Những người không yêu tôi
sự không quen thuộc
옹성우
Có một bác sĩ ở đó.
옹성우
Bạn không nghe thấy tôi nói sao?
옹성우
Chào bác sĩ?
Chính là người đàn ông đó. Người đàn ông ngồi cạnh Daniel.
옹성우
Bạn có thể nói chuyện với tôi một phút được không?
Nơi anh ấy đưa tôi đến là một quán cà phê bên trong bệnh viện.
옹성우
Tôi hỏi nhân viên bệnh viện và họ nói đó là bạn.
옹성우
Tôi đã điều trị cho Daniel đến từ Hoa Kỳ.
옹성우
Nhưng... Niel, cậu ta tuy không đến nỗi tệ, nhưng là một đứa trẻ khá tốt.
...
옹성우
Sao bạn im lặng vậy? Tôi có nói gì không hay sao?
ㅇㅇㅇ
Ông Daniel... Mọi chuyện không tốt đẹp như vẻ ngoài đâu.
ㅇㅇㅇ
Vì việc điều trị ở Mỹ rất khó khăn, tôi đã mất đi nhiều ký ức về khoảng thời gian đó.
옹성우
Còn Daniel thì sao? Bạn biết đấy?
ㅇㅇㅇ
Không. Tôi chỉ biết là sau một tai nạn, anh ấy sang Mỹ, bị bắn trúng, rồi trở về Hàn Quốc để dưỡng thương.
ㅇㅇㅇ
Anh Seongwoo, xin hãy tiếp tục nói chuyện như vậy nhé.
옹성우
À... Tôi thực sự không thể làm những việc như thế này.
ㅇㅇㅇ
Tôi làm điều này vì Daniel. Và ngay cả khi tôi tìm ra sự thật, những ký ức này cũng chẳng giúp ích gì.
옹성우
...Tôi sẽ thử
Vì vậy, anh ta rời đi với vẻ mặt phức tạp.
Daniel, cậu biết không?
Ong Seong Wu, người mà tôi gặp lần đầu hôm nay, dường như nghĩ về bạn nhiều hơn những gì bạn nói.
Và còn hơn cả những bức ảnh bạn đã cho xem...
Trong buổi bình minh mờ tối, tôi lại bước đi để tìm em.
Em vẫn xinh đẹp dưới ánh trăng buổi bình minh.
강다니엘
Đây là ai?
강다니엘
Bạn có phải là bác sĩ không?
ㅇㅇㅇ
...
강다니엘
Dù bạn là bác sĩ hay khách vãng lai, đến đây giữa đêm là một tội ác, bạn biết điều đó chứ?
강다니엘
Dù sao thì, cho dù tôi có nói ra thì cũng sẽ không có câu trả lời. Cứ nghe những gì tôi nói đi.
강다니엘
Tôi thực sự không thể làm được... nhưng nếu có việc tôi buộc phải làm, liệu tôi có nên làm không?
강다니엘
Có đúng vậy không...?
Hiểu rõ hơn ai hết rằng điều đó sẽ không bao giờ xảy ra
Daniel của buổi bình minh hôm ấy, bằng cách nào đó, lại giống hệt Daniel mà tôi biết.
Nó trìu mến quá, trìu mến đến mức đáng sợ...
Vậy nên điều đó càng tàn nhẫn hơn với tôi.