Kau...adalah milikku...
Sekolah menengah pertama
윤여주
Hari ini adalah hari pertama saya masuk sekolah menengah pertama.
윤여주
'Aku sangat gugup...'
윤여주
'Ngomong-ngomong, apakah saya bisa berteman?'
윤여주
'Bagaimana jika saya diintimidasi?'
Begitu Yeoju memasuki kelas, seseorang menyapanya.
배주현
Yoon Yeo-ju!
윤여주
Hei! Joohyun! Apa kita satu kelas?
배주현
Kurasa begitu! Aku senang sekali♡
윤여주
Ya, benar sekali♡
최승철
...
윤여주
Ngomong-ngomong, Joohyun, siapa pria di sana itu?
배주현
Oh, dia?
배주현
Wah, kamu tidak tahu? Dia adalah raja di sekolah kita!
윤여주
Hah? Benarkah?
배주현
Ya, ini sangat populer.
윤여주
Wow, ternyata ada anak seperti itu di kelas kita... keren sekali!
배주현
Karena itu..
김유성
Kenapa, tidak semua orang menerima saya?
윤여주
Uh.. uh.. pria itu..
배주현
Ya ampun, apakah itu Do*isae* Ivan?
윤여주
Oh...kurasa begitu...
김유성
Hai, Yoon Yeo-ju, senang bertemu denganmu? Haha
윤여주
Uh..uh..
홍지수
Hai Choi Seung-cheol!
최승철
Ah, mengapa kamu terus melakukan ini?
홍지수
Wah, temanmu datang dan kamu bahkan tidak menyapa?
최승철
Apakah kamu temanku?
홍지수
...
홍지수
Tapi siapa yang terus kamu pisahkan?
최승철
Hah?
홍지수
Astaga, apakah itu Yoon Yeo-ju?
최승철
Apakah itu Yoon Yeo-ju?
홍지수
ya
홍지수
Dia sangat terkenal di sekolah kami.
최승철
Ah, benarkah?
최승철
Haruskah aku berbicara denganmu?
홍지수
Dan
홍지수
Sampai saat ini, saya telah menolak semua pernyataan cinta yang saya terima dari para gadis.
최승철
Aku tidak menyukai mereka
홍지수
Wow
홍지수
Apakah itu Bae Joo-hyun? Dia juga menyatakan perasaannya padamu.
최승철
Saya tidak tahu, saya harus mencoba berbicara dengannya dulu.
최승철
SAYA..
윤여주
Hah?
최승철
Apakah kamu kelas 8 tahun lalu?
윤여주
Ya, kamu itu... Choi Seung-cheol! Benar kan?
최승철
Bagaimana kamu tahu?
윤여주
Dia memberitahuku!
Yeoju menunjuk ke Bae Joo-hyun
배주현
...
최승철
Ah, benarkah?
홍지수
Wow Choi Seung-cheol
최승철
Apa
홍지수
Bagi orang lain, aku adalah manusia yang membeku.
홍지수
Kenapa kamu tersenyum seperti itu pada Yoon Yeo-ju?
최승철
Ah...apa!
윤여주
...?
최승철
Maaf, dia banyak bicara omong kosong.
윤여주
Ah...tidak apa-apa..!
김유성
Oh, Yoon Yeo-ju
김유성
Apakah kamu sedang berbicara dengan pria lain saat ini?
김유성
Yoon Yeo-ju, kau akan mendapat masalah? Ikuti aku.
윤여주
Ha...jangan lakukan itu...
Yoo Sung mencengkeram pergelangan tangan Yeo Joo dengan erat.
김유성
Saat aku mengucapkan hal-hal baik, ikuti aku dengan patuh.
윤여주
Ah... sakit... Yooseong...
최승철
Hei, hentikan itu
김유성
Apa?
김유성
Matikan perhatianmu
김유성
Ha... Yoon Yeo-ju, cepat ikuti aku.
Pada akhirnya, tokoh protagonis wanita digandeng tangannya oleh Yoo Seong dan dibawa ke suatu tempat.
윤여주
Yoo... Yoo Seong-ah, pergelangan tanganku sakit... Pegang perlahan...
김유성
Apakah itu masalahnya sekarang?!
김유성
Mengapa kamu tersenyum pada burung itu?
윤여주
Tidak... itu...
김유성
Hei, Yoon Yeo-ju, kamu melakukan kesalahan, jadi kamu harus membayar uang tebusannya, kan?
윤여주
Yooseong-ah... Aku salah. Aku tidak akan mengulanginya lagi.
김유성
Hei, ikat orang ini
???
Ya!!
윤여주
Ha..jangan..
김유성
Nah, sekarang mari kita bersenang-senang bersama? Haha
Yoo-seong mulai membuka kancing-kancing pada pakaian Yeo-ju.
윤여주
Berhenti... Yoo Seong-ah... Aku salah...
최승철
Apa?
윤여주
Se..Seungcheol..
최승철
Aku mengikutimu hanya untuk berjaga-jaga, dan kau melakukan ini?
김유성
Apa yang kamu
김유성
Apakah tidak akan mati?
최승철
Kamu pergi, Kim Yu-seong?
김유성
Kamu harus dipukul dulu baru sadar?
keping hoki
김유성
Ugh...
최승철
Siapa yang mengatakan itu kepada siapa?
최승철
Yoon Yeo-ju, cepat bangun
윤여주
Ya... terima kasih Seungcheol
최승철
Mari kita ke ruang perawatan dulu. Periksa pergelangan tanganmu.
윤여주
Tidak...
최승철
Pergelangan tanganmu pasti sakit sekali. Tidak sakit, kan?
윤여주
Aku bahkan tidak tahu aku terluka...
최승철
Aig..
최승철
Mungkin akan terasa sedikit perih.
윤여주
Ya
윤여주
Aduh..
최승철
akhir!
윤여주
Ternyata tidak sesakit yang kukira.. haha
윤여주
Oh, tapi Seungcheol
윤여주
Letakkan tanganmu di sini...
Terdapat luka sayatan yang dalam di tangan Seungcheol.
최승철
Ah...aku baik-baik saja
윤여주
Tidak, aku akan melakukan ini
윤여주
Sudah berakhir!
윤여주
Ayo kita ke kelas sekarang. Kita akan terlambat.
최승철
Oh, oke, mari kita lakukan itu.
배주현
Pahlawan wanita!
배주현
Ada apa dengan pergelangan tanganmu?
배주현
Apakah bajingan itu melakukannya lagi?
윤여주
Ah... ya...
배주현
Kamu juga, sungguh...
윤여주
Siapakah aku ini!
배주현
Mari kita berhenti bicara saja...
선생님
Oke, semuanya diam.
선생님
Pertama, duduklah sesuai urutan nomor.
Yoon Yeo-ju - Choi Seung-chul, Bae Joo-hyun - Hong Ji-soo, Kim Yoo-sung - Im Na-yeon
선생님
Oke, saya berencana untuk duduk di tempat yang sama selama sekitar dua bulan, jadi kenali pasangan Anda sedikit lebih baik.
윤여주
'Dua bulan...'
윤여주
'Oh, aku tiba-tiba merindukan Joohyun'
임나연
Seungcheora! Anong!
최승철
Uh uh... tapi bagaimana Anda tahu nama saya?
임나연
Kamu terkenal!
최승철
Benarkah begitu?
최승철
Tapi bisakah kamu menggunakan lidahmu? Itu menjijikkan;
임나연
Astaga, kamu sangat menyebalkan bagiku.
최승철
Um...Hei, bagaimana kalau kita pergi ke toko?
윤여주
Hah..?
Seungcheol menggenggam tangan Yeoju dan pergi ke toko.
최승철
Kamu mau makan apa, Yeoju?
윤여주
Hmm... susu cokelat?
최승철
Oke
문준휘(매점알바)
Harganya 4500 won
윤여주
Hei Seungcheol, aku yang bayar!
최승철
Tidak, tidak apa-apa.
윤여주
Ah, tapi tetap saja...
윤여주
Aku sangat menyesal padamu?
문준휘(매점알바)
Oh, pemeran utama wanitanya pacaran? Haha
윤여주
Oh…tidak!
최승철
Ini uangnya
문준휘(매점알바)
Oh, selamat tinggal!
윤여주
Lain kali aku akan membelikannya untukmu!
윤여주
janji
최승철
janji