Épisode 2. L'Abîme
Les cris que j'avais poussés de toutes mes forces juste avant de mourir semblèrent les atteindre, heureusement. Le bruit de pas pressés se rapprochait, et bientôt la porte d'entrée fut défoncée. C'était plus faible que le bruit des bombardiers auquel je n'étais pas encore habituée, alors je n'eus pas besoin de me boucher les oreilles.
Peu après, la porte d'entrée fut défoncée, emportant avec elle une quantité considérable de poussière, et les « personnes » tant attendues entrèrent dans la maison.
Ah, je suis vivant.
« Excusez-moi !! Vous m'entendez ?!! »
«Si vous pouvez m'entendre, dites quelque chose, s'il vous plaît !!!»
Les larmes me montèrent aux yeux. Je n'avais pas réalisé à quel point il serait agréable d'entendre une voix après si longtemps. Mes cordes vocales et mes lèvres étaient sèches et engourdies, et je ne pouvais pas parler, mais je rassemblai les dernières forces qui me restaient pour bouger un bras. C'était un mouvement infime, mais heureusement, ils durent le remarquer. Ils prirent aussitôt mon pouls et crièrent que j'étais vivante.
"Je suis vivant, mon frère."
« Il n'y a pas de blessures externes importantes,
Je pense que c'est parce que je n'ai pas mangé depuis longtemps.
« Alors, emmenons-vous rapidement à la caserne située à l'extérieur de la zone. »
« Si nous nous faisons prendre par l'armée nord-coréenne, nous aurons de gros ennuis. »
À en juger par leurs voix et leur façon de s'adresser l'un à l'autre, il semblait s'agir d'un homme et d'une femme, de frère et sœur. Comme nous étions dans une caserne, ils parlaient de quelque chose d'incompréhensible, mais je n'avais ni la force ni l'envie de poser des questions, alors je suis restée silencieuse. Soudain, l'homme m'a soulevée sur son épaule, m'a portée sur son dos et m'a dit d'aller voir s'il y avait quelque chose d'utile pour la femme. Je voulais tout lui raconter, mais je n'arrêtais pas de tousser et il m'a traitée comme une malade.
"Calmez-vous. Nous sommes une équipe de recherche."
«Je vais t'emmener dans un endroit sûr.»
Sa voix douce mais ferme, ses paroles d'une fiabilité naturelle, m'ont prise au dépourvu et j'ai enfoui mon visage dans son épaule. Je l'ai senti me surprendre en me tapotant le corps, puis j'ai entendu un bip dans mes oreilles, et mon corps s'est complètement dérobé ; j'ai perdu connaissance.
Le huitième jour de la guerre, il fut donc secouru par des « gens ».
_Mercredi 26 janvier 2022
"Hmm..."
Combien de temps s'était-il écoulé ? Il y a très longtemps, une lumière vive filtrait par la fente de la fenêtre. La première chose que je sentis en m'éveillant fut l'air frais qui emplit mes narines. Cet air pur, exempt de poussière, de fumée et de débris de bombes, m'ouvrit les yeux et je respirai profondément, à plusieurs reprises. Alors que mes poumons meurtris semblaient enfin se régénérer, la porte s'ouvrit et une voix claire me salua.
« Oh !! Tu es réveillé ?!! »
Je l'ai reconnu immédiatement : un homme vêtu de vêtements soignés et sobres, d'apparence jeune, peut-être dans sa vingtaine. Son accent m'était étrangement familier et sa voix était assurée.
Il était l'une des personnes qui m'ont sauvé des ténèbres.
"...merci."
"Hein ? Qu'est-ce que c'est ?"
« C’est moi… c’est moi qui t’ai sauvé ? »
"...Ah...!! Tu te souviens ?"
« Je me suis effondré subitement et je suis arrivé ici sans réfléchir. »
« …Merci beaucoup. Vraiment… »
« Hé, non ! »
« Je dis ça pour sauver tout le monde, alors inutile d'être reconnaissant. »
Cela faisait longtemps que nous n'avions pas eu de longue conversation, et je n'entendais plus ma voix. Ma gorge était si enrouée que je ne pouvais plus continuer et je m'étouffai. L'homme attrapa alors rapidement une bouteille d'eau et me la tendit. Elle était aussi rafraîchissante que l'eau de source d'une oasis. Il sourit, content que je boive, et s'assit à côté de moi, bavardant de tout et de rien.
«Êtes-vous très surpris ?»
« Euh… c’était un peu inhabituel. »
« Où suis-je, et qui êtes-vous… »
« C'est généralement le cas pour les visiteurs qui viennent pour la première fois. »
L'homme sourit nonchalamment. Ne sachant toujours pas trop quoi faire, je clignai des yeux, l'air absent, et le fixai. Il dit qu'il serait plus simple de voir par lui-même, puis il me saisit le poignet et me traîna dehors.
Et dehors, s'étendait un paysage immense que je n'aurais jamais pu imaginer.
"Ceci est une caserne de survie."
"...Survie... caserne ?"
Ce que j'ai vu était véritablement stupéfiant. Une immense caserne qui semblait occuper tout un champ, des cordes solidement tendues et d'innombrables personnes qui entraient et sortaient librement. Je me suis senti idiot de ne pas avoir su qu'un tel endroit existait.
L'homme me regarda, bouche bée, et me proposa de m'emmener faire un tour, de me faire visiter les environs. J'étais épuisé, mais l'air frais, le premier que je respirais depuis longtemps, me fit un bien fou. J'acceptai donc sa proposition et nous nous mîmes en route le long des baraquements.
« C'est littéralement une caserne où vivent des survivants. »
« Ce n'est peut-être pas aussi bien que ma vie d'avant, mais… »
«Nous avons tout ce dont vous avez besoin, y compris des vêtements et de la nourriture.»
« Comment diable avez-vous pu créer un endroit pareil ? »
« Ma sœur et moi avons toutes deux obtenu notre diplôme du département d'architecture. »
« Il faudra aussi faire quelque chose après la disparition de notre maison. »
« Je construis cette caserne et j'y accueille des survivants parce que je le veux. »
Voici un résumé de son témoignage. L'homme s'appelait Kim Seok-jin et sa sœur cadette, Kim Yu-jin. Ils racontent que leurs parents sont décédés lorsqu'ils étaient jeunes et qu'ils ont toujours pu compter l'un sur l'autre. Juste après le début de la guerre, leur maison a été bombardée et réduite en ruines. Après avoir tout perdu, ils ont reconstruit cette baraque de fortune.
Il y avait un central téléphonique à proximité qui n'avait pas encore été détruit ; il y avait donc un faible signal électrique et Wi-Fi. Ils ont pillé les villages voisins pour récupérer de la nourriture, des vêtements, des provisions de première nécessité et des personnes. Bien qu'ils aient à peu près mon âge, j'ai été impressionné par leur incroyable détermination et leur efficacité. Surtout dans cette zone de guerre.
« Au début, il n'y avait qu'une baraque avec ma petite sœur et moi. »
D'une manière ou d'une autre, ils font également venir des survivants.
« Bien sûr, la vie humaine est plus importante, donc je ne regrette rien. »
« …Que va-t-il nous arriver si cet endroit est découvert ? »
Seokjin parut déstabilisé par ma question inattendue, mais reprit bientôt la parole à voix basse. Il me rassura en me disant que l'endroit était perdu au cœur des montagnes et peu connu, même des nôtres. J'ai alors mis de côté mon anxiété un instant et décidé de m'acclimater à la vie ici.
Les règles étaient simples. Compte tenu des circonstances, toute personne en âge de travailler, à l'exception des personnes âgées, des enfants et des malades, devait aller chercher de la nourriture ou des objets utiles. Une équipe de recherche, organisée séparément, devait ramener les survivants et recevoir des vivres et des provisions pour une journée de la part des frères et sœurs Seok-jin et Yu-jin.
J'ai été mise en arrêt de travail jusqu'à ma guérison complète. C'était une décision prise par Seokjin.
Le neuvième jour de la guerre s'écoula ainsi, et tout changea.
Mardi 1er février 2022
Cela fait déjà six jours que je suis arrivé. J'ai commencé à travailler petit à petit et je me suis lié d'amitié avec les autres résidents de la caserne. Je n'étais pas particulièrement facile à vivre auparavant, mais comme tout le monde était relativement détendu malgré la guerre, je me suis bien intégré.
Je me suis rapidement liée d'amitié avec Seokjin. Il avait 27 ans et m'a accueillie chaleureusement, me disant que nous étions amis du même âge. Je me suis donc naturellement confiée à lui. J'allais aussi souvent explorer la forêt avec son jeune frère, Yujin, et sans m'en rendre compte, nous discutions.
De plus, les survivants comme moi qui venaient de temps à autre nous donnaient quelques informations sur la situation extérieure. C'était l'information la plus importante pour nous. Nous pouvions déplacer la baraque à tout moment et nous préparer à toute éventualité.
«Comment te sens-tu aujourd'hui ?»
C'était un déjeuner tranquille. Je n'avais pas faim aujourd'hui, alors j'ai sauté le repas et me suis assise à flanc de colline, le regard perdu dans le paysage. Seokjin s'est approché de moi avec deux boulettes de riz et s'est assis à côté de moi. Me tendant les boulettes fraîchement préparées et encore chaudes, il m'a suggéré de manger quelque chose, comme pour me faire part de sa préoccupation pour ma santé. J'ai obéi, les enfournant dans ma bouche et mâchant. Ce n'était que du riz, de l'huile de sésame et des flocons d'algues, mais c'était plutôt bon.
« La vue est magnifique, c'est la seule du pays. »
« C'est l'un des endroits que nos militaires bloquent. »
"Seulement...?"
« ...ah... »
Seokjin porta la main à sa bouche et dit : « Oups », en me fixant d'un air contrarié. J'étais tellement troublée que je clignai des yeux sans comprendre ce qui se passait. Soudain, le visage de Seokjin s'assombrit légèrement, il soupira et me raconta l'histoire.
« En fait… la situation n’est pas très bonne en ce moment. »
"...pourquoi?"
« Les survivants arrivés du nord hier m'ont dit :
Des soldats nord-coréens recherchent un site de survie où des Sud-Coréens seraient rassemblés.
Après l'avoir détruit, ils l'ont mis dans un camp de concentration.
« L'armée nord-coréenne... ? »
"...Pour être honnête, je suis encore au bout du menton."
« J'ai parlé à Eugène, et je pense que nous allons bientôt déménager à la caserne. »
«Il pourrait être déplacé.»
"...Je vois."
Face à ma réaction étonnamment indifférente, Seokjin m'a regardé et m'a demandé si j'allais bien. Si c'était vrai, cela surprendrait n'importe qui, mais même moi, j'ai trouvé sa réaction si calme que j'ai failli en rire.
« En fait, je m'y attendais un peu. »
« On ne sait jamais quand, où ni ce qui va se passer. »
Aujourd'hui, la situation est encore plus comme ça.
"...Je vois."
« Il ne serait pas étrange que l'ennemi arrive maintenant. »
"......"
« Je veux juste… vivre. »
Oui. Malgré les progrès réalisés dans nos vies, nous sommes en pleine zone de guerre, et même dans une zone lourdement gardée, il n'est pas surprenant que nous puissions être attaqués à tout moment. Compte tenu des innombrables victimes civiles dans la zone de non-droit située juste au-delà de cette frontière, nous devrions être reconnaissants ne serait-ce que pour ce semblant de vie normale et de communication.
« Mais ne vous inquiétez pas trop. »
« Nos forces armées sont elles aussi en train d'inverser lentement la tendance. »
« Je suis sûr que tu survivras. »
"...hein."
Seokjin, qui avait répondu à mes paroles avec affection, se redressa en secouant les genoux. Une brise fraîche souffla, ébouriffant ses cheveux et l'herbe du champ, créant un tableau vraiment pittoresque. C'était un spectacle magnifique, le premier que je voyais depuis longtemps.
à ce moment-là,
populaire-
Un rugissement terrifiant et une épaisse fumée noire s'élevèrent des baraquements situés derrière la montagne. Une soudaine rafale de vent faillit nous déséquilibrer et nous fûmes presque projetés au sol. Désemparés, nos regards se croisèrent et, inconsciemment, nous nous mîmes à courir.
S'il vous plaît, s'il vous plaît. J'espère que ce n'est pas ce que nous craignons.
s'il te plaît.
Nous avons gravi la pente inhabituellement longue et abrupte, puis dévalé la montagne en courant à l'aveuglette vers la caserne. La fumée et les cris, déjà présents en volutes, s'intensifièrent à mesure que nous approchions, et nous nous sommes rapidement retrouvés dans une situation que nous avions désespérément voulu éviter.
"Ne bougez pas !!!"
"Inclinez-vous ! Rendez-vous !"
«Attrapez-le !!!»
L'armée nord-coréenne avait envahi la ville. La caserne était déjà plongée dans le chaos : des gens étaient retenus prisonniers par les Nord-Coréens ou gisaient au sol, incapables de se contrôler. Au milieu de ce chaos, le grondement incessant des bombes et les rafales de vent nous obligeaient à élever la voix.
« …Quoi, quelle est cette situation ?! »
« Je ne sais pas… Quand est-ce que c’est arrivé pendant notre absence… !!! »
« Hé ! Il faut d'abord s'enfuir ! »
« Mais… !! Yujeong et les autres !!! »
La situation restait tendue. Il n'y avait pas une seconde à perdre, et je n'avais qu'une seule idée en tête : m'enfuir au plus vite, sans pouvoir attendre Kim Seokjin. Au moment où j'allais hausser le ton, Kim Seokjin parut hésiter un instant, puis, le regard absent, lâcha mon poignet.
« Alors vas-y toi aussi !!! Je dois d'abord sauver Yujeong !!! »
"Putain... espèce de gamin stupide !!!
Sur ces mots, Kim Seok-jin s'élança vers la caserne, devenue un véritable champ de bataille. J'essayai de l'arrêter, mais Seok-jin avait déjà disparu dans la fumée. Je pris alors mes jambes à mon cou et me précipitai vers la montagne qui se dressait de l'autre côté de la caserne, en pestant.
Tandis que je courais sans même me retourner, de petites larmes volaient derrière moi.
"Halètement... halètement..."
J'ai commencé l'ascension du sentier sans but précis, courant jusqu'à l'épuisement. Sans la moindre idée de ma destination, je courais, insensible à la douleur des éraflures et des contusions sur mes bras, jusqu'à ce que les coups de feu s'estompent. Je courais, je courais encore.
"Haa... haa..."
« Tu m'as laissé seul...? »
Jusqu'où avais-je couru ? J'étais à bout de souffle, incapable de courir plus loin, et mes pas, malgré moi, s'arrêtèrent. Ce n'est qu'après avoir échappé au danger que les visages de Kim Seok-jin et d'Eugene me revinrent peu à peu en mémoire, et mes lèvres se desséchèrent. Devais-je partir maintenant ? Mes pensées vacillaient mille fois par seconde.
claquer-
« ...Beurk... Beurk... »
La balle a frôlé l'arbre à côté de moi. Un frisson m'a parcouru l'échine, me paralysant complètement. J'étais incapable de bouger. Tous les scénarios catastrophes se bousculaient déjà dans ma tête, et sous mes yeux, des hommes lourdement armés, équipés de tout un arsenal, m'encerclaient lentement. Ce n'était vraiment pas une sensation agréable.
"Attrape-le."
"Oui!!"
Merde, lâchez-moi ! Lâchez-moi ! J'ai voulu crier à plusieurs reprises, mais on m'avait déjà bâillonné. Ils m'ont ligoté avec d'épaisses cordes et m'ont pratiquement traîné en bas de la montagne que j'avais escaladée jusqu'à ma mort. Peu après, ils m'ont fait monter dans un gros véhicule militaire déjà bondé et ont quitté la caserne.
La dernière chose que j'ai vue lorsque le véhicule militaire a quitté les lieux, c'était la caserne, complètement détruite et ne ressemblant plus du tout à ce qu'elle était auparavant.
Ce jour-là, où tout a été bouleversé à maintes reprises, a disparu en un tas de cendres futiles.
Mercredi 2 février 2022
Le véhicule militaire poursuivit sa route à toute allure jusqu'à l'aube, pour finalement atteindre une étendue désolée, sans la moindre habitation. Les roues semblèrent s'enrayer, puis le véhicule s'immobilisa. Les occupants se mirent en rang, tressaillant à la vue des fusils des soldats nord-coréens. Ma présence là-bas suscitait un profond malaise.
Alors que tout le monde se levait, un officier apparut, une pipe à la main. Il nous scruta en se tapotant le ventre proéminent, tel une statue de pierre. Je voulais lui demander ce qu'il regardait, mais, ligoté, je ne pouvais que me taire, comme un chiot devant un tigre.
L'agent nous a regardés un moment, puis a dit : « Vous, vous, vous », en désignant quelques personnes du doigt et en les envoyant ailleurs. Les quinze autres personnes, dont moi, ont de nouveau été menacées et emmenées ailleurs.
Après environ une heure de marche, des gouttes de sueur commencèrent à perler sur le front de chacun, puis tout s'arrêta. Moi qui fermais la marche, je jetai un coup d'œil au paysage et je restai figé.
L'endroit le plus tristement célèbre et le plus cruel jamais créé par l'homme,
Je me suis retrouvé dans un camp de prisonniers de guerre.