Trang sức của riêng bạn
Tập 7. Tập cuối
김태형
Tôi thích bạn.
김여주
.....Đúng?
Đây có phải là một giấc mơ?
김태형
Tôi thích nó.
김여주
...
Một giấc mơ... Tôi không nghĩ vậy.
김여주
Tôi... Tôi...
김태형
Tôi đã thích bạn từ lúc đó. Từ ngày chúng ta cùng ăn cơm.
김태형
Tôi thấy thật tuyệt khi anh ấy đã đứng lên bảo vệ tôi trong một tình huống bất công, và tôi thích nụ cười rạng rỡ của anh ấy, tôi đã có thiện cảm với anh ấy ngay từ lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau.
김여주
......
Tay Taehyung run bần bật khi cậu nói như súng máy.
Tôi có thể cảm nhận được sự chân thành trong đôi bàn tay đang nắm chặt, như thể tôi có thể nghe thấy tiếng tim đập thình thịch của nữ chính.
김태형
...Em nghĩ sao về anh, Yeoju?
김여주
.....
김여주
Tôi là....
김여주
Tôi cũng thích trưởng nhóm.
김태형
.....!
김여주
Tuy nhiên,
김여주
Tôi không biết.
김태형
...cái gì...cái gì?
김여주
...Liệu việc tôi có cảm mến người trưởng nhóm có đúng không?
김여주
Chẳng phải bạn đang làm khó thêm cho trưởng nhóm sao?
김태형
Quý bà Yeoju.
김태형
Sao bạn lại nói những điều kỳ lạ như vậy?
김여주
...
김태형
Tôi nói thật đấy. Tôi rất thích cậu, Yeoju.
김태형
Tôi là trưởng nhóm, nhân viên của công ty này, và là người dẫn dắt nhóm thiết kế, vì vậy tôi gánh vác khá nhiều trách nhiệm.
김태형
Tôi muốn sống trung thực với chính mình.
김태형
Hãy làm những gì bạn muốn làm, và đôi khi hãy tạm gác công việc lại.
김태형
Tôi muốn sống trọn vẹn từng khoảnh khắc và tình yêu thương.
김여주
......
김태형
Vậy nên, cô Yeoju, xin hãy thành thật nhé.
김여주
...Tôi đã nói gì nhỉ... sao bạn lại tốt với tôi thế?
김여주
Có rất nhiều người xinh đẹp và giỏi giang hơn tôi...
김태형
Nhưng tôi vẫn thích rượu Yeoju.
김태형
Tôi không phải là người dễ tính đến mức soi mói và chỉ trích từng chi tiết nhỏ. Vì vậy...
김태형
Bạn có thể thích tôi một chút được không?
김여주
......
Tôi nói thật đấy.
Đôi mắt nhìn tôi không hề dao động.
김여주
...Ôi trời...
김태형
Này, cô Yeoju...!!
김여주
Ôi... Tôi cũng vậy...
김여주
Tôi thích anh, Trưởng nhóm...
김여주
Nhưng mà... mình không đủ can đảm... Mình sợ những người xung quanh sẽ nói gì... ôi... mình sợ quá...
김여주
Xin lỗi...
김태형
...
Warak-
김여주
....!
Taehyung ôm chặt lấy nữ chính đang khóc.
김태형
...Bạn đang hối tiếc về điều gì?
김여주
...Ôi trời... Ôi trời...
Yeoju khóc nức nở trong vòng tay Taehyung.
Đã lâu lắm rồi tôi chưa được khóc trong vòng tay ai đó, nên tất cả những giọt nước mắt tôi kìm nén bấy lâu nay bỗng trào ra cùng một lúc.
김여주
Ôi... Ôi...
김태형
.....
Taehyung lặng lẽ vỗ nhẹ vào vai nữ chính.
Đôi vai của nữ chính, vốn đã run rẩy suốt một thời gian dài, dần dần trở lại bình thường, và những giọt nước mắt đang chảy cũng dần ngừng lại.
김여주
ha...
김태형
Bạn đã bình tĩnh lại được chút nào chưa?
김여주
Đúng...
Nữ nhân vật chính, sau khi đã ngừng khóc, trả lời bằng giọng nghẹn ngào.
Ngay cả điều đó cũng trông dễ thương trong mắt Taehyung.
김태형
Ồ, cô Yeoju.
김여주
Đúng?
김태형
Bạn còn nhớ điều tôi hỏi bạn cách đây không lâu không?
김여주
Ờ... chuyện gì thế?
Nữ nhân vật chính, người không biết tiếng Anh, mở to mắt và hỏi.
김태형
Đó là một chiếc nhẫn.
김여주
Ờ... cái này...
Nữ chính đã rất bất ngờ khi Taehyung đột nhiên đưa ra chiếc nhẫn.
Chiếc nhẫn lấp lánh có độ bóng nhẹ, như thể nó vừa được chế tác cách đây không lâu.
김여주
Chẳng phải lúc đó anh/chị đã nói rằng đó là chiếc nhẫn mà anh/chị đã nhận được xác nhận từ CEO sao?
김태형
Đó là lời nói dối. Tôi chỉ tạo ra nó chứ không nhận được xác nhận.
김여주
Vậy thì đây có thể là...
김태형
Tôi là trưởng nhóm của một thương hiệu trang sức, nên tôi phải làm chừng này việc.
김태형
Nó thế nào?
"Bộ trang sức do chính bạn trai em làm ra, dành riêng cho em."
김여주
......
김여주
Được thôi. Vậy thì...
김여주
Tôi thích nó lắm... cảm giác như một giấc mơ vậy... haha
김태형
Từ giờ trở đi, bạn phải đeo nó mỗi ngày. Chúng tôi sẽ kiểm tra.
김여주
Được rồi. Còn nhẫn của trưởng nhóm thì sao? Không phải là nhẫn đôi sao?
김태형
Tôi đã mặc nó rồi.
김여주
Haha, bạn làm tốt lắm.
김여주
Nhưng giờ ăn trưa của chúng ta... vẫn chưa kết thúc phải không?
김태형
.....à
김태형
Tôi phải làm sao đây? Đã trễ một tiếng rồi...?
김여주
Phải không? Vậy thì đi nhanh lên nào!!
rộng rãi-
김여주
Tại sao... lại như vậy...?
Taehyung nắm lấy tay người phụ nữ vừa đột nhiên đứng dậy và đỡ cô ngồi xuống.
김태형
...Dù sao thì cũng muộn rồi...
김태형
Chúng ta có thể ở bên nhau thêm một chút nữa được không...?
김여주
.....
김여주
Được rồi, trưởng nhóm.
Nữ chính mỉm cười rạng rỡ và ngồi xuống cạnh Taehyung một lần nữa.
Đó là một nụ cười rạng rỡ, một nụ cười mà tôi đã không được thấy trong nhiều ngày.
김태형
Nhân tiện, khi nào bạn định đổi chức danh trưởng nhóm vậy?
김여주
Vậy... tôi nên làm gì đây?
김태형
...
김태형
Thưa bà, cứ làm theo ý mình.
김여주
...Và....
Nó có hại cho tim.
김태형
À… Anh/Chị thấy khó nói quá phải không?
김여주
Phải không? Không? Tuyệt đối không!!
김여주
Khoan đã, vậy ra tôi là em gái của bạn à?
김태형
Đúng vậy.
김여주
...sau đó...
김여주
Anh trai?
김태형
...........
Mặt Taehyung nhanh chóng đỏ bừng.
Khi nhìn thấy khuôn mặt cô ấy đỏ bừng như củ khoai lang đang cháy, tôi thấy tội nghiệp cho nữ chính.
김여주
Tôi xin lỗi nhé, haha. Bạn ổn chứ?
김태형
Ừm...ừm...
김태형
...Từ "oppa" có làm bạn phấn khích không?
김여주
Sao, bạn không thích à?
김태형
Tôi không ghét nó.
김여주
...Anh ta
김여주
Hãy nghe tôi nói.
김태형
Tại sao..?
김여주
Nhanh lên nào!
Nữ chính thì thầm khi nắm lấy tai Taehyung.
김여주
Anh Yêu Em.
김태형
.....
Taehyung cũng tiến lại gần nữ chính và nói chuyện bằng giọng nhỏ.
김태형
Tôi cũng yêu bạn.
[Trang sức của riêng bạn]_ FIN