KHÁCH SẠN SHILLA JEJU
Trở lại khách sạn gần bể bơi lớn, Top đang phàn nàn với Daesung về nhiệm vụ. Hành động cuối cùng của Jiyong không chỉ làm anh ta xấu hổ mà còn khiến anh ta tức giận. Tất nhiên, anh ta luôn giữ nụ cười thân thiện với tên tóc vàng, nhưng lúc đó anh ta thực sự muốn ném hắn xuống đáy đại dương và bỏ mặc hắn ở đó suốt đời.
"Không dễ chút nào," Top than thở, trong khi Daesung dựa vào lan can của cây cầu có hồ bơi đó.
"Sẽ rất khó khăn đấy," Daesung nói, nhớ lại sự việc lần trước và cố nén tiếng cười.
"Khó khăn ư? Hắn ta đúng là đồ phiền phức!" Top thốt lên đầy bực bội.
"Thật là phiền phức," Daesung đồng tình.
"Cậu đang phàn nàn về cái gì vậy? Cậu vẫn luôn nói công việc của cậu quá dễ mà," Taeyang, người đang cải trang thành nhân viên cứu hộ, mắng họ.
"Tối nay chúng ta sẽ phá hoại máy điều hòa của hắn, xem hắn có còn dám chế nhạo mình nữa không!" Top giận dữ tuyên bố.
"Bae nói đúng đấy, cậu có xu hướng dễ bỏ cuộc," Daesung nhận xét khi Top lườm anh ta, lập tức khiến anh ta im lặng.
"Các con! Đừng chạy chân trần gần hồ bơi!" Taeyang hét lên với đám trẻ đang chạy nhảy xung quanh, khiến Top và Daesung nhìn Tae với vẻ ngạc nhiên.
"Tôi chỉ đang làm nhiệm vụ của mình thôi," Tae bình tĩnh giải thích khi thấy vẻ mặt bối rối của bạn bè.
..............................................................
GD SUITE VÀO BAN ĐÊM
Tối hôm đó, Daesung đã phá hoại máy điều hòa trong phòng của Jiyong, khiến không khí lạnh đến mức tưởng chừng như sắp có tuyết rơi. GD gọi điện cho bộ phận hỗ trợ khách sạn để khắc phục sự cố nhanh chóng, nhưng như đã định, họ đã chặn cuộc gọi của GD. Một nhân viên thân thiện trả lời, nhưng tất nhiên, đó lại là Taeyang, người đang bận rộn trò chuyện với GD qua điện thoại.
"Tôi nghe thấy anh nói rồi đấy, máy điều hòa của tôi đang bật, bị kẹt rồi và lạnh cóng luôn," Jiyong phàn nàn qua điện thoại.
"Anh ấy đã cử thợ sửa chữa đến ngay lập tức," Bae nói một cách ân cần qua điện thoại.
"Cảm ơn," Jiyong nói, cúp máy và hy vọng họ sẽ nhanh chóng giải quyết vấn đề, vì cậu cảm thấy rất lạnh dù đã mặc đầy đủ quần áo.
Bên trong căn phòng nơi Bae và Dae đang ở, Daesung, đã cải trang thành người lao công, đang chờ chỉ thị từ Top và Taeyang về bước đi tiếp theo của họ. Tuy nhiên, trước đó, Bae và Top đã bật cười trước vẻ ngoài hài hước của Daesung trong bộ quần áo bảo hộ lao động cùng với hộp dụng cụ của mình.
"Dae!" Top reo lên, cười lớn.
"Vâng," Dae bình tĩnh đáp, nhìn vào hộp dụng cụ của mình.
"Cậu sắp được thăng chức rồi, đừng làm hỏng chuyện nhé," Top cảnh báo.
"Trông tôi giống một thợ sửa ống nước thực thụ, phải không?" Dae hào hứng hỏi.
"Nếu cậu gặp anh ta, cậu biết mình phải làm gì rồi đấy," Taeyang nói, rồi sai Daesung đến phòng của GD.
Có tiếng gõ cửa phòng ngủ của GD. Jiyong, đang rét cóng bên trong, vội vàng chạy ra gặp người thợ sửa ống nước để sửa phòng, vì một trong những điều anh ghét nhất là cái lạnh, nên anh muốn thoát khỏi tình trạng đó càng sớm càng tốt.
"Chào, mời vào," Jiyong chào hỏi và cho người thợ sửa ống nước vào nhà.
"Chào," Daesung chào hỏi, bước khập khiễng vào phòng với giọng nói lạ, một tay xách hộp dụng cụ, tay kia cầm thang. Toàn bộ sự việc đang được Top và Taeyang quan sát thông qua camera được lắp đặt trong phòng của Jiyong.
..............................
"Có chuyện gì vậy? Cậu ta đang đội tóc giả à?" Taeyang hỏi, ánh mắt tập trung vào Daesung khi nụ cười của Top tắt dần.
"Không," Top thì thầm với vẻ lo lắng.
"Cậu bảo anh ta đi khập khiễng à?" Top hỏi Bae.
"Không," Taeyang lo lắng đáp.
..............................
Nó tự bật lên. Không thể tắt được – Jiyong nói với người thợ sửa ống nước.
"Không vấn đề gì, tôi có thể sửa chữa mọi thứ," Daesung đáp, vừa leo lên cầu thang mà anh đã mang lên chỗ máy điều hòa.
...........................
"Sao giọng điệu của cậu lại như vậy?" Top lo lắng hỏi Taeyang.
"Tôi phát ngán rồi!!" Taeyang tuyên bố, lắc đầu khi nhận ra giọng Busan.
Daesung, đang ở trong phòng của GD, nơi lưới thông gió của máy điều hòa đã được mở ra, tìm kiếm sợi dây cáp mà khi bị cắt sẽ kích hoạt và làm ngừng hoạt động hệ thống chữa cháy. Sau khi tìm thấy, anh ta đã cắt nó, khiến hệ thống chữa cháy bật lên và bắt đầu làm ướt toàn bộ căn phòng.
"Tuyệt vời," Top nói, mỉm cười lần nữa, cầm lấy áo khoác và đứng dậy đi đến phòng của Jiyong.
......................................
"Thưa ngài, xin đừng nói gì cả," Daesung nài nỉ bằng giọng nói lạ lẫm của mình.
"Tôi đang gặp rắc rối, tôi mới ở đây có một tuần thôi, sếp định đuổi tôi về Busan mất," Daesung giải thích với GD, người trông có vẻ bối rối và khó chịu vì nước.
"Công việc xong rồi, ba đứa con nhỏ của tôi, làm ơn đừng nói gì không thì tôi sẽ gặp rắc rối đấy," Daesung nài nỉ, cố gắng đóng vai nạn nhân cho xong chuyện.
-Nếu không thì sẽ có rắc rối... Rắc rối... - Daesung lặp lại, khiến GD cảm thấy thương hại, khi Top bước vào phòng của GD.
"Có vấn đề gì à?" Top hỏi Jiyong, quan sát tình hình.
"Không," GD trả lời.
"Không sao, tôi sẽ sửa," Daesung nói.
"Ở đây lạnh quá, phải không?" Top hỏi.
"Không vấn đề gì," Daesung nhắc lại.
Sau khi để "thợ sửa ống nước" làm xong việc, GD thấy mình đang ở trong căn phòng ấm áp của Top và gọi điện cho khách sạn để đặt một phòng khác cho đêm đó, trong khi Top chăm chú quan sát anh ta bằng khóe mắt.
"Tôi không thể nói lý do, nhưng tối nay tôi cần một phòng khác," Jiyong nói qua điện thoại.
"Rất tiếc, nhưng chúng tôi đã đặt kín phòng rồi, không còn phòng trống nữa", Taeyang nói qua điện thoại.
"Chúng tôi hy vọng các bạn hiểu, chúng tôi rất xin lỗi," Taeyang nói.
"Cảm ơn, tạm biệt," Jiyong cúp máy, giọng hơi bực bội.
"Ừm... cậu cứ dùng phòng tớ, tớ sẽ ngủ trong xe, tớ quen rồi," Top tuyên bố, lấy bộ đồ ngủ dưới gối ra và cho vào một chiếc vali màu đen.
"Không, chuyện này thật nực cười," Jiyong nói, nhìn Top.
"Nằm trên ghế sofa đi, cậu không ngáy chứ?" Jiyong đề nghị.
"Không," Top thì thầm với một nụ cười, cố tình làm rơi đĩa DVD phim Dirty Dancing.
"Cái gì thế này?" GD hỏi, cúi xuống nhặt nó lên.
"Không có gì cả," Top kêu lên, cố gắng che đậy cho anh ta.
"Chẳng có gì phải xấu hổ cả, thậm chí tôi còn có thể nói với bạn rằng đây là một trong những bộ phim yêu thích của tôi," Jiyong nhận xét, cầm lấy đĩa DVD từ Top.
"Thật sao?" Top hỏi.
"Vâng, tôi thề đấy," GD bình tĩnh đáp.
"Tôi đoán những bộ phim mà cậu xem là phim độc lập hoặc đại loại thế," Top nhận xét, nhìn Gd.
"Tôi đoán là cậu thích phim hành động hơn," GD đáp lại, nhướn mày và nhìn thẳng vào mắt Top.
"Nếu cậu muốn, chúng ta có thể xem," Top đề nghị.
"Ừm... nếu cậu muốn," GD đáp lại, cố gắng tỏ ra không quan tâm nhất có thể.
.....................................................
Họ đã xem được nửa phim, đến đoạn chàng trai nhấc bổng cô gái lên không trung bên hồ như một con chim. GD chăm chú theo dõi phim trong khi Top, người ngồi cạnh anh, tính toán cách tiếp cận hoặc bao vây Jiyong.
"Tôi rất thích đoạn này," GD nhận xét.
"Tôi cũng vậy," Top đáp, từ từ dịch người lại gần Jiyong, và ngay khi anh ta chuẩn bị hành động, Daesung bước vào phòng, ra hiệu rằng anh ta sắp rời đi.
"Cảm ơn các cậu một lần nữa, tôi sẽ hoàn thành công việc sớm thôi," Daesung nói với GD, người vừa quay người lại.
"Cảm ơn cậu," GD nói khi Dae rời khỏi phòng của Top.
"Tôi mệt rồi, tôi đi ngủ đây," Jiyong nói và ra hiệu.
"Cậu không phiền à?" Jiyong hỏi.
"Không, tôi hiểu rồi," Top đáp, vừa nhìn GD đứng dậy và đi vào phòng tắm để thay đồ ngủ.
Vài giờ sau, Jiyong ngủ say sưa và gợi cảm trên giường của Top, còn Top thì ngồi trên ghế bành ngắm nhìn cậu nằm ngủ.
Góc nhìn của Seung Hyung
Kwong Jiyong quả thực là người phức tạp nhất mà tôi từng gặp. Tôi thề, anh ta làm tôi phát điên. Anh ta quá được nuông chiều, quá quyết đoán, quá lạnh lùng, vậy mà lại cảm động trước một người tàn tật đến từ Busan cầu xin anh ta cho làm việc. Vậy, Jiyong thật sự là ai? Là người lạnh lùng đến mức ngay cả Bắc Cực cũng không thể so sánh được, hay là người ấm áp luôn mỉm cười khi xem một bộ phim ngớ ngẩn? Tôi bối rối, và hình ảnh tôi đang có bây giờ chẳng giúp ích gì cả. Nếu anh ta đang cố tình làm vậy để chọc tức tôi thì sao? "Không, anh ta không thể nào... tính toán... đến thế được, phải không?" Nhưng nghiêm túc mà nói, ngắm anh ta ngủ thật sự rất cuốn hút, nụ cười dịu dàng, làn da trắng mịn màng quấn trong tấm ga trải giường, trong một tư thế gợi cảm như vậy. "Trời ạ, chắc chắn anh ta đang cố tình làm thế." Bình tĩnh nào, Seung, cậu không phải là thiếu niên. Cậu có thể tự kiềm chế được. "Sao anh ta lại quyến rũ đến thế?" Được rồi, tôi sẽ dừng lại một chút và kiểm tra xem anh ta có đang thức và gây ra tất cả những điều này không.
Anh ấy có vẻ đang ngủ, "anh ấy... dễ thương quá," "ôi trời ơi," mình chưa từng thấy ai ngủ kiểu đó bao giờ, anh ấy... quyến rũ quá. Alerta tỉnh dậy, "nghĩ đi, nhanh lên, nghĩ đi."
"Cậu đang làm gì vậy?" anh ta hỏi với giọng ngái ngủ.
-Ừm... không có gì cả - Tôi đáp lại "Tôi là cái gì vậy, ngốc?"
"Tôi đang đi kiểm tra," tôi nhanh chóng nói thêm. "Tạ ơn Chúa, não tôi đang phản ứng!"
"Để xem mọi chuyện có ổn không đã," tôi giải thích, vì Jiyong đang nhìn tôi với vẻ mặt cho thấy anh ấy không tin toàn bộ câu chuyện.
"Tôi không nghĩ mình đang gặp nguy hiểm ở đây," Jiyong nói với tôi.