Bạn, kẻ từng là kẻ bắt nạt
Trong tất cả mọi thứ...
김여주(당신)
Chào... Chủ tịch
김남준(회장(?))
Này, sao bạn gọi vậy?
김여주(당신)
Ờ... không phải vậy.
김남준(회장(?))
Ồ, đúng vậy
민윤기(인턴)
Này... Quản lý Kim? Chờ chút...
김여주(당신)
Vâng, Min Intern
민윤기(인턴)
Này, quản lý Kim, đó... ha... Quản lý, lý do tôi quấy rối cô...
김여주(당신)
Tôi không muốn nghe điều đó. Lúc nãy anh còn trêu chọc tôi, giờ lại tỏ vẻ như mình đã làm tốt lắm à?
이지은
Này! Anh Yoongi à?? Là anh Yoongi đúng không!?!
민윤기(인턴)
Hừ... Lee Ji-eun...? Tại sao?
이지은
Oppa… Em không thể quên anh được, oppa. Không, em sẽ không bao giờ quên anh.
김여주(당신)
Haha, tôi đi đây~
민윤기(인턴)
Không…Quản lý!! S… Lee Ji-eun…
이지은
Oppa~ Quay lại đi~ Em sẽ cho anh thấy em đáng sợ đến mức nào~ㅎㅎ
김여주(당신)
Haa... Tôi thật ngu ngốc khi thậm chí còn nghĩ đến việc tha thứ cho anh dù chỉ trong giây lát... *hức*...
강다니엘(사원)
Giám đốc..?
김여주(당신)
À...anh/chị là giảng viên.
민윤기(인턴)
Quản lý đã đến nơi làm việc.
김여주(당신)
À, bạn có thể làm điều đó giúp tôi được không?
민윤기(인턴)
cái đó..
김여주(당신)
À... Tôi sẽ làm ngay bây giờ.
이지은
Xin chào! Tôi là Lee Ji-eun, thành viên mới của nhóm thiết kế!
김남준(회장(?))
Tôi là người mới và đang theo học chuyên ngành thiết kế, vì vậy tôi đã đưa nó vào.
민윤기(인턴)
(Động đất đồng tử)
김여주(당신)
Thực tập sinh Lee, pha cho tôi một ly cà phê nhé!
이지은
vâng vâng
김여주(당신)
Ôi! Nóng quá! Cho thêm chút nước lạnh nhé.
이지은
À... đúng rồi
강다니엘(사원)
Đó là phó trưởng phòng!
김여주(당신)
Chào thầy/cô giáo?
강다니엘(사원)
Chỉ...
Đổ nước nóng lên đầu gối
이지은
Áaak!!!
강다니엘(사원)
Chuyện gì đang xảy ra vậy??
이지은
Ôi... Quản lý... *nức nở*... Tôi xin lỗi... Tôi sẽ không nói chuyện với Yoongi nữa... *nức nở*...
김여주(당신)
...Thưa anh thực tập sinh, hãy nói năng cho đúng ngữ pháp.
강다니엘(사원)
Tôi không chắc người quản lý có đủ thẩm quyền để nói điều đó hay không.
김여주(당신)
Giảng viên... Đúng như dự đoán, Giảng viên...
전정국(사원)
(Vươn lên nhanh chóng) Này, quản lý... haha, quá đáng rồi. Anh đang làm gì với thực tập sinh vậy? Hả?
김여주(당신)
(nhảy ra) Ugh...
전정국(사원)
Thực tập sinh, bạn ổn chứ?
김여주(당신)
Đúng như dự đoán... Tôi có thể nhìn thấy mọi thứ... haha Cho dù tôi nhảy xuống... cũng sẽ không ai buồn, phải không? Thở dài......
(hít mũi)
Aaaah!!!!!
Ôi... chỗ này ở đâu vậy...
민윤기(인턴)
Quản lý ơi, anh/chị có ổn không?
김남준(회장(?))
Quản lý Kim!!! Tôi phải làm gì đây... Tôi bị ngã à?
김여주(당신)
Tôi đang ngồi trên rãnh nước thì bị ngã.
강다니엘(사원)
Phó quản lý...