Kalian yang tidak mencintaiku
ketidakbiasaan



옹성우
Ada seorang dokter di sana.


옹성우
Apakah kamu tidak bisa mendengarku?


옹성우
Hai, dokter?

Itu dia. Pria yang berada di sebelah Daniel.


옹성우
Bisakah kamu berbicara denganku sebentar?

Tempat yang dia ajak saya kunjungi adalah sebuah kafe di dalam rumah sakit.


옹성우
Saya bertanya kepada staf rumah sakit dan mereka mengatakan itu Anda.


옹성우
Saya merawat Daniel dari Amerika Serikat.


옹성우
Tapi...Niel, anak itu, meskipun dia tidak terlalu buruk, dia anak yang cukup baik.

...


옹성우
Mengapa kamu diam? Apa aku mengatakan sesuatu yang buruk?

ㅇㅇㅇ
Tuan Daniel... Ini tidak sebagus kelihatannya.

ㅇㅇㅇ
Karena pengobatan sangat sulit di AS, saya kehilangan banyak ingatan saya dari masa itu.


옹성우
Bagaimana dengan Daniel? Kau tahu?

ㅇㅇㅇ
Tidak. Saya hanya tahu bahwa dia pergi ke AS setelah mengalami kecelakaan, tertembak, dan kembali ke Korea untuk memulihkan diri.

ㅇㅇㅇ
Tuan Seongwoo, silakan terus berbicara seperti itu juga.


옹성우
Ah... aku benar-benar tidak bisa melakukan hal seperti ini.

ㅇㅇㅇ
Aku melakukan ini untuk Daniel. Dan bahkan jika aku mengetahuinya, kenangan ini tidak akan membantu sama sekali.


옹성우
...Aku akan mencoba

Jadi, dia pergi dengan ekspresi rumit di wajahnya.

Daniel, kau tahu apa?

Ong Seong Wu, yang baru saya temui hari ini, sepertinya lebih memikirkanmu daripada yang kau katakan.


Dan lebih dari sekadar gambar yang Anda tunjukkan...

Di fajar yang gelap, aku berjalan lagi untuk mencarimu.


Kau tetap cantik di bawah cahaya bulan fajar.


강다니엘
Siapakah ini?


강다니엘
Apakah Anda seorang dokter?

ㅇㅇㅇ
...


강다니엘
Entah Anda seorang dokter atau pengunjung malam hari, datang ke sini di tengah malam adalah kejahatan, Anda tahu itu kan?


강다니엘
Lagipula, meskipun aku memberitahumu, tidak akan ada jawaban. Dengarkan saja apa yang kukatakan.


강다니엘
Aku benar-benar tidak bisa melakukannya... tapi jika ada sesuatu yang harus kulakukan, haruskah aku melakukannya?


강다니엘
Benarkah begitu...?

Saya tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa hal itu tidak akan pernah terjadi.


Daniel di fajar itu entah bagaimana terasa seperti Daniel yang kukenal.

Ini sangat mesra, sangat mesra...

Jadi ini lebih kejam padaku