Tú que no me amas
desconocimiento
옹성우
Hay un médico allí
옹성우
¿No puedes oirme?
옹성우
Hola, doctor?
Era ese hombre. El hombre al lado de Daniel.
옹성우
¿Puedes hablar conmigo un minuto?
El lugar al que me llevó era una cafetería dentro del hospital.
옹성우
Le pregunté al personal del hospital y me dijeron que eras tú.
옹성우
Traté a Daniel de Estados Unidos.
옹성우
Pero... Niel, ese chico, aunque no es tan malo, es un chico bastante bueno.
...
옹성우
¿Por qué estás callado? ¿Dije algo malo?
ㅇㅇㅇ
Señor Daniel... No es tan bueno como parece.
ㅇㅇㅇ
Debido a que el tratamiento en Estados Unidos era tan difícil, perdí muchos de los recuerdos de aquella época.
옹성우
¿Y qué hay de Daniel? ¿Lo sabes?
ㅇㅇㅇ
No. Sólo sé que se fue a Estados Unidos después de un accidente, recibió un disparo y regresó a Corea para recuperarse.
ㅇㅇㅇ
Señor Seongwoo, por favor siga hablando así también.
옹성우
Ah... Realmente no puedo hacer este tipo de cosas.
ㅇㅇㅇ
Hago esto por Daniel. Y aunque lo supiera, estos recuerdos no me servirían de nada.
옹성우
...Voy a tratar de
Así que se fue con una expresión complicada en su rostro.
Daniel, ¿sabes qué?
Ong Seong Wu, a quien conocí por primera vez hoy, parece pensar en ti más de lo que dices.
Y más que las fotos que mostraste...
En el oscuro amanecer volví a caminar para encontrarte.
Aún eras hermosa a la luz de la luna del amanecer.
강다니엘
¿quién es?
강다니엘
¿Es usted médico?
ㅇㅇㅇ
...
강다니엘
Ya seas médico o visitante nocturno, venir aquí en mitad de la noche es un delito, ¿lo sabes, verdad?
강다니엘
En fin, aunque te lo diga, no habrá respuesta. Solo escucha lo que te digo.
강다니엘
Realmente no puedo hacerlo... pero si hay algo que tengo que hacer, ¿debería hacerlo?
강다니엘
¿Es eso cierto...?
Sabiendo mejor que nadie que eso nunca sucederá.
El Daniel de ese amanecer de alguna manera se parecía al Daniel que yo conocía.
Es tan cariñoso, es terriblemente cariñoso...
Así que es más cruel conmigo.