Tú que eras un matón
De todas las cosas...
김여주(당신)
Hola... Presidente
김남준(회장(?))
Oye, ¿por qué llamaste?
김여주(당신)
Uh... no es eso.
김남준(회장(?))
Oh sí
민윤기(인턴)
Oye... ¿Gerente Kim? Espera...
김여주(당신)
Sí, Min Intern
민윤기(인턴)
Oye, Gerente Kim, eso... ja... Gerente, la razón por la que lo acosé...
김여주(당신)
No quiero oír eso. ¿Me tomaste el pelo entonces y ahora finges que hiciste un buen trabajo?
이지은
¡Oye! ¿Yoongi oppa? ¿Es Yoongi oppa, verdad?
민윤기(인턴)
¿Eh... Lee Ji-eun...? ¿Por qué?
이지은
Oppa... No puedo olvidarte, oppa. No, no te olvidaré.
김여주(당신)
Jajaja me voy ahora~
민윤기(인턴)
No... ¡Gerente! S... Lee Ji-eun...
이지은
Oppa~ Vuelve~ Te mostraré lo aterradora que soy como mujer~ㅎㅎ
김여주(당신)
Haa... Fui un tonto al pensar siquiera en perdonarte por un momento... sollozo...
강다니엘(사원)
Gerente..?
김여주(당신)
Ah...eres un profesor.
민윤기(인턴)
El gerente ha venido a trabajar.
김여주(당신)
Ah, ¿puedes hacerlo por mí?
민윤기(인턴)
eso..
김여주(당신)
Ah... lo haré ahora
이지은
¡Hola! Soy Lee Ji-eun, ¡un nuevo miembro del equipo de diseño!
김남준(회장(?))
Soy un novato y me estoy especializando en diseño, así que lo incluí.
민윤기(인턴)
(Terremoto de pupila)
김여주(당신)
Pasante Lee, por favor hazme un café.
이지은
Sí, sí
김여주(당신)
¡Ah! ¡Hace calor! Por favor, añade un poco de agua fría.
이지은
Ah... sí
강다니엘(사원)
¡Es el subdirector!
김여주(당신)
Hola, instructor?
강다니엘(사원)
Justo...
Vierte agua caliente sobre tus rodillas
이지은
¡¡¡Aaak!!!
강다니엘(사원)
¿¿Qué está sucediendo??
이지은
Oh... Gerente... sollozo... Lo siento... No hablaré con Yoongi... sollozo...
김여주(당신)
...Señor pasante, por favor hable correctamente.
강다니엘(사원)
No estoy seguro de si el gerente está en condiciones de decir eso.
김여주(당신)
Instructor... Como era de esperar, el Instructor también...
전정국(사원)
(Se levanta rápidamente) Oye, gerente... jaja, eso es demasiado. ¿Qué le estás haciendo al becario? ¿Eh?
김여주(당신)
..(salta) Ugh..
전정국(사원)
Pasante, ¿estás bien?
김여주(당신)
Como era de esperar... Puedo verlo todo... jaja. Aunque me tire... nadie se pondrá triste, ¿verdad? Suspiro...
(oler)
¡¡¡Aaaah!!!!!
Ugh...¿dónde está esto...?
민윤기(인턴)
Gerente, ¿está bien?
김남준(회장(?))
¡Gerente Kim! ¿Qué hago? ¿Me caí?
김여주(당신)
Estaba sentado en la cuneta y me caí.
강다니엘(사원)
Subgerente...