Trò chơi số 2 [Jungkook x Taehyung]
15. Thêm dầu vào lửa
전정국
ha...
(-Lại một tiếng nứt nữa... lại một tiếng nứt nữa...)
Sự thật đã đến với Jeongguk.
최진리
Bạn thực sự sẽ bảo vệ tôi như thế này sao?
전정국
Đừng lo lắng về điều đó.
최진리
Đây không chỉ là cuộc xung đột giữa bạn và 000.
전정국
Bạn muốn nói gì?
최진리
Dường như 000 đã thay đổi ý định và muốn đến với người đàn ông khác.
전정국
Bạn nghĩ tôi sẽ bị những lời bạn nói lừa sao?
최진리
Dù bạn có bị lừa hay không... điều đó tùy thuộc vào bạn.
전정국
...
Sự thật được thì thầm vào tai Jeongguk.
최진리
Vì mọi người đều thích bạn... Tôi khuyên bạn đừng để bị 000 lợi dụng...
전정국
Đừng xen vào giữa chúng tôi, hãy đến bệnh viện.
최진리
..Tại sao?
전정국
Bạn hơi điên rồi đấy.
최진리
Gì?
전정국
Từ đây, hãy đến bệnh viện tâm thần gần nhất.
최진리
Chào!!!
Khi Jeongguk ấn vào trán Jinri, Jinri biến mất.
전정국
Tại bệnh viện... hãy tỉnh táo lại đi.
최진리
Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy? Đây chẳng phải là một bệnh viện bỏ hoang sao? Thật là khó chịu...
최진리
Ngay cả khi đây không phải là một bệnh viện đã đóng cửa, liệu có bệnh nhân nào đang được điều trị tại đây không?
(-tiếng rít..
Cánh cửa mở ra, Donghae và cô y tá bước vào.
최진리
N... bạn...
이동해
...?
최진리
Lâu rồi không gặp... À... Tôi thấy bạn rồi...
이동해
Bạn có quen người này không?
Donghae nhìn y tá và hỏi.
최진리
...Chào...
간호사
Tôi...ra ngoài một lát...
최진리
...
최진리
Phải không? Giờ bạn lại đang nói về cái gì nữa vậy?
간호사
Ông Lee Dong-hae bây giờ cư xử như một đứa trẻ con vậy.
최진리
...
간호사
Trông bạn giống như một người bảo hộ...
간호사
Thật đáng tiếc...
최진리
Không... nhưng đến bệnh viện tâm thần...
간호사
...Vì Donghae đã dùng dao đâm người khác...
간호사
Đó là hình phạt dành cho việc đó...
최진리
Đâm người bằng dao?
간호사
Tôi... tôi cũng không biết nhiều lắm... Ồ... Đúng rồi! Tôi quên mất một điều... Tôi sẽ nói trước!
최진리
À... đúng rồi...
(-tiếng rít..
이동해
...Chị y tá...?
최진리
CHÀO..?
최진리
Không...xin chào...bạn khỏe không...?
이동해
Ai vậy? Y tá trưởng à?
최진리
Tôi là..
최진리
Tôi tên là Choi Jin-ri. Y tá sẽ đến sớm thôi.
이동해
Choi Jin-ri?
최진리
Đúng
이동해
Bạn làm nghề gì?
최진리
Đoán xem. Nếu đoán đúng, tớ sẽ cho cậu kẹo!
이동해
Ừm...
이동해
Bạn...tương...hiệp của tôi?
이동해
À! Tôi hiểu rồi!
이동해
Bạn gái tương lai của tôi! Phải không? Khi tôi lớn lên, bạn sẽ là bạn gái của tôi, phải không?
최진리
Ờ... bạn gái?
이동해
Đúng vậy! Ờ... Chị gái? Vì cô ấy là con gái!
최진리
Đó là ý nghĩa của nó...
이동해
Đúng?
최진리
Không có gì...
최진리
Tôi đến từ huyện Đông Hóa...
최진리
Huyện Đông Hà...
최진리
(Tôi không biết...) Là giáo viên!
이동해
giáo viên?
최진리
Đúng.
이동해
Tôi... đang học à?
최진리
Không... chỉ cần trả lời các câu hỏi thôi.
최진리
Donghae-gun rất thông minh, nên cậu ấy có thể làm được, phải không?
이동해
Đúng
최진리
sau đó..
최진리
Bạn còn nhớ mình đến đây bằng cách nào không?