virus zombie

Twice dan Flame of Hope Chaeyoung

나연

Zombie ini

좀비

Ugh

나연

Keluar!

미나

Itu jatuh

나연

Jangan buka jendelanya, itu berbahaya.

채영

Lengan saudari

나연

Oh, ini yang membuatku terjatuh di tempat penampungan sementara tadi.

지효

Di manakah tempat ini?

공승연

Dari yang saya lihat, lokasinya dekat dengan Garis Demarkasi Militer.

지효

Tidak masalah

지효

Apa yang harus saya lakukan sekarang?

나연

Aku tidak punya pilihan selain turun.

Krek krek

모모

Nyalakan radio

Tidak ada harapan lagi untuk negara kita. Warga negara, silakan tinggalkan negara ini.

미나

Apa artinya ini?

지효

Negara ini hancur

나연

Ini tidak mungkin terjadi.

채영

Tunggu, ini keluar lagi.

Baru-baru ini, Jeongyeon, yang aktif sebagai anggota Twice, ditemukan meninggal di jalan raya nasional, menyebabkan kesedihan yang mendalam.

Park Jin-young membantah bahwa itu adalah kesalahan Jeong Yeon-yang.

지효

Ini tidak mungkin terjadi.

나연

orang gila

미나

Jepang adalah

사나

Tidak bisa pergi

사나

Aku tidak bisa pergi

사나

Bagaimana kamu akan sampai ke sana? Sepertinya pesawat akan lepas landas dari bandara.

나연

Sanaya, tenang dulu.

사나

Maaf, saya tidak tahu.

지효

Ayo kita keluar dulu

다현

Lihatlah matanya

공승연

Jeongyeon-ah!

공승연

Hidup dengan baik

지효

Maaf

나연

Mina, lihat ke sana

미나

kerusakan

지효

Kamu mau pergi ke mana?

공승연

Masuk ke dalam mobil

미나

Saudari, tidak mungkin.

공승연

Terima kasih semuanya, semoga hidup kalian menyenangkan.

공승연

Kemarilah kalian semua

좀비

Kwak

공승연

buru-buru

공승연

Kamu sangat imut

정연

Kwak

공승연

Anak itu sudah meninggal.

공승연

Ikuti saya

정연

Kwak

공승연

Jeongyeon, semoga kau beristirahat dengan tenang di surga.

공승연

Ugh...ugh

지효

Jeong Yeon-ah

채영

Saudari Jeongyeon sudah berada di surga.

나연

Kamu perlu kembali sadar.

미나

Aku gemetar

지효

Ugh...jangan datang

나연

Ini rusak

사나

Gunakan ini

지효

Delapan

지효

Lari saja

Jadi dia akan pergi ke suatu tempat.

사나

Seungyeon unnie, kamu pasti sudah bertemu Jeongyeon sekarang.

나연

Hah

지효

Sepertinya tempat ini aman.

나연

Ini pedesaan

나연

Tapi kudengar Jeongyeon ditemukan di jalan raya tadi?

지효

Aku telah tertembak. Tubuhku dalam kondisi baik, tapi aku tidak punya jantung. Aku hanyalah seorang zombie.

나연

Kurasa begitu

나연

Bisakah saya tinggal di sana?

주민

Tidak, ini bukan zombie. Masuklah.

나연

Terima kasih

주민

Kamu datang ke sini

채영

Aku...aku

주민

Ya, coba lihat tanganmu.

주민

Masih ada harapan, Tuan Lee.

지효

Apa yang kamu bicarakan?

주민

Masuklah dengan cepat

지효

Ya

Malam itu

정연

Chae Young-ah

채영

Kakak Jeongyeon!

정연

Apa kabar?

채영

Apakah kamu bertemu Seungyeon?

정연

Ya, aku datang untuk memperingatkanmu.

채영

Maksudnya itu apa?

정연

Kamu adalah anak yang istimewa, jangan bertindak sembarangan.

채영

SAYA

정연

Aku permisi dulu, nanti aku kembali lagi.

채영

selamat tinggal

지효

Chaeyoung, cepat tidur

채영

Hah

Keesokan harinya

채령

Selamat datang

지효

Chaeryeong?

채령

Aku merindukan kalian, saudari-saudariku

나연

Bagaimana dengan yang lainnya?

채령

Aku minta maaf karena telah menjauhkanmu dariku.

지효

TIDAK

주민

Pak, lihatlah tangan anak ini.

채령

Chaeyoung, kemarilah

채령

Ini bersifat regeneratif dan imun.

주민

Benarkah begitu?

채령

Ya, tapi jika kamu bertindak liar, anggota tubuhmu yang berharga akan mati.

채영

Itu tidak akan berhasil

채령

Kalau begitu, bersabarlah.

나연

Semuanya, silakan masuk!

지효

Apa itu?

나연

Sepertinya berasal dari kota.

사나

Larilah dengan cepat

채령

Aku tidak punya pilihan selain bertarung.

지효

Kamu sudah banyak berubah

주민

Kau bilang Chaeyoung, cepat masuk.

채령

Api

Ya

채령

Bahkan turun salju

주민

Desa ini adalah desa yang ditinggalkan.

채령

Aku masih bisa bertahan

좀비

Kwak

채령

tertidur

채령

Aku sudah tidak tahan lagi.

주민

Dua saja tidak cukup

좀비

Kwak

주민

Ya ampun.... selamatkan aku

채령

Maaf, saya akan masuk sebentar.

주민

Aku sudah... menggigit

채령

Maaf

좀비

Ugh

채영

Aku harus keluar

지효

Jangan terlalu lunak, nanti kamu mati.

채영

Tidak, aku belum mati.

나연

Jangan pergi!

미나

Jangan pergi!

사나

Huft... ugh... Aku akan membawamu

나연

Hah

지효

Tidak, ayo kita pergi juga.

모모

Tetapi

다현

Saudari, kamu pasti bisa melakukannya.

쯔위

itu benar

채령

Chaeyoung...ah...jangan keluar

채영

Mengapa kamu memaksakan diri begitu keras?

채령

Aku sudah digigit

채령

Sekarang saya bisa menghubungi para anggota.

채영

TIDAK!

채영

Aku akan membunuhmu

채령

TIDAK!

채영

Aku akan membunuhmu....Aku akan membunuhmu lagi

사나

Chaeyoung...tenanglah

채영

Biarkan saja ini

지효

Tolong jangan lakukan ini

모모

kerusakan!

채영

Tzuyu?

쯔위

Chaeyoung tinggal

채영

Tidak! Tzuyu... Tzuyu

나연

Tzuyu...darah Tzuyu

쯔위

Maaf, zombienya sudah mati.

쯔위

Terima kasih telah mengizinkanku mati di sisi Chaeyoung.

채영

Tidak! Tolong bangun, tolong!

사나

Tidak!... *menghela napas*

채영

Tzuyu bisa hidup

쯔위

Terima kasih Chaeyoung, aku senang.

Dan Tzuyu memejamkan matanya

지효

Ugh... Tzuyu tersenyum bahkan dalam situasi seperti ini.

미나

Ugh...hidup dengan baik

나연

Aku harus bahagia... *terisak*

모모

Tzuyu, aku akan bertanya padamu bersama Jeongyeon.

지효

Jeongyeon?

모모

Ya....Jeongyeon, yang meninggal lebih dulu, membawaku ke sini.

채영

Hidup dengan baik

지효

Terima kasih semuanya.

나연

Luka-luka Chaeyoung-ah

채영

Ini sembuh dengan sendirinya

미나

Itu luar biasa

다현

Tzuyu bahagia... *menghela napas*... *terisak*

사나

Istirahatlah

Bersambung di episode selanjutnya

peringatan

지효

Chaeyoung...

미나

Cepat datang!

나연

Maaf

채영

Balas dendam Jeongyeon dan Tzuyu

모모

Ini pasti akan berakhir.

다현

Chaeyoung!