Người đã trở thành ánh sáng của tôi
03 Trưởng nhóm và Yeoju


Hôm nay tôi suýt nữa thì không đến nổi chỗ làm.


김여주
(Tạ ơn Chúa)


김예림
Hôm nay tôi thật may mắn.


김여주
À... tôi hiểu rồi haha

Yerim bắt đầu cảm thấy khó chịu rồi ^^


김종대
Hôm nay chúng ta hãy gặp nhau tại phòng họp nhé.

- Đúng


김여주
Đó là ai?


김예림
Người đó là trưởng nhóm.


김여주
à


김종대
Mọi người đã có mặt đầy đủ chưa?

- Đúng


김여주
Ồ, đây có phải là phòng họp không?


김종대
Hôm nay chúng ta có cuộc họp để phát triển sản phẩm mới. Mọi người hãy chia sẻ ý kiến của mình nhé.


김여주
hừm...

Lúc đó, khi tôi đã suy nghĩ rất lâu về chuyện đó, tôi đã suy nghĩ rất lâu rồi.


김종대
Cô Yeoju!


김여주
À... đúng rồi!


김종대
Bạn có muốn sản xuất sản phẩm nào không?


김여주
À... đó là... 0ㅅ0


김여주
(Nếu bạn thực sự hỏi... ㅇㅅㅇ)

Sau khi suy nghĩ kỹ


김여주
Tôi đang nghĩ về một chiếc máy pha cà phê...


김종대
Máy pha cà phê...?


김여주
Đúng


김종대
Bạn nghĩ ý tưởng nào sẽ hay?


김여주
(Tôi có biết điều đó không ^^?)


김여주
hừm...


김여주
Có cả đá nữa. Bạn có thể pha chế như ở quán cà phê.


김종대
Được rồi, tôi sẽ bàn bạc chuyện này với sếp.


김여주
(À, tên phản diện đó...)


김여주
Được rồi


김여주
Ồ, tôi khá bất ngờ khi bạn hỏi câu đó đột ngột...


김예림
Nhưng anh ta nói một cách bình tĩnh. Cái gì?


김여주
Hehehe, trông bạn thật xinh đẹp.


김예림
Ồ, vậy sao?


김여주
ừ


김예림
Trời ơi, buồn cười thật!

- Thông minh


변백현
Ai ?


김종대
Tôi


변백현
Mời vào


김종대
Hôm nay chúng ta đã họp về vấn đề gì?


변백현
được rồi


변백현
Nhưng tôi đang làm gì vậy? Đây là một công ty mà.


김종대
Tại sao chúng ta lại là bạn bè 'w'


변백현
Cho dù thế nào đi nữa...


김종대
Tớ đã giúp cậu rồi đấy, được không? Tớ đã thuyết phục được bố cậu rồi ^^?


변백현
được rồi...


변백현
Nhân tiện, máy pha cà phê? Ý kiến của ai vậy?


김종대
Đó là ý kiến của người phụ nữ!


변백현
à...


김종대
Tại sao? Bạn không thích à?


변백현
Không, chỉ là...


김종대
Trước tiên, hãy giữ gìn sức khỏe. Tôi đi đây.

Sau khi Jongdae rời đi...


변백현
Thực ra... hiện nay đã có rất nhiều máy pha cà phê trên thị trường rồi.


변백현
Tôi cần suy nghĩ về điều đó.


김여주
(Khi nào là giờ ăn trưa...)

Trong lúc tôi đang bận làm việc...

- Nuốt nước bọt...


김여주
Ừ...


김예림
Cô có đói không, nữ anh hùng?


김여주
À… đúng rồi…

Thời gian trôi qua...


김종대
Đã đến giờ ăn trưa rồi mọi người, vậy nên hãy ăn món gì đó ngon miệng nhé.


김여주
(Trưởng nhóm rất tốt bụng...)


김여주
Wow, tôi no rồi!


김예림
Thật yên tĩnh, nhưng tôi vẫn nghe thấy tiếng bạn gầm gừ...


김여주
à...


김예림
Đừng lo, chỉ có mình tôi nghe thấy thôi.


김여주
Ừ... Tôi cũng hy vọng vậy...


김예림
Đi thôi


김여주
đã ?


김예림
Nhân viên văn phòng thường không có giờ nghỉ trưa dài.


김여주
(Tôi thà quay lại thời sinh viên của mình)


김예림
Chúng ta hãy đi nhanh lên!


김여주
Ừ... mình đi đây.

Sau giờ ăn trưa

Trong thời gian tôi làm việc một thời gian


변백현
Tôi nghĩ hôm nay tôi phải làm thêm giờ rồi.


변백현
Người mà tôi chỉ ra vẫn ở lại.


김여주
(Hả?)

Đột nhiên anh ta trở nên im lặng và dường như hy vọng rằng mình sẽ không bị bắt.


김여주
(Tôi cũng hy vọng không phải là tôi)


변백현
Cô Yeoju, Trưởng nhóm Kim, mời cô ở lại.


김여주
à...


김종대
Được rồi


김예림
Yeoju, em đã rất cố gắng...


김여주
dưới...


변백현
Bà Yeoju


김여주
Ồ... đúng rồi!


변백현
Vì tôi đã đưa ra ý kiến của mình, nên tôi phải nộp báo cáo, đúng không?


김여주
Ồ đúng rồi...


변백현
Chúng ta sẽ làm gì đây? Hãy cùng làm việc đó với Trưởng nhóm Kim.


김여주
Đúng...

Sau khi mặt trời lặn một chút...


김예림
Thưa quý cô, tôi sẽ đi trước.


김예림
Hãy nghỉ ngơi và có khoảng thời gian vui vẻ với trưởng nhóm...


김여주
Hừ...

Mọi người đều rời đi, chỉ còn lại tôi và trưởng nhóm.


김여주
dưới...


김종대
Cô Yeoju, đây có phải là lần đầu tiên cô làm thêm giờ không?


김여주
Đúng...


김종대
Nếu bạn cảm thấy bực bội ở đây, bạn có muốn làm việc đó ở nơi khác không?


김여주
Ở một nơi khác?


김종대
Đây là phòng trình bày dự án, nhưng vì không có ai ở đây nên bạn có thể viết.


김여주
Ồ, tôi hiểu rồi.


김여주
( tuyệt vời )


김종대
Bạn đến đây bằng cách nào?


김여주
À... vậy thì...


김여주
Trên thực tế...


김종대
Đúng ?


김여주
Tôi đặt nó ở bất cứ đâu và nó đều được chấp nhận...


김종대
Ồ, tôi hiểu rồi.


김종대
Baekhyun chọn nó chỉ dựa trên những gì anh ấy nhìn thấy thôi sao?


김여주
Đúng ?


김종대
Không, sao bạn lại nghĩ đến máy pha cà phê?


김여주
tức là


김여주
(Hãy cùng suy nghĩ về điều này...)


김여주
Không chỉ là cà phê thông thường, mà là trải nghiệm như ở quán cà phê ngay tại nhà?


김종대
Ừm... Tôi hiểu rồi.

Khi đi ngang qua, BaekHyun nhìn thấy Yeoju và Jongdae.


변백현
Ôi, Jongdae và Yeoju...

Baekhyun nghe lén mà không hề hay biết.


김종대
Ồ, vậy có nghĩa là bạn có thể tạo không gian quán cà phê tại nhà mà không cần tốn tiền?


김여주
vâng vâng


김종대
Ừm, đó là một ý kiến hay.


(Anh ấy nói vậy rồi mỉm cười với tôi)


김여주
Tôi rất vui vì bạn nghĩ như vậy.


(Sao mình lại cười tươi thế nhỉ...)


김종대
Tại sao lại như vậy?


김여주
KHÔNG...

Baekhyun, người đang lắng nghe...


변백현
Trời ơi, sao nó lại trông ngon thế?


변백현
0ㅅ0


변백현
Kim Jongdae vẫn luôn khiến tôi cười nghiêng ngả.


변백현
Bầu không khí có vẻ tốt.


변백현
Nhưng tại sao tôi lại đi ngang qua người đó ngay lập tức?


변백현
Tại sao, tại sao?

- Cốc cốc


변백현
Bạn là ai?


김종대
Nana na !!!


변백현
Mời vào


김종대
Tôi đã nghe ý kiến của nữ nhân vật chính và thấy nó rất hay.


변백현
Ồ... được rồi


김종대
Phản ứng của bạn có vấn đề gì vậy? Bạn không thích nó à?


변백현
Không... không phải vậy. Thành thật mà nói, máy pha cà phê rất phổ biến.


김종대
Tôi nghĩ nữ chính đang suy nghĩ điều gì đó.


변백현
Được rồi, tôi nghĩ bạn có thể xem báo cáo.


김종대
Tôi sẽ rời chỗ làm trước.


변백현
được rồi...

- Thầy phải đi thôi...


변백현
được rồi...


김종대
Tạm biệt, Yeoju! Cậu đã làm việc rất chăm chỉ!


김여주
Đúng !


김여주
Tôi đã nói với bạn rồi, anh ấy là một người rất tốt bụng haha


김여주
Ít hơn cả một thói xấu


김여주
Tôi mừng vì có người cảm thấy thoải mái với điều đó.


김여주
Hôm nay có khá hơn một chút không?


김여주
Tôi về nhà muộn, nhưng...


김여주
Nhưng dù sao thì chiếc giường vẫn là tuyệt nhất.


김여주
Hả? Giờ này ư?


박찬열
-Bạn đang làm gì vậy? Bạn đang ngủ à?


김여주
- Tôi về đến nhà rồi, giờ tôi sẽ đi ngủ.


박찬열
- Được rồi, làm tốt lắm.


김여주
- Cái gì? Sao cậu lại lo lắng cho tớ?


박찬열
- Bạn có lo lắng cho tôi không?


김여주
- Không... đột nhiên... vậy...


박찬열
- May mà tôi đến đây. Mẹ cậu... đã cử cậu đến trước.


김여주
-Sao cậu lại kể cho tớ nghe câu chuyện đó...? ㅇㅅㅇ


박찬열
- Vậy nên, khi nào cậu được thăng chức, tớ sẽ mời cậu ăn.


김여주
- Được rồi, tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi.


박찬열
- à


김여주
- Hả?


박찬열
- Tôi ghét các cửa hàng tiện lợi.


김여주
- Tôi hiểu rồi.


박찬열
- Chúc ngủ ngon


김여주
Park Chanyeol, tại sao...


김여주
Sao cậu lại nhắc đến mẹ cậu nữa vậy...?


김여주
Dù sao thì, cảm ơn bạn.


변백현
Yeoju...


변백현
Tôi nghĩ đó là một trong những người bạn của tôi...


변백현
Không, tôi đi du học... Họ nói sẽ mất vài năm...


변백현
Tôi không biết, tôi không biết