux.

김여주

(Le chef d'équipe est vraiment très gentil...)

김여주

Waouh, je suis rassasié(e) !

김예림

C'était vraiment calme, mais je pouvais t'entendre grogner...

김여주

ah...

김예림

Ne t'inquiète pas, je suis le seul à l'avoir entendu.

김여주

Oui... j'espère bien...

김예림

allons-y

김여주

déjà ?

김예림

Les employés de bureau n'ont généralement pas de longues pauses déjeuner.

김여주

(Je préférerais retourner à mes années d'étudiant)

김예림

Allons-y rapidement

김여주

Ouais... j'y vais

Après le déjeuner

Pendant que je travaillais pendant un certain temps

변백현

Je crois que je vais devoir faire des heures supplémentaires aujourd'hui.

변백현

La personne que je désigne reste

김여주

( hein ? )

Soudain, il se tait et semble espérer qu'il ne se fera pas prendre.

김여주

(J'espère que ce ne sera pas moi non plus)

변백현

Mademoiselle Yeoju, chef d'équipe Kim, veuillez rester.

김여주

Ah...

김종대

D'accord

김예림

Yeoju, tu as bien travaillé...

김여주

sous...

변백현

Mme Yeoju

김여주

Oh oui!

변백현

Puisque j'ai donné mon avis, je dois soumettre un rapport, n'est-ce pas ?

김여주

Oh ouais...

변백현

Que allons-nous faire ? Faisons-le ensemble avec la chef d'équipe Kim.

김여주

Oui...

Après que le soleil se soit un peu couché...

김예림

Madame, je commence.

김예림

Faites une pause et passez un bon moment avec le chef d'équipe...

김여주

hein...

Tout le monde est parti, ne laissant que moi et le chef d'équipe.

김여주

sous...

김종대

Mademoiselle Yeoju, est-ce la première fois que vous faites des heures supplémentaires ?

김여주

Oui...

김종대

Si vous êtes frustré(e) ici, aimeriez-vous le faire ailleurs ?

김여주

Ailleurs?

김종대

Ceci est la salle de présentation des projets, mais comme il n'y a personne, vous pouvez écrire.

김여주

Ah, je vois.

김여주

( incroyable )

김종대

Comment êtes-vous arrivé ici ?

김여주

Ah... c'est...

김여주

En fait...

김종대

Oui ?

김여주

Je l'ai posé n'importe où et ça a fonctionné...

김종대

Ah, je vois.

김종대

Baekhyun a-t-il fait son choix uniquement sur la base de ce qu'il a vu ?

김여주

Oui ?

김종대

Non, pourquoi avez-vous pensé à une machine à café ?

김여주

c'est

김여주

(Réfléchissons-y...)

김여주

Pas juste un café ordinaire, mais quelque chose qui ressemble à une expérience de café à la maison ?

김종대

Hmm... Je vois

En passant, Baekhyun a vu Yeoju et Jongdae.

변백현

Oh, Jongdae et Yeoju...

Baekhyun surprend la conversation sans même le savoir.

김종대

Ah, ça veut dire qu'on peut recréer une ambiance de café à la maison sans dépenser un sou ?

김여주

oui oui

김종대

Hmm, c'est une bonne idée.

(Il a dit ça et m'a souri)

김여주

Je suis content que vous le pensiez.

(Pourquoi ai-je souri si largement...)

김종대

Pourquoi donc?

김여주

Non...

Baekhyun, qui écoutait...

변백현

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi est-ce que ça a l'air si bien ?

변백현

0ㅅ0

변백현

Kim Jongdae me fait toujours autant rire.

변백현

L'ambiance semblait bonne

변백현

Mais pourquoi ai-je dépassé cette personne immédiatement ?

변백현

Pourquoi, pourquoi ?

Toc toc

변백현

qui es-tu ?

김종대

Nana na !!!

변백현

Entrez

김종대

J'ai entendu l'avis de la protagoniste féminine et il était positif.

변백현

Oh d'accord

김종대

Qu'est-ce qui cloche dans votre réaction ? Vous n'aimez pas ça ?

변백현

Non… ce n’est pas ça. Franchement, les machines à café sont courantes.

김종대

Je pense que le personnage féminin principal est en train de réfléchir à quelque chose.

변백현

D'accord, je suppose que vous pouvez simplement consulter le rapport.

김종대

Je quitterai le travail en premier.

변백현

d'accord...

- Vous devez partir, Maître...

변백현

d'accord...

김종대

Au revoir, Yeoju ! Tu as bien travaillé !

김여주

Oui !

김여주

Je te l'avais dit, c'est quelqu'un de vraiment sympa !

김여주

Moins qu'un vice

김여주

Je suis content qu'il y ait quelqu'un qui se sente à l'aise.

김여주

La journée a-t-elle été un peu meilleure ?

김여주

Je suis rentré tard, mais...

김여주

Mais malgré tout, le lit est le meilleur

김여주

Hein ? À cette heure-ci ?

박찬열

-Que fais-tu ? Tu dors ?

김여주

- Je suis rentré chez moi, donc je vais dormir.

박찬열

- D'accord, bon travail.

김여주

— Quoi ? Pourquoi t’inquiètes-tu pour moi ?

박찬열

- Tu t'inquiètes pour moi ?

김여주

— Non… soudain… juste…

박찬열

— Heureusement que je suis là. Ta mère… t’a envoyé en premier.

김여주

-Pourquoi me racontes-tu cette histoire... ㅇㅅㅇ

박찬열

— Alors, quand tu auras ta promotion plus tard, je t'offrirai un repas.

김여주

- D'accord, j'ai compris, j'ai compris.

박찬열

- ah

김여주

- hein ?

박찬열

- Je déteste les supérettes.

김여주

- Je comprends

박찬열

- bonne nuit

김여주

Park Chanyeol, pourquoi...

김여주

Pourquoi parles-tu encore de ta mère...?

김여주

En tout cas, merci.

변백현

Yeoju...

변백현

Je crois que c'était un de mes amis...

변백현

Non, je suis parti étudier à l'étranger. Ils m'ont dit que ça prendrait plusieurs années.

변백현

Je ne sais pas, je ne sais pas