你……是我的……
第一中学
윤여주
今天是我上初中的第一天。
윤여주
“我好紧张……”
윤여주
对了，我能交到朋友吗？
윤여주
“如果我被欺负怎么办？”
汝珠刚走进教室，就有人向她问好。
배주현
尹汝珠！
윤여주
嘿！珠泫！我们以前是同班同学吗？
배주현
我想也是！我好兴奋♡
윤여주
是的，没错♡
최승철
...
윤여주
对了，珠泫，那边那个人是谁？
배주현
哦，是他吗？
배주현
哇，你不知道吗？他可是我们学校的风云人物！
윤여주
啊？真的吗？
배주현
是的，它真的很受欢迎。
윤여주
哇，我们班居然有这样的孩子……太棒了！
배주현
所以..
김유성
什么？为什么不是每个人都欢迎我？
윤여주
呃……呃……那家伙……
배주현
我的天哪，那是 Do*isae* Ivan 吗？
윤여주
哦……我想也是。
김유성
嘿，尹汝珠，很高兴见到你？哈哈
윤여주
呃……呃……
홍지수
嘿，崔胜哲！
최승철
啊，你为什么总是这样做？
홍지수
哇，你朋友来了，你居然连招呼都没打？
최승철
你是我的朋友吗？
홍지수
...
홍지수
但你总是拆散谁呢？
최승철
嗯？
홍지수
我的天，那是尹汝珠吗？
최승철
那是尹汝珠吗？
홍지수
是的
홍지수
他在我们学校非常有名。
최승철
哦真的吗？
최승철
我该跟你谈谈吗？
홍지수
和
홍지수
到目前为止，我拒绝了所有女孩向我表白的事情。
최승철
我不喜欢他们
홍지수
哇
홍지수
那是裴珠泫吗？她也向你表白了。
최승철
我不知道，我得先跟他谈谈。
최승철
我..
윤여주
嗯？
최승철
你去年读八年级吗？
윤여주
对，你就是……崔胜哲！对吧？
최승철
你是怎么知道的？
윤여주
他告诉我了！
汝珠指着裴珠贤
배주현
...
최승철
哦真的吗？
홍지수
哇，崔承哲
최승철
什么
홍지수
在别人眼里，我像个冰冻的人。
홍지수
你为什么那样看着尹汝珠笑？
최승철
啊……什么！
윤여주
……？
최승철
抱歉，他经常胡说八道。
윤여주
啊……没关系……！
김유성
哦，尹汝珠
김유성
你现在是不是在和别的男人说话？
김유성
尹汝珠，你不会有麻烦的吧？跟我来。
윤여주
哈……别……
刘成紧紧抓住汝珠的手腕。
김유성
当我说好话时，你们要乖乖听话。
윤여주
啊……好痛……宥星……
최승철
嘿，别这样
김유성
什么？
김유성
关掉你的注意力
김유성
河……尹汝珠，快跟我来。
最后，女主角被柳成牵着手带到了某个地方。
윤여주
柳……柳成雅，我的手腕疼……轻轻地扶住……
김유성
这就是现在的问题所在吗？！
김유성
你为什么对那只鸟微笑？
윤여주
不……那是……
김유성
喂，尹汝珠，你做错了事，所以你应该支付赎金，对吧？
윤여주
宥星啊……我错了。我不会再犯了。
김유성
嘿，把这家伙绑起来
???
是的！！
윤여주
哈哈……别那样做……
김유성
现在，我们一起好好玩玩吧？哈哈
柳成开始解开汝珠衣服上的扣子。
윤여주
等等……柳成雅……我错了……
최승철
什么？
윤여주
世...胜哲...
최승철
我关注你只是以防万一，结果你竟然这么做？
김유성
你是做什么的
김유성
它不会自动关机吗？
최승철
金裕成，你来吧？
김유성
难道非得挨打才能醒悟吗？
冰球
김유성
啊..
최승철
谁在对谁说这句话？
최승철
尹汝珠，快点醒醒
윤여주
是啊……谢谢你，胜哲
최승철
我们先去医务室吧。让我看看你的手腕。
윤여주
呃呃……
최승철
你的手腕一定很疼吧？不疼吗？
윤여주
我甚至不知道自己受伤了……
최승철
艾格..
최승철
可能会有点刺痛
윤여주
是的
윤여주
哎哟..
최승철
结尾！
윤여주
其实没我想的那么疼……哈哈
윤여주
哦，但是胜哲
윤여주
你把手放在这里……
胜哲的手上有一道很深的伤口。
최승철
啊……我没事。
윤여주
不，我会这么做。
윤여주
结束了！
윤여주
我们现在就去上课吧，不然要迟到了。
최승철
哦，好的，那就这么办吧。
배주현
女英雄！
배주현
你的手腕怎么了？
배주현
那个混蛋又干了？
윤여주
啊……是的……
배주현
你也是，真的……
윤여주
我是什么！
배주현
我们还是别说了。
선생님
好了，大家都安静。
선생님
首先，请按号码顺序坐下。
尹汝珠 - 崔承哲、裴珠贤 - 洪智秀、金裕成 - 林娜妍
선생님
好的，我打算在同一个地方坐两个月左右，所以你们可以更好地了解一下自己的伴侣。
윤여주
“两个月……”
윤여주
“哦，我突然好想念珠贤。”
임나연
Seungcheora！Anong！
최승철
呃……可是你怎么知道我的名字？
임나연
你出名了！
최승철
是这样吗？
최승철
但你能用舌头吗？这样太恶心了；
임나연
哎呀，你真是太烦人了。
최승철
嗯……嘿，我们去商店吧？
윤여주
嗯？
胜哲牵着汝珠的手去了商店。
최승철
汝矣岛，你想吃什么？
윤여주
嗯……巧克力牛奶？
최승철
好的
문준휘(매점알바)
是4500韩元
윤여주
嘿，胜哲，我来付钱！
최승철
不，没关系。
윤여주
啊，不过……
윤여주
我很抱歉？
문준휘(매점알바)
哦，女主角在谈恋爱吗？哈哈
윤여주
哦……不！
최승철
钱在这里。
문준휘(매점알바)
哦，再见！
윤여주
下次我一定买给你！
윤여주
承诺
최승철
承诺