[로마자 표기:]
예 싱 드 벤 넨 난 강주
듀오 무오 샹 야오 이 코우 툰 시아 티안 드 샹 미 데 니
Xian wen xiang wei xin shang ni de xi ni
Wo yong pin chang hong jiu na yang de you ya xiang yong ni
아웨이헤워나솽비시추리치
메이 르 시 유 어... 부 지안 르
워젠미후이시창과이이
부샹지지시푸더빙
아, 선(禪)에 빠지다.
콰이 싱 궈 라이
Bie luan cai zhe zhong gan jue jue dui bu ke neng shi ai
Ta zhi shi jin ye de wan can
헤이 비 다 라오
Gao su wo ta shi lie wu bie zai duo xin
헤이 이우시부통 스타일 레
Deng dao man yue sheng qi zhi qian yi diang yao zhua dao ni
워시늑대 이투늑대 아우우우우...
아 사랑해요
니시메이누워시랑
워시늑대 이투늑대 아우우우우...
아 사랑해요
니시메이누워시랑
하오샹주루니게이데미공
조진현경지후정자지회근통
워 무 두 네이 신 위안 라이 나 게 워
만만장카이루후오옌 반더통콩
Kan kan ta de yan zhong de kong ju
Zai zuo gu you pan que shi zhao bu dao lu tao li
워신리샹나이터우수
Jiang hui si lie wo de shen ti
Dan ta bu ming bai wo yi jing xian ru le kuang lian
지 시앙 완 메이 드 완 메이 드 완 메이 드 니
Cheng wei wo de ai wo de ai wo de ai woo...
부야오자이타오비자이타오비자이타오비워
(아하)
Bi jin feng kuang de feng kuang de feng kuang de (늑대)
Bei ni kun zhu de kun zhu de kun zhu de (늑대)
Che di mang mu de mang mu de mang mu de (늑대)
안녕 비 타이 야오
Gao su wo ta shi lie wu bie zai duo xin
헤이 지우시부통 스타일 르
Deng dao man yue sheng qi zhi qian yi diang yao zhua dao ni
워시늑대 이투늑대 아우우우우...
아 사랑해요
니시메이누워시랑
워시늑대 이투늑대 아우우우우...
아 사랑해요
니시메이누워시랑
워 수구 마오 둔 파 누 쿠앙 호우
오오오...
Ren Bu Liao Shang Yin Jiu Nan Hui Tou
셰이... 그래...
Zhe huang se man yue zai chao xiao wo
Huo de bu xiang ye shou tong kuai
Zhi zhui qiu zhe yang huang miao de ai
Pin ming xiang zhuan bian wo
Dan ta zai ye kong zhi shang fa le feng
Ke shi wu fa zu zhi rang wo ai ta
하오샹주루니게이데미공
조진현경지후정자지후이근통
워 무 두 네이 신 위안 라이 나 게 워
만 만 장개개루화옌반더통콩
하오샹토우루니게이데미공
조진현경지후정자지회근통
워 무 두 네이 신 위안 라이 나 게 워
만만장카이루후오옌 반더통콩
네네네...
워시늑대 이투늑대 아우우우우...
아 사랑해요
니시메이누워시랑
워시늑대 이투늑대 아우우우우...
아 사랑해요
니시메이누워시랑
[영어 번역:]
내 본능적인 충동을 억누르기는 어려워.
꿀처럼 달콤한 당신을 한 입 베어 물고 싶은 마음이 얼마나 간절한지
먼저 향수 냄새를 맡아보세요. 당신의 섬세함이 마음에 쏙 들어요.
당신의 우아함이 마치 잘 익은 레드 와인처럼 마음에 듭니다.
아, 어째서 내 팔의 힘이 약해져야 하는 거지?
그리고 식욕도 잃었어... 완전히 사라졌어.
나는 어떻게 이렇게 이상해질 수 있었을까?
평소 제 모습과는 너무 다르네요. 어쩌면 제가 아픈 걸지도 모르겠어요.
아, 그럼 어떻게 하는 게 제일 좋을까요?
어서 일어나, 그냥 아무렇게나 추측하지 마.
이런 감정은 절대 사랑일 수 없어.
그녀는 오늘 저녁 식사거리일 뿐이야.
저 좀 귀찮게 하지 마세요.
그녀는 그저 먹잇감일 뿐이라고, 너무 깊이 생각하지 말라고 말해줘.
그냥 스타일이 다른 것뿐이에요.
보름달이 뜨기 전에 당신의 모습을 담아야 해요.
나는 늑대야, 늑대야, 우우...
아! 사랑해요 (사랑해요)
넌 아름다워, 난 늑대야
나는 늑대야, 늑대야, 우우...
아! 사랑해요 (사랑해요)
넌 아름다워, 난 늑대야
내가 당신의 미로 속으로 걸어 들어온 것 같군요.
함정에 빠진 후에는 발버둥 쳐봤자 고통만 더 클 뿐입니다.
나는 내 내면의 영혼을 들여다본다.
또 다른 나는 불꽃으로 가득 찬 눈을 천천히 뜨고 있다.
그녀의 눈에 어린 두려움을 보세요.
주위를 둘러보았지만 그녀는 여전히 탈출구를 찾지 못했다.
마음속으로는 그 짐승을 생각하고 있어요.
결국 내 몸을 갈기갈기 찢어놓을 것이다
하지만 그녀는 내가 이미 격렬한 사랑에 빠졌다는 걸 이해하지 못해.
난 오직 완벽하고 완벽한 너만 생각해.
내 사랑이 되어가는 내 사랑 내 사랑 우...
자꾸 나를 피하지 마.
(아하)
미친 늑대에게 다가가세요
너에게 갇힌 놈(늑대)
완전히 눈이 멀었다 (늑대)
저 좀 귀찮게 하지 마세요.
그녀는 그저 먹잇감일 뿐이라고, 너무 깊이 생각하지 말라고 말해줘.
그냥 스타일이 다른 것뿐이에요.
보름달이 뜨기 전에 당신의 모습을 담아야 해요.
나는 늑대야, 늑대야, 우우...
아! 사랑해요 (사랑해요)
넌 아름다워, 난 늑대야
나는 늑대야, 늑대야, 우우...
아! 사랑해요 (사랑해요)
넌 아름다워, 난 늑대야
이 내면의 갈등에 질렸어. 나는 분노에 찬 포효를 내뱉었다.
오오오...
더 이상 참을 수 없어, 한번 빠지니 돌이킬 수 없어
누구... 그래...
이 노란 달이 나를 비웃고 있어.
'짐승처럼 행복하게 살지 못한다'
이 어처구니없는 사랑만을 쫓고 있을 뿐
나를 필사적으로 바꾸고 싶어한다
하지만 밤하늘에서 그것은 완전히 미쳐 날뛰고 있습니다.
하지만 그것은 내가 그녀를 사랑하는 것을 막을 수는 없다.
내가 당신의 미로 속으로 걸어 들어온 것 같군요.
함정에 빠진 후에는 발버둥 쳐봤자 고통만 더 클 뿐입니다.
나는 내 내면의 영혼을 들여다본다.
또 다른 나는 불꽃으로 가득 찬 눈을 천천히 뜨고 있다.
내가 당신의 미로 속으로 들어온 것 같군요.
함정에 빠진 후에는 발버둥 쳐봤자 고통만 더 클 뿐입니다.
나는 내 내면의 영혼을 들여다본다.
또 다른 나는 불꽃으로 가득 찬 눈을 천천히 뜨고 있다.
네네네...
나는 늑대야, 늑대야, 우우...
아! 사랑해요 (사랑해요)
넌 아름다워, 난 늑대야
나는 늑대야, 늑대야, 우우...
아! 사랑해요 (사랑해요)
넌 아름다워, 난 늑대야