Tu n'es qu'un ami
20. Confession
« Des rumeurs circulent à mon sujet, et mes enfants me maudissent dans mon dos à cause de ces rumeurs. »
« L'incident a pris fin lorsque Junhwi, Soonyoung, Wonwoo et Jihoon ont mis fin à la rumeur. Cela a duré très peu de temps. »
김채린
Alors… quand est-ce que l’école se termine ?
문준휘
bientôt.
Chaerin et Jihoon ont ricané en entendant les paroles de Junhui.
이지훈
3 2 1
"Ding dong dang dong"
이지훈
Le cours est terminé !
김채린
Ouais, ouais.
"Drrrrr"
선생님
Se concentrer.
선생님
N'empruntez aucun autre chemin, rentrez directement chez vous.
아이들
Oui!!!
"Drrrrr"
Une fois l'enseignante partie, les enfants ont rangé leurs affaires.
문준휘
Allez Kono !!
김채린
De quoi parles-tu ? Je dois aller chez Kwon Soon-young.
Chaerin parla avec un sourire radieux.
이지훈
Jun-hwi, j'étais un peu déçue.
문준휘
Hé, je plaisante.
Jun-hwi, Ji-hoon et Chae-rin ont quitté la salle de classe en souriant.
"claquer"
권순영
Salut, John X sort en retard.
전원우
Bon, vous êtes en retard.
Quand j'ai ouvert la porte de la classe et que je suis sortie, Soonyoung et Wonwoo étaient appuyés contre le mur, en train de jouer sur leurs téléphones.
김채린
Oui, désolé.
문준휘
Oh là là, je suis vraiment désolée.
이지훈
Ouf, qu'est-ce que tu fais, Moon Jun-hwi ?
Jihoon éclata de rire aux paroles taquines de Junhwi, Soonyoung et Wonwoo l'insultèrent en disant : « Tu es derrière Moon Junhwi ! » Chaerin regarda les enfants avec pitié.
전원우
Taisez-vous, allons chez Kwon Soon-young.
권순영
Non, pourquoi décidez-vous à votre guise ?
Lorsque Soonyoung a parlé fort, Chaerin a dit : « Alors ne viens pas~ »
권순영
Non, c'est ma maison, qu'est-ce que tu vas faire si je ne pars pas !
전원우
Si vous êtes curieux, suivez-moi~
이지훈
Oh, dépêchez-vous et partez.
Les enfants s'éloignèrent en riant, et Sunyoung courut vers eux.
권순영
Hé ! Allons-y ensemble !
김채린
Le chemin pour aller chez Kwon Soon-young est toujours agréable.
Alors que Chaerin marchait à côté de Soonyoung et la taquinait, Soonyoung a dit : « Kim Chaerin… espèce de salaud », et a légèrement tapoté Chaerin sur la tête.
김채린
ah...
이지훈
Ça fait mal ?
김채린
Non, John, ça ne fait pas mal.
Quand Chae-rin a ri, Ji-hoon a ri avec elle.
문준휘
Oh, ils sont en couple.
전원우
Ce n'est pas une fausse relation, c'est une vraie relation.
Quand Wonwoo a dit ça sur un ton enjoué, le visage de Chaerin et les oreilles de Jihoon sont devenus rouges.
문준휘
Avez-vous honte ?
김채린
Doc×ra.
이지훈
Moon Jun-hwi, tais-toi.
권순영
Ils s'accordent bien tous les deux.
전원우
Je suppose que c'est parce que nous sommes en couple.
Alors que Junhwi, Soonyoung et Wonwoo continuaient de le taquiner, Jihoon attrapa la main de Chaerin et s'enfuit quelque part.
이지훈
À demain.
김채린
Hein?
Les enfants regardèrent le dos de Chaerin et Jihoon et dirent :
전원우
Après tout, la solution pour les couples est de rompre les liens.
문준휘
Je suis entièrement d'accord avec cette affirmation.
권순영
À partir d'aujourd'hui, je ne serai plus ami avec eux.
김채린
c'est difficile...
이지훈
Est-ce que c'est très difficile?
Jihoon dit, en regardant Chae-rin, assise sur le banc, presque en train de fondre.
김채린
Pensez-vous que ce ne sera pas difficile ?
이지훈
Non ? lol
김채린
Mais ce n'était pas la première fois qu'ils causaient des problèmes, alors pourquoi les avez-vous abandonnés et pourquoi avez-vous pris la fuite ?
이지훈
Euh... j'ai quelque chose à dire ?
Chaerin regarda Jihoon à sa réponse.
김채린
Qu'est-ce que c'est?
Jihoon regarda Chaerin en souriant.
이지훈
Je t'aime bien, sortons ensemble.
겨우
Salut les amis, enfin !!! C'est une confession !!!!! Hurlements !!!!