Tú que viniste a mí,
Episodio 11: EPISODIOS 2-6. Tengo algo que decir
Después de la escuela
김재환
yeonsu,
하연수
¿por qué?
김재환
¿Estas libre hoy?
하연수
¿hoy?
하연수
¿ahora?
김재환
eh,
김재환
Uh, tengo algo que decir.
하연수
ah,,
하연수
Lo siento, hoy no.
하연수
Nos vemos mañana.
김재환
Oh, oh, oh, ¿en serio? ¿Te vas a casa?
하연수
Eh, tengo algo de trabajo que hacer, así que no creo que pueda ir a casa contigo.
김재환
Ah, vale, ¡nos vemos mañana!
하연수
bueno
김재환
' qué,, '
김재환
'Me di cuenta de que le gustaba y me evitaba...'
Oye, no importa cuánto entrenamiento tengas, no harías eso.
¿Pero dónde te duele? Tu tez no se ve bien...
Me gustas...te lo tengo que decir mañana
De camino a casa
김재환
'Oh, soy Yeonsu'
¿No dijiste claramente antes que ibas a algún lugar?
¿Te vas a casa cuando todo haya terminado?
¿Pero tan rápido..?
김재환
Ha Yeon-soo.
하연수
(( Guau
하연수
Sorpresa,
하연수
..Hola
김재환
Sí, hola
하연수
¿Cómo es aquí...? Ah,
하연수
Nuestra casa está en la misma dirección.. jaja
김재환
¿Adónde vas?
하연수
¿Yo? Ah, quédate aquí.
하연수
Bien, lavaré tu ropa de gimnasio y te la daré mañana.
김재환
No vuelvas a usar pantalones cortos mañana.
하연수
Mañana me pondré mi uniforme de gimnasia.
김재환
Entonces está bien.
김재환
Pero ¿A dónde vas realmente?
하연수
¿Eh? Oh, ¿qué?
김재환
¿No puedes decirme?
...
하연수
Sí, lo siento, me voy.
김재환
.. ok adiós
¿Me estás evitando?
¿Te diste cuenta?
하연수
Estoy aquí,
하성운
¿Por qué llegas tan tarde hoy? ¿Saliste a jugar porque te reconciliaste?
하연수
No, da vueltas y vueltas.
하성운
¿por qué?
하연수
..justo
하성운
Oye, siéntate.
하연수
Oh por qué
하성운
¿Peleaste? ¿Otra vez?
하연수
No,
하성운
¿entonces?
하연수
Oh, no sé, sólo vine porque quería hacer eso.
Estallido -
하성운
..?
하성운
¿Qué le pasa?
Al día siguiente también,
김재환
Yeonsu, eh...
하연수
Adios, yo voy primero
김재환
...
Al día siguiente también,
김재환
Capacitación..!
하연수
Lo siento, tengo planes de encontrarme con un amigo hoy.
하연수
adiós
김재환
...
Y al día siguiente también,
김재환
¡Ha Yeon-soo!
하연수
Oh, lo siento. Yo iré primero hoy.
김재환
...
Yeonsu continuó evitando a Jaehwan.
Porque me di cuenta.
Jaehwan ya había notado que a ella le gustaba.
pero..
하연수
"No quiero ser más que amigo de nadie todavía,,"
하연수
"Te dolerá si te lo digo, así que es mejor evitarlo..."
Y luego el día siguiente.
하연수
'Hoy te fuiste primero'
Quizás sea mejor...
Toc toc -
하연수
Sorpresa )) Oh.. ¿no fuiste?
하연수
Creí que fuiste primero,
하연수
adiós.
Tup-
김재환
No,
하연수
¿oh?
김재환
Háblame
하연수
Ah, lo siento, estoy enfermo hoy.
김재환
Sé que no existe
김재환
¿Por qué sigues mintiendo?
하연수
..!
하연수
oh,,
하연수
No, realmente tengo planes hoy, deja ir esto.
김재환
mentir.
김재환
No has hecho ni una sola promesa hasta ahora,
김재환
..Te vi siempre caminando por la casa.
하연수
..
김재환
¿Por qué sigues evitándome?
김재환
¿Qué hice mal?
김재환
No quiero estar lejos de ti.
하연수
Uh... no es eso
김재환
No digas que no es así, no es así, entonces ¿por qué lo evitas?
김재환
¿Quién dice algo si juegas conmigo? ¿Es por eso que me odias?
하연수
Eso no es todo,
하연수
..no es así,
김재환
Pero, ¿por qué… por qué sigues lastimándote?
하연수
....
김재환
....
김재환
Simplemente no te gusto,
김재환
Me gustaste, Yeonsu.
김재환
Así que realmente quería decirte mis verdaderos sentimientos.
김재환
Si no te gusta no hay nada que pueda hacer.
김재환
adiós,
하연수
..! ¡Oh, Jaehwan..!
하연수
...
하연수
Lo siento, no pienso en ti como algo más que un amigo.
¡Zas!