Tú que no me amas
El comienzo de todos los acontecimientos


ㅇㅇㅇ
¿Qué pasa?


배진영
así es


배진영
¿Quién diablos es Park Ji Hoon que tiene una reacción tan intensa?


옹성우
Un niño con el que no vale la pena tratar


옹성우
El principio de todo mal


황민현
¿Es realmente tan malo Park Ji-hoon?


옹성우
No hay nadie peor que él en términos de arruinar la vida de una buena persona.


옹성우
...


옹성우
Daniel es uno de ellos


황민현
¿Ese tacaño?


옹성우
así es


옹성우
No sé por dónde empezar, pero

옹성우
Daniel no era tan tacaño al principio

옹성우
Antes de conocer a ese bastardo de Park Ji-hoon


강다니엘
Oye, señor Ong, ¿está bien?


옹성우
No...me estoy muriendo


김재환
yo también...


김재환
Si sigo viviendo así, siento que moriré primero, ya sea consiguiendo un trabajo o no.


옹성우
Bien...que alguien me salve.


강다니엘
Hola chicos, eso es lo que estaba pensando.


강다니엘
Vamos a configurar uno


강다니엘
Está limpio y ordenado y se ve bien.

옹성우
No soy un niño deprimido sin sueños ni esperanzas en este momento.

옹성우
Daniel, lleno de sueños y pasión, nos propuso emprender un negocio.


옹성우
¿Estaremos bien?


강다니엘
¿De qué estás tan preocupado, Ong?


강다니엘
Mantenlo breve, mantenlo breve


김재환
Bien, si fracaso, puedo volver a estudiar y conseguir un trabajo, ¿no?


강다니엘
También escribí sobre mi experiencia empresarial en mi currículum.


김재환
Así que puedes conseguir un trabajo en otro lugar.

옹성우
Empezar de nuevo no es tan fácil como pensaba.

옹성우
Hubo muchos días en los que simplemente tomaba un vaso de ramen de la tienda de conveniencia.


강다니엘
...carne


강다니엘
Si pudiera comer carne de res sin remordimientos, no tendría límites.


김재환
Sólo ten paciencia


옹성우
¡Si esto va bien te invito a un restaurante de carne!


강다니엘
¿Es cierto?


강다니엘
Intenta no hacer eso, ese día es el día en que Ong-ssi se enojará.


옹성우
Por supuesto, restaurante de cerdo libre.


강다니엘
¡¡¡¡ey!!!!


김재환
Ah... ¿Ese restaurante de carne va a ser completamente destripado ahora?


옹성우
Daniel está a mi lado, a punto de estafar a un restaurante de cerdo de todo lo que puedas comer.


옹성우
Déjame escuchar una palabra.


강다니엘
¡¡¡Quiero comer carne!!!

옹성우
Fue duro, pero pudimos soportarlo porque estábamos los tres juntos.

옹성우
Con el paso del tiempo las cosas irán bien.

옹성우
Hemos pasado de ser niños ignorantes y traviesos a ser empresarios exitosos.


강다니엘
¿Cómo te sientes?


강다니엘
Es sorprendente ver cómo algo que empezó como algo pequeño en mi juventud crece tan bien.


김재환
Es obvio


옹성우
¿Sientes que has logrado hacer algo limpio y ordenado?


강다니엘
De todos modos, no puedo detenerte.


강다니엘
¡¡¡Así que voy a comprar la cena esta noche!!!


김재환
Seguramente... este no es un lugar donde se puede comer todo lo que se pueda comer de cerdo, ¿verdad?


강다니엘
¿Cómo me ves?


강다니엘
¡¡¡Hoy es un restaurante de carne de res con todo lo que puedas comer!!!


옹성우
De todos modos, no puedo detenerte.


옹성우
¿Qué tal un restaurante donde se puede comer todo lo que se pueda en carne?


강다니엘
Vine y lo vi


강다니엘
36.500 wones por persona

옹성우
Ojalá pudiéramos seguir hablando de cosas tan triviales.

옹성우
Las cosas en este mundo no siempre salen como quieres.


강다니엘
Saluda


강다니엘
Este es mi nuevo hermano pequeño, Park Ji-hoon.

박지훈
Hola


박지훈
Este es Park Ji-hoon