Juego cero 2 [Jungkook x Taehyung]
15 Añadiendo insulto a la herida
전정국
Ja..
(-Otro crack.. otro crack..
La verdad llegó a Jeongguk.
최진리
¿De verdad vas a protegerme así?
전정국
No te preocupes por eso.
최진리
Esto no es sólo un conflicto entre usted y 000.
전정국
¿Qué quieres decir?
최진리
Parece como si 000 hubiera cambiado de opinión sobre otro hombre.
전정국
¿Crees que me dejaré engañar por lo que dices?
최진리
Que te engañen o no... depende de ti.
전정국
...
La verdad susurrada al oído de Jeongguk.
최진리
Porque a todos les gustas... Te digo que no te dejes aprovechar por 000...
전정국
..No te interpongas entre nosotros, ve al hospital.
최진리
..¿por qué?
전정국
Estás un poco loco.
최진리
¿qué?
전정국
Vaya al hospital psiquiátrico más cercano desde aquí.
최진리
¡¡¡ey!!!
Cuando Jeongguk presionó la frente de Jinri, Jinri desapareció.
전정국
En el hospital... vuelve en ti.
최진리
¿Qué pasa aquí? ¿No es un hospital abandonado? Es muy molesto...
최진리
Incluso si este no es un hospital cerrado, ¿hay pacientes recibiendo tratamiento aquí?
(-chirrido..
La puerta se abrió y entraron Donghae y la enfermera.
최진리
N..tu..
이동해
...?
최진리
Hace tiempo que no nos vemos... Ah... Te vi.
이동해
..¿Conoces a esta persona?
Donghae miró a la enfermera y preguntó.
최진리
...ey...
간호사
Yo... salgo afuera por un momento...
최진리
...
최진리
¿Sí? ¿De qué estás hablando ahora?
간호사
El señor Lee Dong-hae ahora está actuando como un niño pequeño.
최진리
...
간호사
Pareces un guardián...
간호사
Eso es muy malo...
최진리
No... pero a un hospital psiquiátrico...
간호사
...Porque Donghae apuñaló a alguien con un cuchillo...
간호사
Ese es el castigo por eso...
최진리
¿Apuñalar a una persona con un cuchillo?
간호사
Eso... Yo tampoco sé mucho... Ah... ¡Claro! Olvidé algo... ¡Yo voy primero!
최진리
Ah..sí..
(-chirrido..
이동해
..Hermana enfermera..?
최진리
Hola..?
최진리
No..hola..¿cómo estás..?
이동해
¿Quién es? ¿Hermana enfermera?
최진리
Soy..
최진리
Me llamo Choi Jin-ri. La enfermera llegará pronto.
이동해
¿Choi Jin Ri?
최진리
Sí
이동해
¿A qué te dedicas?
최진리
Adivina. Si aciertas, ¡te daré dulces!
이동해
Mmm..
이동해
¿Mi... futuro... amigo?
이동해
¡Ah! ¡Ya veo!
이동해
¡Mi futura novia! ¿Verdad? Cuando sea mayor, serás mi novia, ¿verdad?
최진리
Uh..¿novia?
이동해
¡Sí! Eh... ¿Hermana? ¡Porque es una chica!
최진리
Eso es lo que significaba...
이동해
¿Sí?
최진리
Nada...
최진리
Soy de Donghae-gun...
최진리
Condado de Donghae...
최진리
(No lo sé..) ¡Es la profesora!
이동해
¿maestro?
최진리
Sí.
이동해
¿Yo...estudiando?
최진리
No..solo responde las preguntas.
최진리
Donghae-gun es inteligente, así que puede hacerlo, ¿verdad?
이동해
Sí
최진리
entonces..
최진리
¿Recuerdas cómo llegaste aquí?