Majesté, je vous aime.

23. Simplement par le fait d'être là

Les jours de fortes averses, la calèche s'arrêtait un instant. Elle repartait généralement dès que la pluie cessait, mais aujourd'hui, pour une raison inconnue, elle est restée immobile même au lever du jour. Que s'est-il passé ?

이대휘

Hé, que se passe-t-il tout à coup...

이재희

… … Je l'ai finalement attrapé.

À peine avais-je ouvert la porte que j'entendis une voix familière. J'en ai ri, mais j'en avais assez. « Pourquoi t'es-tu donné tout ce mal pour m'attraper ? » ai-je tenté de dire, mais j'ai été interrompu.

이재희

« Oh, calme-toi. Écoute-moi et je ne te tuerai pas. J'écrirai même une lettre à Kim Dong-hyun pour lui dire que tu es vivant. »

이대휘

Tout à coup ? Je ne te fais pas confiance. Tu m'as fait venir ici juste pour me tuer.

이재희

Si tu écoutes, tu vivras toi aussi ! Crois-tu que je fais ça par plaisir ?

Il s'est mis à hurler et m'a attrapé le poignet. Pourquoi réagissait-il ainsi d'un coup ? En m'éloignant, je l'ai observé. Ses yeux étaient rouges et il se mordait la lèvre, comme pour retenir ses larmes. C'est là que j'ai compris que quelque chose n'allait pas.

이재희

Vous savez, Del Luna et Rosemary sont entrés en guerre. On n'y pouvait rien. C'est notre façon de voler les précieux sujets de l'Empereur.

이대휘

Me torturer ? Que me voulez-vous ? Je suis un esclave et je ne sais rien. Si vous comptez me tuer, tuez-moi ici.

이재희

Pourquoi parles-tu ainsi ? Ne veux-tu pas vivre ? D'autres supplient pour survivre, mais si tu agis comme ça, l'Empereur de Del Luna ne pourra pas le supporter et te tuera !

이대휘

Et si je disais que je ne veux plus vivre ?

이재희

Mais à quoi pensiez-vous… … .

L'Empereur de Del Luna ne peut pas me tuer. N'est-ce pas ce qu'il dit ? Même couvert de sang, Lee Dae-hwi survivra.

이대휘

Et tu croyais que je ne pouvais pas t'échapper ? Tu aurais dû venir avec les soldats. Que fais-tu seul ?

Il rit de Lee Jae-hee, qui restait plantée là, l'air absent, puis se retourna. Del Luna est toujours le même, un pays stupide et ignorant. J'ai fui tant de fois pendant mon esclavage, et je suis incapable de faire ça ?

이대휘

Monsieur Ha, il pleut tellement ! C'est la première fois que je vais à Del Luna, alors je ne sais même pas où aller.

Peut-être parce que je n'avais pas pu me reposer depuis des jours et que j'étais malade, je n'avais ni l'énergie ni la force de marcher. Épuisée, je m'appuyai un instant contre un arbre pour reprendre mon souffle, lorsqu'un coup de feu assourdissant retentit au loin. Ah, la guerre faisait rage ici.

«Hé, il faut l'attraper !!»

이대휘

Pff, pourquoi maintenant, de tous les moments… … .

M'enfuir alors que je n'avais même plus la force de courir ? Heureusement, il y avait un épais brouillard et une pluie torrentielle, il a donc dû être difficile de me retrouver. Je n'entendais que des coups de feu, et il n'y avait personne en vue. Ou peut-être était-ce simplement moi qui ne les voyais pas.

이대휘

Je, je suis vraiment en train de mourir-

Une balle m'a frôlé le bras. Sans même sentir la douleur, j'ai pris la fuite. Le ciel était si triste, la pluie tombait à torrents comme si la fin du monde était proche. « Non, je dois vivre. Sa Majesté ne doit pas pleurer en apprenant ma mort. »

Alors que ma vision commençait à se brouiller, j'ai trébuché sur une grosse pierre et je suis tombé au sol. Je ne pouvais plus courir. Si je me faisais rattraper, je mourrais.

"Je l'ai trouvé. Petit, mourons bien cette fois-ci."

이대휘

Au secours ! Je ne peux pas mourir comme ça...

Alors que j'allais mourir, un pistolet sur la tempe, une balle a traversé la tête de l'homme devant moi. C'était une scène que je voyais chaque jour pendant mon esclavage, mais elle n'aurait pas pu être plus terrifiante. Je ne sais pas ce que je fais. Je veux juste vivre.

이재희

Ha, Lee Dae-hwi, fuyez vite… …!!

Sa voix brisée était à peine audible, couverte par le bruit de la pluie, mais je savais que c'était Lee Jae-hee. Et ce qui était encore plus certain, c'était que ce n'était pas la Lee Jae-hee que je connaissais.

이대휘

Toi aussi, toi aussi tu dois vivre. Je m'en assurerai.

이재희

Espèce de fou furieux ! Tu ne veux pas voir Kim Dong-hyun ? Si je vis, tu meurs, et si je meurs, tu vis.

Alors que je m'enfuyais, j'ai compris que Jaehee Lee était sur le point de mourir, et j'étais paralysée par la peur. Il se serait suicidé si personne d'autre ne l'avait fait. Regardez-moi ça. Ils sont stupides. Les habitants de Del Luna sont stupides.

이대휘

Où est donc passé l'imbécile qui est même incapable de prendre soin de sa propre vie, Lee Jae-hee ?!

J'ai pleuré à l'idée que tant de gens soient morts à cause de moi. J'ai beau appeler, personne ne répond, et j'ai l'impression d'avoir perdu tout mon univers. Pourquoi sont-ils morts à cause de moi ? Pourquoi ne m'ont-ils pas tuée comme la dernière fois ?

이대휘

À plus tard. Vous pouvez me détester, mais veillez sur moi depuis le ciel.

Après avoir erré un moment, je me suis complètement perdue. Où suis-je ? Je me suis retrouvée dans une forêt déserte, sans âme qui vive, sans animaux, rien. Heureusement, c'était le matin, et je pouvais voir devant moi.

이대휘

Dans des moments comme ceux-ci, il faut que tu retrouves la raison, Dae-hwi. Il y a forcément au moins une personne là-bas. J'en suis sûr.

Franchement, je ne sais pas combien d'heures j'ai passé à penser à ça. J'ai faim. Je préférerais mourir de faim que d'être assassiné !

이대휘

Oh merde !!! Quand est-ce que Rosemary va arriver ?!

Le juron est sorti à voix haute. Franchement, je ne sais pas si c'est Del Luna ou Rosemary. Je ne sais même pas où aller.

"Euh... voici Rosemary."

이대휘

Ah, ahhh !! N, qui es-tu !!

"Silence. Tu as l'air si maigre que tu pourrais mourir. Entre et mange quelque chose avant de partir."

이대휘

Ça te va ? Tu peux me le donner comme ça.

« Oh, tu es vraiment louche. Alors tu n'es pas obligé de me le donner ? D'accord, vas-y, vas-y. »

Ah, Lee Dae-hwi a des propos étranges. Tu doutes d'une personne aussi gentille ? C'est évident que Rosemary est de notre côté ! Il a commencé à faire le mignon et m'a traitée de folle. Qui m'accepterait, habillée comme une mendiante ? Ce serait un bodhisattva.

« Tes vêtements sont en mauvais état aussi. Qu'est-ce que c'est ? Tu es blessé ? Que fait ce jeune homme ? »

이대휘

Il y a eu un imprévu… … Au fait, pouvez-vous me dire où c’est ?

« Tu vas à Biella, la capitale du romarin ? Traverse juste cette forêt et je serai parti. »

Quoi ? Suis-je près de la capitale ? De la forêt que je vois toujours ? Mes yeux s'écarquillèrent, je m'assis par terre et m'inclinai. Merci, j'ai survécu grâce à vous !

"...Pourquoi s'incliner deux fois ? Suis-je mort ?"

이대휘

Tout d'abord, merci beaucoup ! Je vous rendrai la pareille plus tard !

Je courais aussi vite que je le pouvais, insensible à la douleur de la marche. Mon cœur débordait d'excitation à l'idée de voir Sa Majesté. Bien sûr, cela ne m'empêchait pas de me soucier de mon apparence. Quel était mon état ?

이대휘

Ses cheveux étaient tout décoiffés, ses vêtements étaient ensanglantés et déchirés, et elle semblait sentir mauvais.

« Espèce de petit voyou, tu comptais aller à Biella comme ça ? Va te laver et va-t'en !! »

이대휘

Oh, je dois y aller vite !

« J'aimerais vraiment que ça se passe comme ça. Tu penses que ce serait bon pour toi ? »

Quand j'ai appris la nouvelle, c'était vrai. Ce serait un peu bizarre de montrer cette blessure aussi ouvertement. Finalement, on m'a emmenée de force et j'ai dû me laver avant. Pfff, j'ai hâte de partir !

김동현

Park Woojin a disparu… ? Et Lee Daehwi est introuvable lui aussi ?

« Ah, ce sont des informations que j'ai trouvées en faisant des recherches, donc ce n'est pas exact… »

J'étais en train de perdre la tête. Park Woojin et Lee Daehwi avaient disparu. Rien que d'y penser, c'était terrifiant, mais et si tout était vrai ? J'étais hors de contrôle et la culpabilité d'être responsable de tout était insupportable.

전 웅

Il pourrait s'agir d'une rumeur. Les rumeurs sont rarement exactes, n'est-ce pas ? Et il est peu probable qu'ils meurent. Ils reviendront sans doute vivants d'une manière ou d'une autre.

김동현

Mais que se passera-t-il si vous revenez blessé, quelle que soit la partie du corps concernée ? Si quelque chose de grave arrive pendant votre voyage, ce sera de ma faute.

전 웅

Pourquoi est-ce votre faute ? Ne vous blâmez pas, ce n'est pas votre faute. Cette fois-ci, c'est Del Luna qui a commencé.

Le réconforter était inutile. Je me suis pris la tête entre les mains, rongé par le chagrin. Je ne savais plus quoi faire. Un homme comme moi, un homme comme lui, pouvait-il devenir empereur ? Chaque jour qui passait me plongeait dans un désespoir plus profond. J’avais peur de me retrouver seul.

김동현

Je sors. Je crois que je dois vérifier la situation.

전 웅

Ne t'inquiète pas, Ha Sungwoon veille sur toi, alors tout va bien.

김동현

… … Je vois. Ah, mais même si je reste ici, ça va juste me donner mal à la tête.

Si je sortais, j'avais l'impression que Dae-hwi reviendrait avec un grand sourire. Il disait qu'il était de retour, que nous ne serions plus malades.

이대휘

Je vous l'ai dit, il me suffit de regarder le visage de Sa Majesté ! Pourquoi ne puis-je pas le voir ?

« Devons-nous laisser entrer n'importe qui parce que nous sommes fous ? Sa Majesté a récemment déclaré que personne ne devrait être autorisé à entrer. »

이대휘

Ah, alors vous ne voulez pas me rencontrer, laissez-moi juste voir votre visage ? Vous ne pouvez même pas voir mon mari de vos propres yeux ?

« Est-il fou ?... Hé, ce type est suspect, arrêtez-le. »

Waouh, c'est vraiment ridicule ! C'est ridicule ! Depuis quand Votre Majesté est-elle devenue une si bonne personne ? Pour autant que je sache, c'était un voyou et un imbécile fini. Ouais, alors je vais me faire prendre et voir la tête de Votre Majesté. Il s'est déjà fait prendre plus d'une fois.

이대휘

Tu ne le regretteras pas plus tard. Sérieusement, je me suis fait tirer dessus en regardant Rosemary.

« Qui t’a dit de venir ? Tu es venu volontairement au départ. »

이대휘

…….

Je n'avais même rien entendu de méchant, mais les larmes me sont montées aux yeux. Combien ai-je dû me battre pour arriver ici ? Même si j'étais esclave, j'ai grandi ici et j'y ai vécu toute ma vie. Quoi ? Et je suis venue ici de mon plein gré ?

이대휘

Hmm... Bon, j'y vais. Je ne reviendrai pas. Prévenez Sa Majesté. Ce gamin aux cheveux noirs a fait tout un plat aujourd'hui et a dit qu'il allait voir Ruby.

« Ça ne marchera pas. Appelons le Commandant des Chevaliers et demandons-lui de le capturer. »

이대휘

Vraiment ? Alors je vous suis très reconnaissante.

Ce célèbre commandant chevalier est mon ami proche, Jeon Woong ! Vous êtes tous morts. Est-ce le moment de révéler mes liens ? On a tort de juger une personne sur son apparence.

전 웅

Oui, qu'est-ce qui vous amène ici… ? Lee Dae-hwi ?

이대휘

Mec, ces gens me disent de dégager de Rosemary parce que je suis un mendiant ! Je suis venu ici pour voir Votre Majesté !

« Hé, quand est-ce qu'on a dit ça ? On ne t'a pas dit de dégager. »

이대휘

Vous êtes entrés volontairement et maintenant vous me dites de partir ? Qu'est-ce que vous voulez dire ? Vous ne comprenez pas mieux que moi ?

J'ai serré Jeon Woong fort dans mes bras et j'ai pleuré, disant tout ce que j'avais sur le cœur. À vrai dire, j'ai peut-être un peu exagéré. Je parlais comme si la fin du monde était proche. « Jeong-wook, hein, c'est donc ça, ces gens-là ? »

전 웅

Oh non, Dae-hwi, entrons d'abord, d'accord ? C'est vrai, Sa Majesté voulait te voir aussi.

이대휘

Ils m'ont dit de ne pas entrer !

전 웅

Hé, vous autres, dégagez ! Ne vous mettez pas en travers de la route de ce gamin !

"…Votre Majesté, Chevalier Commandant."

이대휘

… … Hé, à plus tard, hyung Woong !

Le visage de Jeon Woong exprimait la confusion. « Suis-je arrivé si soudainement que vous en avez eu le tournis ? Il n'y avait pas beaucoup d'autres moyens de rencontrer Votre Majesté, alors j'ai fait cela. » Il fit un signe de la main et se dirigea aussitôt à la recherche de Votre Majesté. « Je vais enfin rencontrer Votre Majesté ? »

김동현

Ouf, même en sortant, ça ne s'arrange pas. Lee Dae-hwi a disparu…

J'y pense sans cesse. Où que j'aille, c'est un endroit que Dae-hwi fréquente, et il me dit toujours ces choses-là. Même quand j'essaie de ne pas y penser, je ne peux m'empêcher d'y repenser. Je l'aime déjà tellement.

김동현

Tu me manques. Si tu reviens, je ferai tout pour te protéger. Je t'aimerai encore plus.

«Ferez-vous tout ce que je vous demanderai ?»

김동현

Oui, bien sûr… … Hein ?

Pendant des jours, l'air était glacial, mais il m'a enlacée chaleureusement. Il m'a serrée fort contre lui, et je n'ai pu retenir mes larmes. Incrédule, je n'arrivais pas à me retourner pour le regarder.

이대휘

Votre Majesté, vous ne voulez donc pas voir mon visage ? Vous ne vouliez pas me voir ?

김동현

Non, je voulais absolument le voir. Je ne pouvais pas supporter d'attendre.

Je me suis retourné et j'ai parlé. J'avais toujours été celui qui l'embrassait en premier, mais maintenant c'était elle qui m'embrassait. Même si nous ne faisions que nous embrasser, les larmes continuaient de couler. J'étais si heureux que j'avais presque envie de retomber amoureux.

이대휘

Je ne te montrerai que mon visage souriant. Ainsi, tu ne souffriras plus.

Ton doux sourire a fait battre mon cœur plus vite. Je crois que je t'aime vraiment, mais honnêtement, je n'entends pas un seul mot de ce que tu dis. J'ai juste envie de te serrer dans mes bras.

이대휘

Majesté, vous êtes précieux. Vous m'avez appris, à moi, jeune et inexpérimenté, ce qu'est l'amour. Il est bien normal qu'il soit difficile de s'occuper de tant de personnes.

Comment dire ? J'étais tellement reconnaissante de ses paroles si douces et chaleureuses, et de sa présence à mes côtés. Au lieu de mots, je l'ai serrée dans mes bras et lui ai dit combien je l'aimais.

Merci d'être à mes côtés. Merci d'être de mon côté.

휘슬 / 로휘

Oh là là, je l'ai vraiment entendue 🥺 Je crois que je m'en souvenais bien parce qu'elle était tellement entraînante 😅

휘슬 / 로휘

Et j'aurais bien aimé faire durer Goma encore quelques épisodes, mais j'ai terminé avec celui-ci ⭐️ Si vous apprenez à connaître Jaehee, c'est un bon garçon !

휘슬 / 로휘

J'ai vu sur internet que tout le monde disait que la vraie vie est dure, mais c'est agaçant d'avoir aussi du mal à lire des romans en ligne ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ Je pense que je serais comme ça aussi ^^

휘슬 / 로휘

En tout cas, merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode 💚 À bientôt pour le prochain épisode !

Merci à vous deux...^^💚

On a cessé de bourrer la lune.