Cœur Brisé (Espagnol)

Chapitre 3

HÔTEL SHILLA JEJU


De retour à l'hôtel, près de la grande piscine, Top se plaignait de la mission à Daesung. Le dernier geste de Jiyong l'avait non seulement embarrassé, mais aussi rendu furieux. Bien sûr, il gardait toujours son sourire amical envers le blond, mais à cet instant précis, il avait vraiment envie de le jeter par-dessus bord et de l'y laisser pour toujours.

« Ce n'est pas facile », se plaignit Top, tandis que Daesung s'appuyait contre la rambarde du pont où se trouvait la piscine.

« Ça va être très difficile », a déclaré Daesung, se remémorant le dernier incident et retenant un rire.

« Difficile ? C'est un vrai casse-pieds ! » s'exclama Top, exaspéré.

« Un vrai calvaire », a acquiescé Daesung.

« De quoi vous plaignez-vous ? Vous disiez que votre travail était trop facile », les réprimanda Taeyang, qui était avec eux déguisé en maître-nageur.

« Ce soir, on va saboter sa climatisation, on verra s'il continue à se moquer de moi ! » déclara Top avec colère.

« Bae a raison, tu as tendance à abandonner », commenta Daesung tandis que Top le fusillait du regard, le réduisant immédiatement au silence.

"Les enfants ! Ne courez pas pieds nus près de la piscine !" cria Taeyang aux enfants qui couraient partout, ce qui surprit Top et Daesung qui le regardèrent.

« Je fais mon travail », expliqua calmement Tae, en voyant les visages perplexes de ses amis.

..............................................................

SUITE GD LA NUIT

Ce soir-là, Daesung avait saboté la climatisation de la suite de Jiyong, où le froid était tel qu'on aurait dit qu'il allait bientôt neiger. GD appelait le service client de l'hôtel pour régler le problème au plus vite, mais comme prévu, ils interceptèrent son appel. Un employé aimable répondit, mais il s'agissait bien sûr de Taeyang, qui était occupé à divertir GD au téléphone.

« Je vous entends, je vous dis que ma climatisation s'est allumée, elle est bloquée et il fait un froid glacial », se plaignit Jiyong au téléphone.

« Il a immédiatement envoyé un réparateur », a dit gentiment Bae au téléphone.

« Merci », dit Jiyong en raccrochant, espérant qu'ils régleraient rapidement le problème, car il avait très froid malgré le fait d'être habillé.

Dans la chambre où logeaient Bae et Dae, Daesung, déjà déguisé en concierge, attendait les instructions de Top et Taeyang concernant la suite des opérations. Auparavant, Bae et Top avaient éclaté de rire en voyant Daesung dans sa salopette, sa boîte à outils à la main.

"Dae !" s'exclama Top en riant.

« Oui », répondit Dae calmement en regardant sa boîte à outils.

« Tu vas être promu, ne gâche pas tout », a averti Top.

« J'ai l'air d'un vrai plombier, non ? » demanda Dae avec enthousiasme.

« Si tu le vois, tu sais ce que tu as à faire », dit Taeyang en envoyant Daesung dans la chambre de GD.

On frappa à la porte de la chambre de GD. Jiyong, transi de froid, courut désespérément rejoindre le plombier qui allait réparer sa chambre, car il détestait par-dessus tout le froid et voulait sortir de cette situation au plus vite.

« Bonjour, entrez », salua Jiyong en faisant entrer le plombier.

« Bonjour », salua Daesung en entrant dans la pièce en boitant avec un accent étrange, sa boîte à outils dans une main et une échelle dans l'autre. Top et Taeyang observaient toute la scène grâce aux caméras installées dans la chambre de Jiyong.

..............................

« Quel est le problème ? Il porte une perruque ? » demanda Taeyang en fixant Daesung du regard tandis que le sourire de Top s'effaçait.

« Non », murmura Top, inquiet.

« Tu lui as dit de boiter ? » demanda Top à Bae.

« Non », répondit Taeyang, inquiet.

..............................

Il s'est allumé tout seul. Impossible de l'arrêter, a dit Jiyong au plombier.

« Pas de problème, je peux tout réparer », répondit Daesung en montant les escaliers qu'il avait apportés jusqu'au climatiseur.

...........................

« C’est quoi cet accent ? » demanda Top à Taeyang, inquiet.

« J'en ai marre ! » s'exclama Taeyang en secouant la tête, reconnaissant l'accent de Busan.

Daesung, dans la chambre de GD, la grille du climatiseur ouverte, cherchait le câble qui, une fois coupé, déclencherait le système d'extinction d'incendie. L'ayant trouvé, il le coupa, provoquant le déclenchement du système et l'inondation de la pièce.

« Bravo », dit Top en souriant de nouveau, attrapant sa veste et se levant pour aller dans la chambre de Jiyong.

......................................

« Monsieur, je vous en prie, ne dites rien », supplia Daesung avec son étrange accent.

« J'ai des problèmes, je ne suis là que depuis une semaine, le patron va me renvoyer à Busan », expliqua Daesung à GD, qui semblait confus et mal à l'aise à cause de l'eau.

« Le travail est terminé, mes petits enfants, trois au total, s'il vous plaît ne dites rien sinon je vais avoir des ennuis », supplia Daesung en prenant son air de victime.

— Sinon, des problèmes… des problèmes… répéta Daesung, provoquant la pitié de GD, tandis que Top entrait dans sa chambre.

« Y a-t-il un problème ? » demanda Top à Jiyong, observant la scène.

« Non », répondit GD.

« Pas de problème, je vais le réparer », a dit Daesung.

« Il fait froid ici, n'est-ce pas ? » demanda Top.

« Pas de problème », répéta Daesung.

Après avoir laissé le « plombier » faire son travail, GD se retrouva dans la chambre chaude de Top, appelant l'hôtel pour réserver une autre chambre pour la nuit, tandis que Top, attentif, l'observait du coin de l'œil.

« Je ne peux pas vous dire pourquoi, mais j'ai besoin d'une autre chambre ce soir », a déclaré Jiyong au téléphone.

« Je suis désolé, mais nous sommes complets, nous n'avons plus de chambres disponibles », a déclaré Taeyang au téléphone.

« Nous espérons que vous comprendrez, nous sommes désolés », a déclaré Taeyang.

« Merci, au revoir », dit Jiyong en raccrochant, un peu exaspéré.

« Bon… tu peux utiliser ma chambre, je dormirai dans la voiture, j’ai l’habitude », déclara Top en sortant son pyjama de sous son oreiller et en le rangeant dans une valise noire.

« Non, c'est ridicule », dit Jiyong en regardant Top.

« Utilise le canapé, tu ne ronfles pas, n'est-ce pas ? » suggéra Jiyong.

« Non », murmura Top avec un sourire, laissant tomber intentionnellement un DVD du film Dirty Dancing.

« Qu'est-ce que c'est ? » demanda GD en se baissant pour le ramasser.

« Rien ! » s'exclama Top, essayant de le couvrir.

« Il n'y a pas de quoi avoir honte, je peux même vous dire que c'est l'un de mes films préférés », a commenté Jiyong en prenant le DVD des mains de Top.

"Vraiment ?" demanda Top.

« Oui, je le jure », répondit GD calmement.

« Je pensais que votre genre de films étaient des films indépendants ou quelque chose comme ça », remarqua Top en regardant Gd.

« Je me doutais bien que tu préférais les films d'action », répondit GD en haussant les sourcils et en soutenant le regard de Top.

« On peut le regarder si tu veux », proposa Top.

« Eh bien… si vous voulez », répondit GD, essayant de paraître aussi désintéressé que possible.

.....................................................

Ils étaient déjà à la moitié du film, à la scène où le garçon soulevait la fille dans les airs au bord du lac, telle une oiseau. GD regardait le film avec une grande attention tandis que Top, assis à côté de lui, cherchait un moyen d'approcher Jiyong ou de l'encercler.

« J'adore cette partie », a commenté GD.

« Moi aussi », répondit Top en rapprochant lentement son corps de celui de Jiyong, et juste au moment où il allait faire un geste, Daesung entra dans la pièce, indiquant qu'il partait.

« Merci encore aux gars, je finirai le travail bientôt », dit Daesung à GD, qui s'était retourné.

« Merci », dit GD tandis que Dae quittait la chambre de Top.

« Je suis fatigué, je vais me coucher », a commenté Jiyong en indiquant son intention.

« Ça ne vous dérange pas ? » demanda Jiyong.

« Non, je comprends », répondit Top en regardant GD se lever et aller dans la salle de bain pour changer de pyjama.

Quelques heures plus tard, Jiyong dormait paisiblement et sensuellement dans le lit de Top, qui le regardait allongé dans le fauteuil.

Point de vue de Seung Hyung

Kwong Jiyong est sans conteste la personne la plus complexe que j'aie jamais rencontrée. Je vous jure, il m'exaspère. Il est si gâté, si déterminé, si distant, et pourtant, il est touché par un infirme de Busan qui le supplie de lui embaucher. Alors, qui est le vrai Jiyong ? Celui qui se montre si froid que même le pôle Nord ne pourrait rivaliser avec lui, ou celui, chaleureux, qui sourit en regardant un film idiot ? Je suis perdue, et l'image que j'en ai n'arrange rien. Et s'il faisait tout ça pour me provoquer ? « Non, il ne peut pas être aussi… calculateur… si ? » Mais sérieusement, le regarder dormir pourrait être tellement addictif, son doux sourire, sa peau blanche enlacée dans les draps, dans une pose si sexy. « Mon Dieu, il le fait forcément exprès. » Du calme, Seung, tu n'es plus un adolescent. Tu peux te contrôler. « Pourquoi est-il si sexy ? » D'accord, je vais juste m'arrêter une seconde et vérifier qu'il n'est pas réveillé et qu'il n'est pas à l'origine de tout ça.

Il a l'air de dormir, « il est tellement… mignon », « oh, tant pis », je n'ai jamais vu personne dormir comme ça, il est tellement… sexy. Alerta se réveilla, « réfléchis, quelque chose, vite, réfléchis. »

« Qu'est-ce que tu fais ? » demande-t-il d'une voix endormie.

-euh... rien – je réponds « Qu'est-ce que je suis, idiot ? »

« Je fais ma tournée », ai-je rapidement ajouté. « Alléluia, mon cerveau réagit ! »

« Voyons voir si tout va bien », expliquai-je, car Jiyong me regarde avec un visage qui dit qu'il ne croit pas à toute l'histoire.

« Je ne pense pas être en danger ici », me dit Jiyong.