Tú...eres mía...
Primera escuela secundaria
윤여주
Hoy es mi primer día de escuela secundaria.
윤여주
'Estoy tan nervioso...'
윤여주
'Por cierto, ¿podré hacer amigos?'
윤여주
'¿Qué pasa si me hacen bullying?'
Tan pronto como Yeoju entró al aula, alguien la saludó.
배주현
¡Yoon Yeo Ju!
윤여주
¡Oye! ¡Joohyun! ¿Estábamos en la misma clase?
배주현
¡Supongo que sí! Estoy emocionada♡
윤여주
Sí, así es♡
최승철
...
윤여주
Por cierto, Joohyun, ¿quién es ese chico de allí?
배주현
¿Oh, él?
배주현
¡Guau! ¿No lo sabías? ¡Es el rey de nuestra escuela!
윤여주
¿Eh? ¿En serio?
배주현
Sí, es muy popular.
윤여주
Vaya, hay un niño así en nuestra clase... ¡Genial!
배주현
por lo tanto..
김유성
¿Qué, por qué no me dan la bienvenida todos?
윤여주
Uh... uh... ese tipo...
배주현
Oh Dios mío, ¿ese es Do*isae* Ivan?
윤여주
Oh... supongo que sí.
김유성
Hola, Yoon Yeo-ju, ¿encantada de conocerte? Jaja
윤여주
Eh...eh...
홍지수
¡Hola Choi Seung-cheol!
최승철
Ah, ¿por qué sigues haciendo esto?
홍지수
Vaya, ¿vino tu amigo y ni siquiera le dijiste hola?
최승철
¿Eres mi amigo?
홍지수
...
홍지수
¿Pero con quién sigues separando?
최승철
¿Eh?
홍지수
Oh Dios, ¿es esa Yoon Yeo-ju?
최승철
¿Es esa Yoon Yeo-ju?
홍지수
sí
홍지수
Él era muy famoso en nuestra escuela.
최승철
¿Ah, de verdad?
최승철
¿Debería hablar contigo?
홍지수
y
홍지수
Hasta ahora he rechazado todas las confesiones que he recibido de las chicas.
최승철
No me gustan
홍지수
Guau
홍지수
¿Es Bae Joo-hyun? Ella también te lo confesó.
최승철
No lo sé, tendré que intentar hablar con él primero.
최승철
I..
윤여주
¿Eh?
최승철
¿Estuviste en 8º grado el año pasado?
윤여주
Sí, eres ese... ¡Choi Seung-cheol! ¿Verdad?
최승철
¿Cómo lo supiste?
윤여주
¡Me lo dijo!
Yeoju señaló a Bae Joo-hyun.
배주현
...
최승철
¿Ah, de verdad?
홍지수
Vaya Choi Seung-cheol
최승철
qué
홍지수
Para otras personas soy un ser humano congelado.
홍지수
¿Por qué le sonríes así a Yoon Yeo-ju?
최승철
¡Ah...qué!
윤여주
..?
최승철
Lo siento, dice muchas tonterías.
윤여주
¡Ah...está bien..!
김유성
Oh, Yoon Yeo-ju
김유성
¿Estás hablando con otro hombre ahora mismo?
김유성
Yoon Yeo-ju, ¿te vas a meter en problemas? Sígueme.
윤여주
Ja, no lo hagas.
Yoo Sung agarró con fuerza la muñeca de Yeo Joo.
김유성
Cuando digo cosas bonitas, seguidme obedientemente.
윤여주
Ah... me duele... Yooseong...
최승철
Oye, para ya
김유성
¿qué?
김유성
Apaga tu atención
김유성
Ha...Yoon Yeo-ju, sígueme rápido.
Al final, la protagonista femenina fue guiada por la mano de Yoo Seong y se dirigió a algún lugar.
윤여주
Yoo... Yoo Seong-ah, me duele la muñeca... Sujétala suavemente...
김유성
¿Es ese el problema ahora?
김유성
¿Por qué le sonreíste a ese pájaro?
윤여주
No... eso es...
김유성
Oye, Yoon Yeo-ju, hiciste algo mal, así que deberías pagar el rescate, ¿verdad?
윤여주
Yooseong-ah... Me equivoqué. No lo volveré a hacer.
김유성
Oye, ata a este tipo.
???
¡¡Sí!!
윤여주
Jajajajaja no hagas eso
김유성
Ahora, ¿lo pasamos bien juntos? Jaja.
Yoo-seong comenzó a desabrochar los botones de la ropa de Yeo-ju.
윤여주
Detente... Yoo Seong-ah... Estaba equivocado.
최승철
¿qué?
윤여주
Se..Seungcheol..
최승철
Te seguí por si acaso, ¿y haces esto?
김유성
Qué vas a
김유성
¿No se apagará?
최승철
¿Te vas, Kim Yu-seong?
김유성
¿Tienes que recibir un golpe para entrar en razón?
disco
김유성
Puaj..
최승철
¿Quién le dice eso a quién?
최승철
Yoon Yeo-ju, despierta rápido
윤여주
Sí... gracias Seungcheol
최승철
Vamos primero a la enfermería. Déjame revisarte la muñeca.
윤여주
Uh uh..
최승철
Te debió doler mucho la muñeca. ¿No te dolió?
윤여주
Ni siquiera sabía que estaba herido...
최승철
Aig..
최승철
Podría doler un poco
윤여주
Sí
윤여주
Ay..
최승철
¡fin!
윤여주
No duele tanto como pensaba.. jaja
윤여주
Oh, pero Seungcheol
윤여주
Pones tu mano aquí.
Había un corte profundo en la mano de Seungcheol.
최승철
Ah...estoy bien
윤여주
No, yo haré esto
윤여주
¡Se acabó!
윤여주
Vamos a clase ahora. Llegaremos tarde.
최승철
Oh, está bien, hagámoslo.
배주현
¡Heroína!
배주현
¿Qué le pasa a tu muñeca?
배주현
¿Ese hijo de puta lo hizo de nuevo?
윤여주
Ah... sí...
배주현
Tú también, de verdad...
윤여주
¡¿Qué soy yo?!
배주현
Dejemos de hablar.
선생님
Bueno, todos guarden silencio.
선생님
Primero, siéntense en orden numérico.
Yoon Yeo-ju como Choi Seung-chul, Bae Joo-hyun como Hong Ji-soo, Kim Yoo-sung como Im Na-yeon
선생님
Bien, planeo sentarme en el mismo lugar durante aproximadamente dos meses, para conocer un poco mejor a mi pareja.
윤여주
'Dos meses...'
윤여주
'Oh, de repente extraño a Joohyun'
임나연
¡Seungcheora! ¡Anong!
최승철
Uh uh... pero ¿cómo sabes mi nombre?
임나연
¡Eres famoso!
최승철
¿Es eso así?
최승철
¿Pero podrías usar la lengua, por favor? Es asqueroso.
임나연
Oh, Dios mío, eres tan molesto para mí.
최승철
Um... Oye, ¿vamos a la tienda?
윤여주
Eh..?
Seungcheol tomó la mano de Yeoju y fue a la tienda.
최승철
¿Qué quieres comer, Yeoju?
윤여주
Mmm... ¿leche con chocolate?
최승철
bueno
문준휘(매점알바)
Son 4500 wones
윤여주
Oye Seungcheol, ¡yo pagaré!
최승철
No, está bien.
윤여주
Ah, pero aún así...
윤여주
¿Lo siento mucho por ti?
문준휘(매점알바)
¿Ah, la protagonista femenina está saliendo con alguien? Jaja
윤여주
¡Oh, no!
최승철
Aquí está el dinero
문준휘(매점알바)
¡Oh, adiós!
윤여주
¡La próxima vez te lo compro!
윤여주
promesa
최승철
promesa