Tus propias joyas
EP 3. ¿Por qué estás temblando?
김태형
........
김여주
.....
직원/들
"......"
La sala de conferencias estaba sofocantemente silenciosa.
La mirada de Taehyung, que los observaba con sus brazos fuertemente unidos, hizo que el aire ya húmedo se sintiera aún más sofocante.
김태형
Dime con calma qué pasa.
김태형
Si alzas la voz una vez más no me quedaré quieto.
김여주
...
직원/들
"Líder del equipo. Solo intentaba darles una lección a mis empleados como jefe. Jaja... No es nada especial."
김태형
Pareces bastante enojado por algo tan trivial.
김태형
Señorita Yeoju, señorita Yeoju, dígame.
김여주
..¿A mí?
김태형
Ambas partes están involucradas. Creo que necesitamos escuchar las opiniones de ambas partes.
직원/들
Oye, líder del equipo, solo estaba dando un entrenamiento. ¿Cuándo me has visto atrapar a un novato?
직원/들
Hay mucho trabajo por hacer, así que sigamos adelante. ¿Cómo pueden concentrarse los miembros del equipo con tanto ruido?
김태형
....
La frente de Taehyung se frunció una vez más porque el gerente Park solo dijo lo que quería decir, ignorando las palabras de la protagonista femenina.
김태형
...Está bien, entra.
김태형
Pero no deberías gritar en la oficina.
직원/들
"Sí, sí, por supuesto~ Gerente Kim, vámonos."
김여주
....
김태형
Señorita Yeoju, déjeme verla un momento.
김여주
¿Si? ¿Yo?
김태형
Sí, tengo algo más que decir.
직원/들
"¿Eh? ¿Por qué solo el gerente Kim...?"
김태형
No afectará al Manager Park, así que adelante, ve.
직원/들
"..Sí.."
Taehyung, quien decidió que definitivamente los dos no podrían hablar si estuvieran juntos, envió al Manager Park y llamó a Yeoju por separado.
Después de convencer gentilmente al Gerente Park de que regresara a la oficina, sentó a Yeo-ju frente a él y le preguntó en voz baja.
김태형
Esta bien, dime.
김태형
¿Por qué peleaste con el Manager Park?
김여주
...
La heroína pareció dudar por un momento, pero luego abrió la boca como si hubiera tomado una decisión.
김여주
Porque me ridiculizaron.
김태형
¿Estás bromeando? ¿Podrías ser más específico?
김여주
Cuando me incorporé a la empresa, el gerente Park me evaluó el rostro y el cuerpo. Y lo hizo abiertamente, delante de todo el equipo.
김여주
Desde entonces, no he tenido una buena impresión de él, así que creo que no le agradaba porque siempre fui estricta con él en público.
김태형
..Por eso le grité a la empleada antes..
김여주
...Supongo que está relacionado.
김태형
¿Estás bien? El gerente Park no parece de los que se rinden fácilmente.
김태형
Esto podría complicarse aún más. ¿Qué puedo hacer? ¿Qué puedo hacer?
김여주
No pasa nada. Es mi trabajo. No tienes que preocuparte, líder del equipo.
김태형
aún,
김여주
El gerente Park es famoso por ser así.
김여주
Tengo mucho trabajo que hacer, ¿puedo venir?
김태형
...
김태형
Sí, así es.
김여주
Bueno entonces...
Redoble de tambores-
김태형
....
Después de que la protagonista femenina se fue, Taehyung se perdió en sus pensamientos.
Fue porque noté que las pupilas de la protagonista femenina, que parecían estar bien, temblaban levemente.
Tadak-
김태형
..Kim Yeo-ju.. Kim Yeo-ju...
Taehyung, que a menudo regresaba a la oficina a pie, comenzó a buscar algo en su computadora portátil.
Lo que Taehyung descubrió mientras murmuraba el nombre de la protagonista femenina tan bajo que los demás no podían oír y tecleaba en el teclado y el mouse fue,
김태형
...qué.
Era un "Informe de desempeño laboral de los miembros del equipo" que se enviaba únicamente a los líderes de equipo de cada equipo.
김태형
Kim Yeo-ju... Ella es la número uno, ¿verdad?
Entre ellos, el desempeño de Yeoju fue por lejos el mejor, mientras que el desempeño del manager Park solo ocupó el puesto 17 entre 20.
김태형
"No puedo perder a una persona tan talentosa sólo por el gerente Park..."
김태형
'¿Puedo encargarme de ello por ti?'
김여주
...Ja...
Mientras Taehyung miraba a Yeoju con ojos brillantes, nuestra Yeoju suspiró profundamente y se quedó mirando el monitor y el teclado sin detenerse.
Eso es porque ese maldito Gerente Park, como si estuviera tratando de cobrar una pequeña venganza, dejó una montaña de trabajo y documentos en casa de Yeo-ju.
김남준
Debe ser difícil. ¿Te ayudo?
김여주
No, está bien. Es mi trabajo.
김남준
Aun así, es demasiado para hacerlo solo. Acabo de entregar mi informe, así que no tengo nada que hacer. Dámelo.
김여주
...Gracias. No hay nadie más que tú.
Pero aún así, los amigos son lo mejor, pensé mientras estaba a punto de entregarle los documentos que recibí a Namjoon...
직원/들
"¡Oye, gerente Kim Yeo-ju! ¿Estás pasando la pelota?"
김여주
'...mierdaX....'
Ese bastardo, el gerente Park, que no soporta ver la comodidad de su marido, comenzó a hablar de nuevo.
직원/들
"¡No lo vi así, subgerente Kim Yeo-ju! ¡¿Le estás pasando tu trabajo a alguien más?! ¡Esto es una sanción disciplinaria! ¡¿No lo entiendes?!"
김여주
Señor, todas estas son tareas que se pueden realizar en colaboración.
김여주
Y más bien, si dos personas trabajan juntas, pueden elegir un mejor producto durante el proceso de selección de productos.
직원/들
"¡Cállate! ¿Entonces ahora dices que hiciste un buen trabajo?!"
직원/들
"¡¡¡No soy nadie más, soy yo!!! ¡¿Cómo puedes tirar a la basura el trabajo que te dio el gerente de esa manera?!"
김여주
..No, lo siento.
직원/들
"¡Tsk tsk... Gerente Kim, termina eso y envíalo hoy mismo! Si se retrasa y el resto del cronograma se retrasa, ¡es culpa de la Gerente Kim!"
김여주
Sí...
vertedero-
Yeo-ju, como si fuera a morir si seguía escuchando esas quejas, respondió bruscamente al gusto del gerente Park y se dejó caer en su asiento.
김남준
Oye... ¿estás bien?
Namjoon preguntó con cautela, pero la forma en que la protagonista femenina bajó la cabeza mientras la presionaba con fuerza no parecía estar bien.
김여주
..Estás bien.
김남준
No está bien.
김여주
.....
김여주
Me duele un poco la cabeza por eso.
김남준
Tengo Tylenol. ¿Te lo doy?
김여주
Oh... eso estaría bien.
김남준
Esta bien, bebe mi agua.
김여주
gracias..
La protagonista femenina, que recibió la medicina de Namjoon, la tragó de un trago junto con agua.
김여주
bajo....
김남준
Si lo estás pasando mal, sal temprano del trabajo. Te ves mal desde la hora del almuerzo.
김여주
..No. Tengo que terminar todo mi trabajo e irme.
김남준
aún..
직원/들
"¡Gerente Kim Namjoon! ¡Tiene que venir a nuestra reunión de negocios!"
김남준
¿Sí? ¡Ah, es cierto!
김여주
¿Estabas fuera de la ciudad? Adelante, vete.
김남준
Llámame cuando llegues a casa. ¿De acuerdo?
김여주
Está bien. Inténtalo.
Namjoon salió de la oficina con una mirada preocupada en sus ojos hasta el final.
Cuando el asiento a su lado quedó vacío, el corazón de la protagonista femenina también se sintió vacío sin ninguna razón.
김여주
'Terminemos esto rápido y vayamos a casa...'
Unas horas más tarde
09:12 PM
김여주
.....
Pensé que terminaría rápido si lo hacía rápido, pero fue un gran error por parte de la protagonista femenina.
Me dolía la cabeza, el ambiente hoy era un poco caótico, no podía concentrarme y no era un entorno en el que pudiera terminar rápidamente.
김여주
'Aun así, lo terminé hoy...'
김여주
..todos se han ido..
Era tarde en la noche y sólo Yeoju quedaba en la oficina.
Después de pasar por el pasillo donde solo había una o dos luces encendidas, como si la mayoría de los otros equipos también hubieran salido del trabajo, Yeoju apenas pudo salir del trabajo.
¡Bam-Bam Bam--!!
El sonido de las bocinas de los coches automáticos resuena por las calles, como si se respondieran mutuamente. Incluso de noche, ver a la gente salir del trabajo a horas parecidas crea una sensación de cercanía.
김여주
Ugh... Estaba planeando ir a hacer compras y preparar la cena hoy...
김여주
Es de noche, así que no tengo ganas de llamar a Kim Namjoon, así que debería pedir comida a domicilio.
Mientras la protagonista femenina hambrienta pensaba profundamente en qué comer para la cena,
김태형
¿Señorita Yeoju? ¿Qué hace aquí?
Taehyung salió del edificio de la empresa, mostrando su esbelta figura.
김여주
¿Eh, líder del equipo..?
김여주
¿No se supone que deberías salir del trabajo?
김태형
Acabo de salir después de haber estado retenido durante unas horas porque tenía algo que informarle al director ejecutivo.
김태형
¿La Sra. Yeoju ya no trabaja?
김여주
Sí... Tenía mucho trabajo que hacer.
김태형
¿Es por culpa del gerente Park?
김태형
Lo siento. Debería haberte detenido antes, pero tenía algo urgente que hacer.
김여주
No, está bien, porque de todos modos terminó bien.
김태형
gracias a Dios.
김여주
Sí..
김태형
....
김여주
....
Una sensación de incomodidad se cernía sobre las dos personas, que habían dejado incluso de entablar una conversación trivial.
Taehyung intentó romper la atmósfera incómoda hablando.
김태형
Si acabas de salir del trabajo, ¿probablemente ni siquiera cenaste?
김여주
Ah, sí. Ya me preguntaba qué cenar...
김태형
...
김태형
¿Entonces te gustaría cenar juntos?
김여주
..¿Sí?
김태형
Acabo de salir del trabajo y tengo un poco de hambre... Vivo sola así que me aburro incluso si cocino o pido comida a domicilio.
김여주
...
김여주
¡Bueno, bien!
김태형
¿En serio? ¡Genial! ¿Qué te gusta?
김여주
Yo como de todo. ¿Y tú, líder del equipo?
김태형
Tengo antojo de arroz. ¿Está bien?
김여주
¡Sí, bien! Hay un buen restaurante de tazones de arroz cerca. ¿Quieres ir?
김태형
Si, por favor guíame.
김여주
Ah, el camino es un poco complicado, así que síganme con cuidado. Está en un callejón.
김태형
está bien.
김여주
Entonces ¡vamos!
Sorber-
김태형
.....
El cabello largo de la heroína rozó el aliento de Taehyung.
Un aroma limpio y fresco le hizo cosquillas en la nariz a Taehyung.
김태형
'Huele bien...'
김태형
"...te conviene."
Mientras tanto, la protagonista femenina toma la iniciativa junto a Taehyung.
김여주
'...Solo estoy comiendo arroz...¿por qué...?'
김여주
'¿Por qué... estás temblando...?'
La porción es una locura
Sonting ͡° ͜ʖ ͡° ͡° ͜ʖ ͡°