Su Majestad, la amo.
23. Sólo por estar ahí
En los días en que llovía a cántaros, el carruaje se detenía un momento. Normalmente seguía adelante cuando amainaba la lluvia, pero hoy, por alguna razón, no se movió ni siquiera al amanecer. ¿Qué habría pasado?
이대휘
Oye, ¿qué pasa de repente?
이재희
… … Finalmente lo atrapé.
En cuanto abrí la puerta, oí una voz conocida. Me reí entre dientes, y ya estaba harta. "¿Por qué me hiciste esto?", intenté decir, pero me interrumpieron.
이재희
—Oh, cálmate. Solo escúchame y no te mataré. Incluso le escribiré una carta a Kim Dong-hyun diciéndole que estás vivo.
이대휘
¿De repente? No confío en ti. Me llamaste aquí solo para matarme.
이재희
¡Si solo escuchas, tú también vivirás! ¿Crees que hago esto porque quiero?
De repente gritó y me agarró la muñeca. ¿Por qué se comportaba así de repente? Mientras me alejaba, lo miré a la cara. Tenía los ojos rojos y se mordía el labio como si contuviera las lágrimas. Fue entonces cuando supe que algo andaba mal.
이재희
Sabes, Del Luna y Rosemary fueron a la guerra. No pudimos evitarlo. Es nuestra forma de robarle la preciada gente al Emperador.
이대휘
¿Torturarme? ¿Qué quieres de mí? Soy un esclavo y no sé nada. Si vas a matarme, mátame aquí.
이재희
¿Por qué hablas así? ¿No quieres vivir? Otros suplican por sobrevivir, pero si actúas así, ¡el Emperador de Del Luna no podrá soportarlo y te matará!
이대휘
¿Qué pasa si digo que no quiero vivir?
이재희
¿En qué estabas pensando…?
El Emperador de Del Luna no puede matarme. ¿No es eso lo que dice? Aunque esté cubierto de sangre, Lee Dae-hwi sobrevivirá.
이대휘
¿Y creías que no podía escapar de ti? Debiste venir con los soldados. ¿Qué haces sola?
Se rió de Lee Jae-hee, quien estaba allí de pie, sin comprender, y luego se dio la vuelta. Del Luna sigue igual, un país estúpido e ignorante. Me escapé tantas veces durante mi esclavitud, ¿y tú no puedes hacer eso?
이대휘
Señor Ha, está lloviendo muchísimo. Es mi primera vez en Del Luna, así que ni siquiera sé adónde ir.
Quizás porque no había podido descansar en días y estaba enfermo, no tenía energía ni fuerzas para caminar. Agotado, me apoyé en un árbol un momento para descansar, cuando un disparo ensordecedor sonó desde algún lugar. Ah, había guerra aquí.
-¡Oye! ¡Tenemos que atraparlo!
이대휘
Ugh, ¿por qué ahora de todos los momentos…?
¿Huir cuando ni siquiera tenía fuerzas para correr? Por suerte, había mucha niebla y llovía a cántaros, así que debió ser difícil encontrarme. Solo oía disparos y no había nadie a la vista. O quizás era solo yo quien no podía verlos.
이대휘
Yo, yo realmente me estoy muriendo.
Una bala me rozó el brazo. Sin siquiera sentir dolor, salí corriendo a algún lugar. El cielo estaba tan triste, llovía a cántaros como si el mundo estuviera a punto de acabarse. «No, debo vivir. Su Majestad no debe llorar si se entera de que estoy muerta».
Mientras mi visión se nublaba, tropecé con una gran roca y caí al suelo. Ya no podía correr. Si me atrapaban, moriría.
"Lo encontré. Pequeño, muramos bien esta vez."
이대휘
Por favor sálvame, no puedo morir así...
Justo cuando estaba a punto de morir con una pistola en la cabeza, una bala le dio en la cabeza al hombre que tenía delante. Era una imagen que había visto a diario durante mi esclavitud, pero no podría haber sido más aterradora. No sé qué hago. Solo quiero vivir.
이재희
¡Ja, Lee Dae-hwi, huye rápido... ...!!
La voz entrecortada apenas se oía, oculta por el sonido de la lluvia, pero sabía que era Lee Jae-hee. Y lo que era aún más cierto era que no era el Lee Jae-hee que yo conocía.
이대휘
Tú también, tú también tienes que vivir. Yo me encargaré de ello.
이재희
Maldito loco. ¿No quieres ver a Kim Dong-hyun? Si yo vivo, tú mueres, y si yo muero, tú vives.
Mientras huía, me di cuenta de que Jaehee Lee estaba a punto de morir, y tenía los pies congelados. Se habría suicidado si nadie más lo hubiera hecho. Mira esto. Son estúpidos. La gente de Del Luna es estúpida.
이대휘
¿Dónde está el tonto que ni siquiera puede cuidar de su propia vida, Lee Jae-hee?
Lloré al pensar en tanta gente muriendo por mi culpa. Por más que llamé, no hubo respuesta, y sentí que había perdido el mundo. ¿Por qué murieron por mi culpa? ¿Por qué no pudieron matarme como la última vez?
이대휘
Hasta luego. Puede que me odies, pero cuida de mí desde el cielo.
Después de vagar un rato, me perdí muchísimo. ¿Dónde estaba? Me encontré en un bosque sin gente, sin animales, sin nada. Por suerte, era de mañana, así que podía ver lo que había delante.
이대휘
En momentos como estos, necesitas entrar en razón, Dae-hwi. Seguro que hay al menos una persona ahí. Estoy seguro.
Sinceramente, no sé cuántas horas llevo pensando esto. Tengo hambre. ¡Prefiero morir de hambre a que me maten!
이대휘
¡¡¡Oh mierda!!! ¿Cuándo va a venir Rosemary?
La maldición salió en voz alta. Sinceramente, no sé si es Del Luna o Rosemary. Ni siquiera sé adónde ir.
"Eh...ella es Rosemary."
이대휘
¡Ah, ahhh!! N, ¿quién eres tú?
"Cállate. Te ves tan flaco que podrías morir. Entra y come algo antes de irte."
이대휘
¿Te parece bien? Me lo puedes dar.
"Oh, de verdad sospechas. ¿Entonces no tienes que dármelo? Bueno, vete, vete."
Ah, la boca de Lee Dae-hwi se está poniendo rara. ¿Dudas de una persona tan amable ahora mismo? ¡Es obvio que Rosemary está de nuestra parte! Empezó a hacerse el gracioso y me dijo que estaba loca. ¿Quién me aceptaría vestida de mendiga? Sería un bodhisattva.
"Tu ropa también está raída. ¿Qué es esto? ¿Estás herida? ¿Qué está haciendo ese joven?"
이대휘
Surgió algo... ... Ah, por cierto, ¿puedes decirme dónde es esto?
¿Vas a Biella, la capital del romero? Solo tienes que atravesar este bosque y saldré.
¿Qué? ¿Estoy cerca de la capital? ¿Del bosque que siempre veo? Abrí los ojos de par en par, me senté en el suelo e hice una reverencia. ¡Gracias, sobreviví gracias a ti!
"¿Por qué inclinarse dos veces? ¿Estoy muerto?"
이대휘
Antes que nada, ¡muchísimas gracias! ¡Seguro que te lo devolveré más adelante!
Corrí tan rápido como pude, sin darme cuenta del dolor de caminar. Mi corazón rebosaba de emoción ante la perspectiva de ver a Su Majestad. Claro que eso no me impidió preocuparme por mi apariencia. ¿Cuál era mi condición?
이대휘
Su cabello estaba todo revuelto, su ropa estaba ensangrentada y rota, y parecía oler...
¡Maldito seas! ¿Pensabas ir a Biella así? ¡Ve a lavarte y vete!
이대휘
¡Oh, tengo que irme rápido!
"Me encantaría que fuera así. ¿Crees que te haría bien?"
Cuando me enteré, era cierto. Sería un poco extraño mostrar esta herida tan abiertamente. Al final, me llevaron a rastras y tuve que lavarme primero. ¡Uf, quiero irme rápido!
김동현
¿Park Woojin ha desaparecido…? ¿Y tampoco han encontrado a Lee Daehwi?
"Ah, esa es información que encontré mientras buscaba, así que no es exacta-"
Me estaba volviendo loca. Park Woojin y Lee Daehwi habían desaparecido. Solo oírlo me daba miedo, pero ¿y si era verdad? Todo estaba fuera de control, y la culpa de que todo fuera culpa mía era insoportable.
전 웅
Podría ser un rumor. Los rumores rara vez son ciertos, ¿verdad? Y es poco probable que mueran. Probablemente volverán con vida de alguna manera.
김동현
¿Pero qué pasa si regresas con alguna lesión en el cuerpo? Si algo malo te pasa de camino, será mi culpa.
전 웅
¿Por qué es tu culpa? Por favor, no te culpes, no es tu culpa. Esta vez, Del Luna empezó primero.
Consolarlo era inútil. Me apretaba la cabeza entre las manos, sufriendo un dolor insoportable. No sabía qué hacer. ¿Puede alguien como yo, alguien como él, ser emperador? Cada día que pasaba, me sentía más miserable. Tenía miedo de no tener a nadie a mi lado.
김동현
Voy a salir. Creo que necesito revisar la situación.
전 웅
No te preocupes, Ha Sungwoon te está cuidando, así que está bien.
김동현
… …Ya veo. Ah, pero aunque me quede aquí, solo me dará dolor de cabeza.
Si salía, sentía que Dae-hwi volvería con una sonrisa radiante. Dijo que había vuelto y que ya no estaríamos enfermos.
이대휘
¡Te lo dije, solo tengo que mirarle la cara a Su Majestad! ¿Por qué no puedo verla?
¿Dejamos entrar a cualquiera porque estamos locos? Su Majestad dijo hace poco que no se debe dejar entrar a nadie.
이대휘
Ah, entonces no quieres vernos, ¿solo déjame verte la cara? ¿Ni siquiera puedes ver a mi esposo con tus propios ojos?
"¿Está loco...? Oye, este tipo es sospechoso, arréstenlo."
¡Guau, esto es realmente ridículo! ¡¡¡Es ridículo!!! ¿Desde cuándo Su Majestad es tan buena persona? Que yo sepa, antes era un gamberro y un idiota. Sí, entonces me pillarán y le veré la cara a Su Majestad. Lo han pillado más de una o dos veces.
이대휘
No te arrepientas después. En serio, me dispararon mientras miraba a Rosemary.
¿Quién te dijo que vinieras? Viniste voluntariamente, para empezar.
이대휘
…….
Ni siquiera había oído nada duro, pero se me llenaron los ojos de lágrimas. ¿Cuánto tuve que luchar para llegar aquí? Aunque fuera esclavo, crecí aquí y he vivido aquí toda mi vida. ¿Qué? ¿Y vine aquí por voluntad propia?
이대휘
Mmm... Bueno, me voy. No volveré. Dígaselo a Su Majestad. Ese chico de pelo negro armó un escándalo hoy y dijo que iba a Ruby.
—No funcionará. Llamemos al Caballero Comandante y que lo atrape.
이대휘
¿En serio? Entonces te lo agradezco mucho.
¡Ese famoso caballero comandante es mi amigo íntimo, Jeon Woong! Están todos muertos. ¿Es hora de revelar mis conexiones? Te equivocas al juzgar a alguien por su ropa.
전 웅
Sí, ¿qué te trajo aquí…? ¿Lee Dae-hwi?
이대휘
¡Amigo, esa gente me dice que me vaya de Rosemary porque soy un mendigo! ¡Vine a ver a Su Majestad!
Oye, ¿cuándo dijimos eso? No te dijimos que te fueras.
이대휘
Vinieron voluntariamente y ahora me dicen que me vaya. ¿Qué quieren decir? ¿No lo entienden mejor que yo?
Abracé a Jeon Woong con fuerza y lloré, diciendo todo lo que quería decir. Siendo sincero, quizá exageré un poco. Hablé como si el mundo se fuera a acabar. «Jeong-wook, guau, así son esas personas, guau».
전 웅
Oh, no, Dae-hwi, entremos primero, ¿de acuerdo? Así es, Su Majestad también quería verte.
이대휘
¡Me dijeron que no entrara!
전 웅
Oigan, chicos, salgan. No se presenten delante de este niño.
"...Su Majestad, Caballero Comandante."
이대휘
… … ¡Hola, nos vemos luego, hyung Woong!
El rostro de Jeon Woong estaba marcado por la confusión. "¿Vine tan de repente y te mareé? No había muchas maneras de ver a Su Majestad, así que lo hice". Saludó con la mano y fue inmediatamente a buscar a Su Majestad. "¿Por fin voy a ver a Su Majestad?"
김동현
Uf, no mejora ni siquiera saliendo. Lee Dae-hwi ha desaparecido...
Llevo pensando en esto todo el día. Dondequiera que voy, Dae-hwi suele ir a este lugar, y siempre me ha dicho estas cosas. Aunque intento no hacerlo, no puedo evitar pensar en ello. Ya lo quiero demasiado.
김동현
Te extraño. Si regresas, pondré todas mis fuerzas en protegerte. Te daré aún más amor.
"¿Harás lo que te pida?"
김동현
Sí, por supuesto… … ¿Eh?
Durante días, el aire frío había reinado a mi alrededor, pero él me abrazó con calidez. Me abrazó con fuerza por detrás, y no pude evitar llorar. Quizás porque no podía creerlo, no me atreví a voltearme y mirarlo a la cara.
이대휘
Su Majestad, ¿no quiere verme la cara? ¿No quería verme?
김동현
No, lo quería ver con locura. No aguantaba la espera.
Me di la vuelta y hablé. Siempre había sido yo quien la besaba primero, pero ahora ella me besaba a mí. Aunque solo nos besábamos, las lágrimas seguían fluyendo. Estaba tan feliz que casi podría volver a enamorarme.
이대휘
Solo te mostraré mi cara sonriente. Para que no te lastimes más.
Tu dulce sonrisa me aceleró el corazón. Creo que te amo de verdad, pero sinceramente, no puedo oír ni una sola palabra de lo que dices. Solo quiero abrazarte ahora mismo.
이대휘
Su Majestad, es usted un tesoro. Me enseñó, a mí, una persona joven e incompetente, lo que es el amor. Es natural que sea difícil cuidar de tanta gente.
¿Cómo decirlo? Estaba tan agradecida de que me dijera palabras tan cálidas y tiernas y estuviera a mi lado. En lugar de palabras, la abracé y le dije cuánto la quería.
Gracias por estar a mi lado. Gracias por estar a mi lado.
휘슬 / 로휘
Dios mío, realmente escuché esto 🥺 Creo que lo recordé bien porque era muy pegadizo 😅
휘슬 / 로휘
Y quería arrastrar a Goma por unos cuantos episodios más, pero lo terminé con este episodio⭐️ ¡Si llegas a conocer a Jaehee, es un buen chico!
휘슬 / 로휘
Vi en Internet que todos decían que la vida real es difícil, pero es molesto cuando también te cuesta leer novelas web ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ Creo que yo también sería así^^
휘슬 / 로휘
De todos modos, muchas gracias por ver este episodio. Nos vemos en el próximo episodio.
Gracias a ambos...^^💚
La luna dejó de estar rellena.