Tus propias joyas
EP 7. Episodio final
김태형
me gustas.
김여주
.....¿Sí?
¿Es esto un sueño?
김태형
Me gusta.
김여주
....
Un sueño...no lo creo.
김여주
Yo...Yo...
김태형
Me gustaste desde entonces. Desde el día que comimos juntos.
김태형
Me pareció genial cómo él intervino en una situación injusta, y me gustó cómo sonrió y fue brillante, y me agradó desde el momento en que estuvimos juntos.
김여주
......
Las manos de Taehyung temblaban mientras hablaba como una ametralladora.
Podía sentir la sinceridad en las manos que se apretaban con fuerza, como si pudiera escuchar el sonido del corazón palpitante de la heroína.
김태형
...¿Qué piensas de mí, Yeoju?
김여주
.....
김여주
Soy....
김여주
También me gusta el líder del equipo.
김태형
.....!
김여주
sin embargo,
김여주
No sé.
김태형
..¿qué..qué?
김여주
¿Es correcto que me guste alguien como el líder del equipo?
김여주
¿No le estás haciendo las cosas difíciles al líder del equipo?
김태형
Señorita Yeoju.
김태형
¿Por qué dices cosas tan extrañas?
김여주
....
김태형
Lo digo en serio. Me gustas mucho, Yeoju.
김태형
Soy un líder de equipo, un empleado de esta empresa y una persona que lidera el equipo de diseño, y como tal, soy una persona con mucha carga.
김태형
Quiero vivir siendo honesto conmigo mismo.
김태형
Haz lo que quieras hacer y, a veces, pospón el trabajo.
김태형
Quiero vivir amando.
김여주
......
김태형
Así que, por favor, sea honesta también, Sra. Yeoju.
김여주
..que dije...porque eres tan amable conmigo?
김여주
Hay muchas personas que son mucho más bonitas y mejores que yo...
김태형
Pero todavía me gusta Yeoju.
김태형
No soy lo suficientemente despreocupado como para ser quisquilloso y escrutador. Así que...
김태형
¿Podrías gustarme un poquito, por favor?
김여주
......
Lo digo en serio.
Los dos ojos que me miran no vacilan.
김여주
...Puaj...
김태형
¡¡Hola, señorita Yeoju...!!
김여주
Ugh... Yo, yo también...
김여주
Me gusta el líder del equipo...
김여주
Pero, ugh... no tengo coraje... tengo miedo de lo que diga la gente a mi alrededor... ugh... tengo miedo...
김여주
Lo siento...
김태형
....
Warak-
김여주
....!
Taehyung abrazó fuertemente a la protagonista femenina que estaba llorando.
김태형
...¿De qué lo lamentas?
김여주
...Uf.... Uf...
Yeoju lloró fuerte en los brazos de Taehyung.
Había pasado tanto tiempo desde que lloré en los brazos de alguien que todas las lágrimas que había estado conteniendo estallaron todas a la vez.
김여주
Ugh... Ugh...
김태형
.....
Taehyung acarició silenciosamente a la protagonista femenina.
Los hombros de la protagonista femenina, que habían estado temblando durante mucho tiempo, gradualmente se calmaron y las lágrimas que habían estado fluyendo se detuvieron gradualmente.
김여주
Ja...
김태형
¿Te has calmado un poco?
김여주
Sí...
La protagonista femenina, que había dejado de llorar, respondió con voz apagada.
Incluso eso parecía lindo a los ojos de Taehyung.
김태형
Oh, señorita Yeoju.
김여주
¿Sí?
김태형
¿Recuerdas lo que te pregunté hace un rato?
김여주
Eh... ¿qué es?
La protagonista femenina, que no sabía inglés, abrió mucho los ojos y preguntó.
김태형
Es un anillo.
김여주
Eh... esto...
La protagonista femenina se sorprendió por el anillo que Taehyung de repente le ofreció.
El anillo brillante tenía un brillo suave, como si hubiera sido fabricado no hacía mucho tiempo.
김여주
¿No dijiste que era un anillo que habías recibido la confirmación del CEO en ese momento?
김태형
Eso es mentira. Solo lo creé y no recibí confirmación.
김여주
Entonces esto podría ser...
김태형
Soy el líder del equipo de una marca de joyería, por lo que tengo que hacer mucho esto.
김태형
¿Cómo es?
"Tus propias joyas, hechas por tu novio".
김여주
......
김여주
Está bien. Entonces...
김여주
Me gusta mucho...parece un sueño...jaja
김태형
Tendrás que usarlo todos los días a partir de ahora. Lo comprobaremos.
김여주
Bien. ¿Y el del líder del equipo? ¿No es un anillo de pareja?
김태형
Ya lo llevaba puesto.
김여주
Jaja, lo hiciste bien.
김여주
Pero nuestra hora del almuerzo... ¿aún no ha terminado?
김태형
.....ah
김태형
¿Qué hago? Ya es una hora tarde...
김여주
¿Sí? ¡Vamos rápido entonces!
ampliamente-
김여주
¿Por qué...es así..?
Taehyung agarró la mano de la mujer que de repente se levantó y la sentó nuevamente.
김태형
..Solo que, de todas formas, ya es tarde...
김태형
¿No podemos permanecer juntos un poco más?
김여주
.....
김여주
Está bien, líder del equipo.
La protagonista femenina sonrió brillantemente y se sentó junto a Taehyung nuevamente.
Era una sonrisa muy brillante, una que no había visto en días.
김태형
Por cierto, ¿cuándo vas a cambiar el título de líder del equipo?
김여주
Bueno... entonces ¿qué debo hacer?
김태형
...
김태형
Señora, haga lo que quiera.
김여주
...y....
Es perjudicial para el corazón.
김태형
Ah... ¿Es incómodo hablar?
김여주
¿Sí? ¿No? ¡No, absolutamente no!
김여주
Espera un minuto, ¿así que soy tu hermano menor?
김태형
Sí, eso es cierto.
김여주
...entonces...
김여주
¿Hermano?
김태형
...........
La cara de Taehyung rápidamente se puso roja.
Cuando vi su cara, que estaba tan roja como una batata quemada, sentí pena por la protagonista femenina.
김여주
Lo siento jajaja ¿estás bien?
김태형
Eh... eh...
김태형
...¿No te emociona mucho la palabra "oppa"?
김여주
¿Por qué no te gusta?
김태형
..No lo odio.
김여주
...él
김여주
Escúchame.
김태형
por qué..?
김여주
¡Simplemente date prisa!
La protagonista femenina susurró mientras agarraba la oreja de Taehyung.
김여주
te amo.
김태형
.....
Taehyung también se acerca a la protagonista femenina y le habla en voz baja.
김태형
Yo también te amo.
[Tus propias joyas]_ FIN