virus zombi
Chaeyoung de Twice y Flame of Hope
나연
Este zombi
좀비
Puaj
나연
¡Salir!
미나
Se cayó
나연
No abras la ventana, es peligroso
채영
El brazo de la hermana
나연
Oh, esto es lo que me hizo caer en el refugio temporal antes.
지효
¿Donde está este lugar?
공승연
Por lo que puedo ver, está cerca de la línea de demarcación militar.
지효
No hay problema
지효
¿Qué debo hacer ahora?
나연
No tengo más remedio que bajar.
Crujido crujido
모모
Enciende la radio
Ya no hay esperanza para nuestro país. Ciudadanos, por favor, abandonen el país.
미나
¿Qué quiere decir esto?
지효
El país está arruinado
나연
Esto no puede estar pasando
채영
Espera, está saliendo de nuevo.
Recientemente, Jeongyeon, quien era miembro activo de Twice, fue encontrada muerta en la carretera nacional, lo que causó gran dolor.
Park Jin-young niega que fuera culpa de Jeong Yeon-yang.
지효
Esto no puede estar pasando
나연
chicos locos
미나
Japón es
사나
No puedo ir
사나
No puedo ir
사나
¿Cómo vas a llegar? Parece que un avión va a despegar del aeropuerto.
나연
Sanaya, cálmate primero.
사나
Lo siento, no lo sabía.
지효
Salgamos primero
다현
Mira los ojos
공승연
¡Jeongyeon-ah!
공승연
Vive bien
지효
Lo siento
나연
Mina, mira allí
미나
daño
지효
¿Adónde vas?
공승연
Sube al coche
미나
Hermana, de ninguna manera
공승연
Gracias chicos, vivan bien
공승연
¡Venid aquí, chicos!
좀비
Kwak
공승연
apurarse
공승연
You are so cute
정연
Kwak
공승연
El niño ya está muerto
공승연
Sígueme
정연
Kwak
공승연
Jeongyeon, vive bien en el cielo.
공승연
Ugh...ugh
지효
Jeong Yeon-ah
채영
La hermana Jeongyeon ya está en el cielo.
나연
Tienes que entrar en razón
미나
Estoy temblando
지효
Ugh...no vengas
나연
Se rompe
사나
Utilice esto
지효
Ocho
지효
Solo corre
Así que va a algún lado
사나
Seungyeon unnie, ya debes haber conocido a Jeongyeon.
나연
eh
지효
Parece seguro aquí
나연
Es el campo
나연
¿Pero escuché que encontraron a Jeongyeon en la carretera antes?
지효
Me han dado. Mi cuerpo está bien, pero no tengo corazón. Solo soy un zombi.
나연
supongo que sí
나연
¿Podría quedarme allí?
주민
No, no es un zombi. Adelante.
나연
gracias
주민
Tú vienes aquí
채영
Yo...yo
주민
Sí, déjame ver tu mano.
주민
Todavía hay esperanza, señor Lee.
지효
¿De qué estás hablando?
주민
Entra rápido
지효
Sí
Esa noche
정연
Chae Young-ah
채영
¡Hermana Jeongyeon!
정연
¿Cómo has estado?
채영
¿Conociste a Seungyeon?
정연
Sí, vine a advertirte.
채영
¿Qué significa eso?
정연
Eres un niño especial, no te descontroles.
채영
I
정연
Me voy ahora, vuelvo más tarde.
채영
adiós
지효
Chaeyoung, vete a dormir rápido
채영
eh
Al día siguiente
채령
Bienvenido
지효
¿Chaeryeong?
채령
Os he echado de menos, hermanas.
나연
¿Y qué pasa con los demás?
채령
Lo siento por mantenerte lejos de mí.
지효
No
주민
Jefe, mire la mano de este niño.
채령
Chaeyoung, ven aquí
채령
Es regenerativo e inmunológico.
주민
¿Es eso así?
채령
Sí, pero si te vuelves loco, tus preciosos miembros morirán.
채영
Eso no funcionará
채령
Entonces ten paciencia
나연
¡Todos, pasen!
지효
¿Qué es eso?
나연
Parece que vino de la ciudad.
사나
Huye rápidamente
채령
No tengo más opción que luchar
지효
Has cambiado mucho
주민
Dijiste Chaeyoung, entra rápido.
채령
Fuego
Sí
채령
Incluso está nevando
주민
Este pueblo es un pueblo abandonado.
채령
Todavía puedo aguantar
좀비
Kwak
채령
dormido
채령
Ya no lo soporto más
주민
Dos no son suficientes
좀비
Kwak
주민
Oh Dios mío... sálvame
채령
Lo siento, entraré rápidamente.
주민
Ya he... mordido
채령
Lo siento
좀비
Puaj
채영
Tengo que salir
지효
No seas tan indulgente, morirás.
채영
No, no estoy muerto
나연
¡No te vayas!
미나
¡No te vayas!
사나
Suspiro... ugh... Te traeré
나연
eh
지효
No, vamos también
모모
pero
다현
Hermana, tú puedes hacerlo.
쯔위
así es
채령
Chaeyoung...ah...no salgas
채영
¿Por qué te esfuerzas tanto?
채령
Ya me han mordido
채령
Ahora puedo ir a los miembros.
채영
¡No!
채영
Te voy a matar
채령
¡No!
채영
Voy a matarte....Te voy a matar más.
사나
Chaeyoung...cálmate
채영
Deja esto en paz
지효
Por favor no hagas esto
모모
¡daño!
채영
¿Tzuyu?
쯔위
Chaeyoung vivió
채영
¡No! Tzuyu... Tzuyu
나연
Tzuyu...la sangre de Tzuyu
쯔위
Lo siento, el zombie está muerto.
쯔위
Gracias por dejarme morir al lado de Chaeyoung.
채영
¡No! ¡Por favor despierta, por favor!
사나
¡No!...suspiro
채영
Tzuyu puede vivir
쯔위
Gracias Chaeyoung, estaba feliz.
Y Tzuyu cerró los ojos.
지효
Ugh... Tzuyu está sonriendo incluso en esta situación.
미나
Ugh...vive bien
나연
Tengo que ser feliz...sollozo
모모
Tzuyu, te lo pediré junto con Jeongyeon.
지효
¿Jeongyeon?
모모
Sí... Jeongyeon, quien murió antes, me trajo aquí.
채영
Vive bien
지효
Gracias chicos
나연
Las heridas de Chaeyoung-ah
채영
Esto se curó por sí solo.
미나
Eso es increíble
다현
Tzuyu está feliz... suspiro... sollozo.
사나
Descansa un poco
Continuará en el próximo episodio.
advertencia
지효
Chaeyoung...
미나
¡Ven rápido!
나연
Lo siento
채영
La venganza de Jeongyeon y Tzuyu
모모
Definitivamente terminará
다현
¡Chaeyoung!