Tú...eres mía...
Episodio 5. El encuentro entre Yeo-ju y Ji-hoon
Cuando solo están Yeoju y Jeonghan
윤정한
Yeojuya
윤여주
¡Wham!
윤정한
¿Debería presentarte a un chico?
윤여주
¿Eh? ¿De repente?
윤정한
Hmm... Ahora la protagonista femenina también necesita conocer un novio.
윤여주
...muéstrame la foto
윤정한
Um... ¿Qué pasa con ese Lee Ji-hoon?
윤여주
¿Oh, ese tipo?
윤여주
Honestamente tengo la piel blanca y él es más alto que yo, pero es bajo y lindo.
윤여주
Él era mi tipo ideal.
윤정한
¿Ah, de verdad?
윤여주
Sí, soy muy bajo...
윤정한
Oh, entonces ¿quieres conocer a Lee Ji-hoon algún día?
윤여주
Eh..?
윤여주
Está bien, pero no estoy seguro de si funcionará.
윤정한
¿Ah, entonces eso es lo que estás haciendo?
윤여주
Está bien...Está bien
윤여주
Solo te veré una vez
윤정한
bueno
El proceso de reclutamiento de Ji-Hoon como bono
윤정한
Hola Lee Jun
이지훈
?
윤정한
¿Alguna vez has querido ir a una cita a ciegas?
이지훈
¿Qué diablos?
이지훈
Soy la única protagonista femenina
윤정한
Oye... ¿está bien que te guste tanto el hermano menor de tu amigo?
이지훈
¿Qué te parece? Cuando te veo, también veo a la protagonista femenina.
윤정한
...Eso es cierto
윤정한
Oh, pero ¿esto realmente está bien?
이지훈
Oye...para ya
이지훈
No soy la heroína, no lo sé.
윤정한
Este tipo parece la protagonista femenina.
이지훈
...imagen
윤정한
(mostrando una Heeulsa de aspecto similar)
이지훈
¿Y qué pasa con la altura?
윤정한
156
이지훈
Vaya, ¿tienes la misma altura que la protagonista femenina?
윤정한
Sí, entonces ¿nos vamos a encontrar?
이지훈
Te veré solo una vez y si no es bueno, no te veré más.
윤정한
OK
Entonces, es hora de la cita...
Jihoon llegó primero al café.
이지훈
Ah... estoy temblando...
이지훈
Esta es la primera vez que hago algo así, así que no sé qué hacer.
윤정한
Oye, no te preocupes, jajaja
윤정한
Oh, volveré pronto
윤정한
¡Me voy, ustedes dos hagan lo mejor que puedan!
이지훈
¡Oh, espera un minuto..!
이지훈
Haaa.. Si te vas así.. ¿qué vas a hacer?
La protagonista femenina entra al café.
이지훈
Oh... ¿Es esa la protagonista femenina de allí?
윤여주
¡Oh...! ¡Jihoon oppa...!
이지훈
Eh...hola
윤여주
Eh...hola...
이지훈
Oh... ¿Viniste a encontrarte con un amigo?
윤여주
a..?
윤여주
Eso...Jeonghan dijo que me presentaría a su hermano...
이지훈
¿Eh...? ¿Eras tú...?
윤여주
Eh... ¿no lo sabías?
이지훈
Ugh... espera un minuto
Jihoon salió del café y llamó a Jeonghan.
윤정한
Hola
이지훈
ey
윤정한
Jajajajaja sabía que llamarías
이지훈
No... ¡¡¡Ella sólo se parece a la protagonista femenina!!!
윤정한
No pude llamarte Yeoju porque pensé que te arreglarías demasiado si te llamaba Yeoju. Lo siento.
이지훈
Oh Dios mío...
이지훈
Oye... pero ¿cómo puedes conocer a la protagonista femenina así?
윤정한
Hmm... ¿de acuerdo? jaja
이지훈
Ja, en serio, si conoces a Yoon Jung-han, te mataré.
윤정한
Oye, estoy ocupado, ¡colgaré!
Tutututu
이지훈
Ugh...maldición...
이지훈
Vamos a entrar primero
Jihoon regresó al café y se sentó.
Hubo silencio durante unos 5 minutos...
이지훈
¡Ah... mi... heroína..!
윤여주
N...¿eh?
이지훈
¿Qué debemos pedir para comer?
윤여주
N...si..!
이지훈
Umm...¿qué quieres comer?
윤여주
Um... tomaré un... macchiato de caramelo.
이지훈
Está bien..jaja
Mientras Jihoon fue a hacer el pedido
윤여주
Oh Dios... ¿Por qué tiemblo tanto? Yoon Yeo-joo, ¡despierta!
김석진
disculpe..
윤여주
¿Sí?
김석진
Um... eres mi tipo ideal, así que... si puedes, ¿puedo tener tu número?
윤여주
¿Sí? ¿Yo?
김석진
Sí..
윤여주
ah..
이지훈
Yeoju...
이지훈
..?
이지훈
¿Qué eres? ¿Tú?
김석진
¿Sí?
김석진
Estoy tratando de obtener el número de esta persona;
이지훈
¿Saldrás?
김석진
¿Porque debería hacer eso?
이지훈
Esta es mi novia.
윤여주
..?
김석진
Jaja eres linda
이지훈
¿Si? ¿Qué dijiste?
김석진
Disculpe, ¿soy mejor que esta persona?
윤여주
...ah..
윤여주
¿Podrías ir por favor?
윤여주
¿Estas interrumpiendo nuestra cita?
김석진
En serio... ¿Qué tiene de bueno un bebé pequeño?
윤여주
...
이지훈
...
이지훈
¡J...qué es ese tipo...?!
윤여주
Bueno... eso es cierto...
이지훈
Uh... Oye, heroína... ¿Deberíamos... salir?
윤여주
N..sí
Caminando en el parque
이지훈
Yeojuya
윤여주
a..?
이지훈
Vamos a tener una cita