Kau...adalah milikku...
Episode 5. Pertemuan antara Yeo-ju dan Ji-hoon
Saat hanya ada Yeoju dan Jeonghan
윤정한
Yeojuya
윤여주
Memukul
윤정한
Haruskah aku mengenalkanmu pada seorang pria?
윤여주
Hah? Tiba-tiba?
윤정한
Hmm... Sekarang pemeran utama wanita juga perlu bertemu pacar.
윤여주
...tunjukkan gambarnya padaku
윤정한
Um...bagaimana dengan Lee Ji-hoon?
윤여주
Oh, pria itu?
윤여주
Sejujurnya, kulitku putih dan dia lebih tinggi dariku, tapi dia pendek dan imut.
윤여주
Dia adalah tipe ideal saya.
윤정한
Ah, benarkah?
윤여주
Ya, aku memang pendek sekali...
윤정한
Oh, kalau begitu, apakah kamu ingin bertemu Lee Ji-hoon suatu saat nanti?
윤여주
Hah..?
윤여주
Tidak apa-apa, tapi saya tidak yakin apakah ini akan berhasil.
윤정한
Oh, jadi itu yang kamu lakukan?
윤여주
Oke...Oke
윤여주
Aku hanya akan bertemu denganmu sekali saja.
윤정한
Oke
Proses perekrutan Ji-Hoon sebagai bonus
윤정한
Hai Lee Jun
이지훈
?
윤정한
Apakah kamu pernah ingin pergi kencan buta?
이지훈
Apa-apaan ini
이지훈
Akulah satu-satunya protagonis perempuan.
윤정한
Hei...apakah tidak apa-apa jika kamu sangat menyukai adik temanmu itu?
이지훈
Bagaimana menurutmu? Saat aku melihatmu, aku juga melihat pemeran utama wanitanya.
윤정한
...Itu benar
윤정한
Oh, tapi apakah ini benar-benar tidak apa-apa?
이지훈
Hei...hentikan itu
이지훈
Aku bukan tokoh utamanya, aku tidak tahu.
윤정한
Pria ini mirip dengan pemeran utama wanita.
이지훈
...gambar
윤정한
(menampilkan Heeulsa yang tampak serupa)
이지훈
Lalu bagaimana dengan tinggi badan?
윤정한
156
이지훈
Wow, tinggi badanmu sama dengan pemeran utama wanitanya?
윤정한
Ya, jadi kita akan bertemu?
이지훈
Aku hanya akan bertemu denganmu sekali, dan jika tidak berjalan baik, aku tidak akan bertemu lagi.
윤정한
Oke
Jadi, sudah waktunya untuk janji temu...
Jihoon datang ke kafe lebih dulu.
이지훈
Ah... aku gemetar...
이지훈
Ini pertama kalinya saya melakukan hal seperti ini, jadi saya tidak tahu harus berbuat apa.
윤정한
Hei, jangan khawatir ya lol
윤정한
Oh, aku akan segera kembali.
윤정한
Aku pergi dulu, kalian berdua lakukan yang terbaik!
이지훈
Oh, tunggu sebentar..!
이지훈
Haaa.. Kalau kau pergi begitu saja.. apa yang akan kau lakukan..
Tokoh protagonis wanita memasuki kafe.
이지훈
Oh...apakah itu pemeran utama wanita di sana...?
윤여주
Oh..! Jihoon oppa..!
이지훈
Uh...halo
윤여주
Uh...halo...
이지훈
Oh... Apakah Anda datang untuk bertemu teman?
윤여주
ke..?
윤여주
Itu...Jeonghan bilang dia akan mengenalkanku pada saudaranya...
이지훈
Hah..? Itu kamu..?
윤여주
Eh...kamu tidak tahu?
이지훈
Ugh... tunggu sebentar
Jihoon keluar dari kafe dan memanggil Jeonghan.
윤정한
Halo
이지훈
Hai
윤정한
Hahaha, aku tahu kamu akan menelepon
이지훈
Tidak... dia hanya mirip dengan pemeran utama wanitanya!!
윤정한
Aku tidak bisa memanggilmu Yeoju karena kupikir kau akan terlalu berlebihan jika kupanggil Yeoju. Maaf.
이지훈
Astaga...
이지훈
Hei... tapi bagaimana kamu bisa bertemu dengan tokoh protagonis wanita seperti ini?
윤정한
Hmm..bagaimana? lol
이지훈
Ha, serius, kalau kau bertemu Yoon Jung-han, aku akan langsung membunuhmu.
윤정한
Hei, aku sedang sibuk, aku akan menutup telepon dulu!
Tutututu
이지훈
Ugh...sial...
이지훈
Mari kita masuk duluan
Jihoon kembali masuk ke kafe dan duduk.
Keheningan berlangsung selama sekitar 5 menit...
이지훈
Ah.. pahlawanku..!
윤여주
N..huh?
이지훈
Kita sebaiknya memesan makanan apa...?
윤여주
N...ya..!
이지훈
Kamu mau makan apa?
윤여주
Um...saya pesan...caramel macchiato...
이지훈
Oke...haha
Sementara Jihoon pergi untuk memesan
윤여주
Ya ampun... kenapa aku gemetaran sekali... Yoon Yeo-joo, bangun!
김석진
Permisi..
윤여주
Ya?
김석진
Um...kamu tipe idealku, jadi...kalau boleh, bisakah aku minta nomor teleponmu?
윤여주
Ya..? Aku?
김석진
Ya..
윤여주
Ah..
이지훈
Yeoju...
이지훈
...?
이지훈
Kamu ini apa? Kamu?
김석진
Ya?
김석진
Saya mencoba mendapatkan nomor telepon orang ini;
이지훈
Apakah kamu mau keluar?
김석진
Mengapa saya harus melakukan itu?
이지훈
Ini pacarku.
윤여주
...?
김석진
Haha, kamu lucu.
이지훈
Ya? Apa yang tadi kamu katakan?
김석진
Permisi, apakah saya lebih baik daripada orang ini?
윤여주
...Ah..
윤여주
Bisakah Anda pergi dulu?
윤여주
Apakah kamu mengganggu kencan kami?
김석진
Serius...apa sih keistimewaan bayi mungil itu?
윤여주
...
이지훈
...
이지훈
J...pria itu siapa...?!
윤여주
Oke... benar sekali...
이지훈
Uh...Hei, heroine...Haruskah kita...berkencan...?
윤여주
T..ya
Berjalan-jalan di taman
이지훈
Yeojuya
윤여주
ke..?
이지훈
Ayo berkencan