Eres solo un amigo
20. Confesión


"Se extienden rumores sobre mí, y mis hijos me maldicen a mis espaldas por causa de esos rumores".

El incidente terminó cuando Junhwi, Soonyoung, Wonwoo y Jihoon detuvieron el rumor. Fue muy poco tiempo.


김채린
Entonces... ¿cuándo termina la escuela?



문준휘
pronto.

Chaerin y Jihoon se rieron disimuladamente ante las palabras de Junhui.


이지훈
3 2 1

"Ding dong dang dong"



이지훈
¡¡¡La clase ha terminado!!!


김채린
Sí, sí.

"Drrrrr"

선생님
Enfocar.

선생님
No tomes otro camino, ve directo a casa.

아이들
¡¡¡Sí!!!

"Drrrrr"

Cuando la maestra se fue, los niños prepararon sus maletas.



문준휘
¡¡¡Vamos Kono!!!


김채린
¿De qué estás hablando? Tengo que ir a la casa de Kwon Soon-young.

Chaerin habló con una sonrisa brillante.



이지훈
Jun-hwi, estaba un poco decepcionado.


문준휘
Oye, solo bromeaba.

Jun-hwi, Ji-hoon y Chae-rin salieron del aula sonriendo.

"estallido"




권순영
Oye, John X saldrá tarde.


전원우
Bueno, chicos, llegais tarde.

Cuando abrí la puerta del aula y salí, Soonyoung y Wonwoo estaban apoyados contra la pared, jugando con sus teléfonos.


김채린
Sí, lo siento.



문준휘
Oh, Dios mío, lo siento mucho.


이지훈
Ufff, ¿qué estás haciendo, Moon Jun-hwi?

Jihoon se rió a carcajadas ante las palabras juguetonas de Junhwi, Soonyoung y Wonwoo lo insultaron, diciendo: "Estás detrás de Moon Junhwi". Chaerin miró a los niños con lástima.



전원우
Cállate, vamos a la casa de Kwon Soon-young.


권순영
No, ¿por qué decides lo que quieres?

Cuando Soonyoung habló en voz alta, Chaerin dijo: "Entonces no vengas~".


권순영
No, es mi casa, ¿qué vas a hacer si no voy?


전원우
Si tienes curiosidad, sígueme~



이지훈
Oh, date prisa y vete.

Los niños se alejaron riendo y Sunyoung corrió hacia ellos.


권순영
¡Oye! ¡Vamos juntos!



김채린
Siempre es una forma agradable de llegar a la casa de Kwon Soon-young.

Mientras Chaerin caminaba junto a Soonyoung y se burlaba de ella, Soonyoung dijo: "Kim Chaerin... hijo de puta", y golpeó suavemente a Chaerin en la cabeza.


김채린
Ah...



이지훈
¿duele?


김채린
No, John x, no duele.

Cuando Chae-rin se rió, Ji-hoon también se rió con ella.


문준휘
Oh, son una pareja.



전원우
No es como una relación falsa, es como una relación real.

Cuando Wonwoo dijo eso juguetonamente, la cara de Chaerin y las orejas de Jihoon se pusieron rojas.


문준휘
¿Estás avergonzado?


김채린
Doc×ra.


이지훈
Moon Jun-hwi, cállate.



권순영
Los dos encajan bien.


전원우
Supongo que es porque somos pareja.

Mientras Junhwi, Soonyoung y Wonwoo continuaban burlándose de él, Jihoon agarró la mano de Chaerin y salió corriendo a algún lugar.



이지훈
Nos vemos mañana.


김채린
¿Eh?

Los niños miraron las espaldas de Chaerin y Jihoon y dijeron.


전원우
Después de todo, la respuesta para las parejas es cortar lazos.



문준휘
Estoy completamente de acuerdo con esa afirmación.


권순영
A partir de hoy no seré amigo de ellos.



김채린
Es difícil...



이지훈
¿Es muy difícil?

Jihoon dijo, mirando a Chae-rin, que estaba sentada en el banco, casi derritiéndose.


김채린
¿Crees que no será difícil?


이지훈
¿No? jajaja


김채린
Pero no era la primera vez que causaban problemas, así que ¿por qué los abandonaste y huiste?



이지훈
Umm... ¿tengo algo que decir?

Chaerin miró a Jihoon ante su respuesta.


김채린
¿Qué es?

Jihoon miró a Chaerin con una sonrisa.



이지훈
Me gustas, vamos a salir.



겨우
¡Hola chicos, por fin! ¡Es una confesión! ¡¡¡Gritad!!!