イルジンだった君
ハーフィルなら..



김여주(당신)
そこに…会長


김남준(회장(?))
なんで


김여주(당신)
ええと…そうではありません。


김남준(회장(?))
ええと。はい


민윤기(인턴)
..キム・チャジャンさん?その..しばらく


김여주(당신)
あなたのミンインターン


민윤기(인턴)
ああ、キム・チャジャン、彼…ハ…


김여주(당신)
それを聞きたくありません。


이지은
えー!ツヤ兄弟??ツヤ兄ちゃんよ!?!


민윤기(인턴)
ハ..イ・ジウン..?なぜ


이지은
兄..私の兄は忘れていません。


김여주(당신)
ㅎㅎ私は今行きます〜


민윤기(인턴)
いいえ…車長! ㅅ..イ・ジウン..


이지은
お兄さん〜戻ってきて〜私はどれほど怖い女の子を知ってもらうよ〜ㅎㅎ


김여주(당신)
はぁ…しばらく許してくれる心があった俺がバカだった…黒…


강다니엘(사원)
次長..?


김여주(당신)
ああ…講師です。


민윤기(인턴)
次長の仕事が来ました


김여주(당신)
いいえ。


민윤기(인턴)
彼..


김여주(당신)
ああ..今やります。


이지은
こんにちは!デザインチーム新入イ・ジ。はです!


김남준(회장(?))
私たちの新入ですが、デザイン専攻と入れました。


민윤기(인턴)
(ドン、ゴン、ジ、ジン)


김여주(당신)
イ・イントン氏のコーヒーを燃やしてください〜


이지은
はい?


김여주(당신)
ああ!暑いじゃないですか〜冷たい水を入れてください


이지은
ああ..


강다니엘(사원)
車長ニーム!


김여주(당신)
ええ講師?


강다니엘(사원)
ただ..

自己膝にお湯を注ぐ


이지은
ああ!


강다니엘(사원)
どうしたの?


이지은
黒…車長…


김여주(당신)
...イ・インターン氏の言葉は正しいです。


강다니엘(사원)
あの車長が言うたるじゃないんだけど?


김여주(당신)
講師院..やはり講師員も..


전정국(사원)
(急登場)あそこ車長さ…インターンに何をしますか?はい?


김여주(당신)
..(飛び出す)黒..


전정국(사원)
インターンさん大丈夫ですか?


김여주(당신)
やっぱり…ダボイね…ㅎ飛び出しても…黒......

(スイープ)

ああああ!

うーん……ここは…どこに…


민윤기(인턴)
次長は大丈夫ですか?


김남준(회장(?))
キム・チャジャン!どうして…落ちたのか?


김여주(당신)
座っているが落ちた


강다니엘(사원)
次長...