Zero Game 2 [Jungkook x Taehyung]
15. Menambah luka pada luka
전정국
Ha..
(-Retakan lagi.. retakan lagi..
Kebenaran itu terungkap kepada Jeongguk.
최진리
Apakah kamu benar-benar akan melindungiku seperti ini?
전정국
Jangan khawatir soal itu.
최진리
Ini bukan hanya konflik antara kamu dan 000.
전정국
Apa yang ingin kamu katakan?
최진리
Sepertinya 000 telah berubah pikiran dan memilih pria lain.
전정국
Apakah menurutmu aku akan tertipu oleh apa yang kau katakan?
최진리
Apakah kamu tertipu atau tidak... itu terserah kamu.
전정국
...
Kebenaran itu terbisik di telinga Jeongguk.
최진리
Karena semua orang menyukaimu... Aku memberitahumu agar jangan sampai dimanfaatkan oleh 000...
전정국
Jangan ganggu kami, pergilah ke rumah sakit.
최진리
..Mengapa?
전정국
Kamu agak gila.
최진리
Apa?
전정국
Pergilah ke rumah sakit jiwa terdekat dari sini.
최진리
Hai!!!
Saat Jeongguk menekan dahi Jinri, Jinri menghilang.
전정국
Di rumah sakit...sadarlah.
최진리
Apa yang terjadi di sini? Bukankah ini rumah sakit yang terbengkalai? Ini sangat menjengkelkan...
최진리
Meskipun ini bukan rumah sakit yang ditutup, apakah ada pasien yang menerima perawatan di sini?
(-mencicit..
Pintu terbuka, dan Donghae serta perawat masuk.
최진리
T..kamu..
이동해
...?
최진리
Lama tak berjumpa... Ah... aku melihatmu...
이동해
Apakah Anda mengenal orang ini?
Donghae menatap perawat itu dan bertanya.
최진리
...Hai...
간호사
Aku...akan keluar sebentar...
최진리
...
최진리
Ya? Apa yang sedang kamu bicarakan sekarang?
간호사
Tuan Lee Dong-hae bertingkah seperti balita sekarang.
최진리
...
간호사
Kau tampak seperti seorang pelindung...
간호사
Sayang sekali...
최진리
Tidak... tapi ke rumah sakit jiwa...
간호사
...Karena Donghae menusuk seseorang dengan pisau...
간호사
Itulah hukuman untuk itu...
최진리
Menikam seseorang dengan pisau?
간호사
Itu... aku juga tidak begitu tahu banyak... Oh... Benar! Aku lupa sesuatu... Aku duluan!
최진리
Ah...ya...
(-mencicit..
이동해
...Suster Perawat...?
최진리
Hai..?
최진리
Tidak...halo...apa kabar...?
이동해
Siapakah itu? Suster Perawat?
최진리
Saya..
최진리
Nama saya Choi Jin-ri. Perawat akan segera datang.
이동해
Choi Jin-ri?
최진리
Ya
이동해
Apa pekerjaanmu?
최진리
Coba tebak. Jika tebakanmu benar, aku akan memberimu permen!
이동해
Hmm..
이동해
Teman...masa depanku?
이동해
Ah! Saya mengerti!
이동해
Calon pacarku! Benar kan? Saat aku besar nanti, kamu akan jadi pacarku, kan?
최진리
Eh... pacar?
이동해
Ya! Eh... Saudari? Karena dia perempuan!
최진리
Itulah maksudnya...
이동해
Ya?
최진리
Tidak ada apa-apa...
최진리
Saya berasal dari Donghae-gun...
최진리
Kabupaten Donghae...
최진리
(Aku tidak tahu...) Itu gurunya!
이동해
guru?
최진리
Ya.
이동해
Aku... sedang belajar?
최진리
Tidak...jawab saja pertanyaannya.
최진리
Donghae-gun itu pintar, jadi dia pasti bisa melakukannya, kan?
이동해
Ya
최진리
Kemudian..
최진리
Apakah kamu ingat bagaimana kamu sampai di sini?