Kim Taehyung : Ça va ?
Han Yeo-ju : ...Je ne sais pas...tu viens de...
Pourriez-vous être ma secrétaire ?
Kim Taehyung : Ouf, j'ai envie de faire ça aussi
Vous avez déjà une secrétaire séparée~
Han Yeo-ju : Ma secrétaire personnelle !
Kim Taehyung : Hmm...
Han Yeo-ju : Si vous me le donnez, je vous donnerai la poche de sang que vous voulez.
Je te donnerai 50 paquets !
Kim Taehyung : D'accord~
Je me contente d'être à côté de Yeoju.
Han Yeo-ju : Haha, merci
Kim Taehyung : Waouh…
Han Yeo-ju : Ouf...
Êtes-vous d'accord?
Kim Taehyung : Oui !
Han Yeo-ju : Oh mon Dieu, comment est-ce possible que je sois un vampire ?
Juste un bébé, juste un bébé
Kim Taehyung : Et Yoongihyung ?
Han Yeo-ju : Je ne sais pas~
Yunki Min : ...
Han Yeo-ju : Aaah ! Mais qu'est-ce que c'est que ça !
Min Yoongi : Kim Taehyung, est-ce une trahison ?
Kim Taehyung : Eh bien… admettons que ce soit vrai.
Bref, je ne veux plus vivre comme ça.
Min Yoongi : ...Putain... Han Yeo-ju...
Je ne sais pas comment tu as séduit Kim Taehyung, mais
Kim Taehyung n'a d'autre choix que de revenir parmi nous.
Han Yeo-ju : Tu n'as jamais été séduite ? (agaçant)
et
(Sérieusement) Faites vos valises et partez immédiatement.
Min Yoongi : Qu'est-ce que c'est ?!
Han Yeo-ju : Les vampires ne sont pas autorisés dans notre entreprise.
Je ne veux pas que les employés de notre précieuse entreprise soient blessés.
Min Yoongi : Je ne sais pas ce que tu entends ni pourquoi tu réagis comme ça.
Tu vas bientôt le regretter.
Han Yeo-ju : (ricanant) Oui, réfléchissez-y vous-même.
Je te verrai bientôt pour des affaires privées (sourire)
Yunki Min : ...
claquer-
Park Jimin : Ah... putain... j'ai faim...
Kim Namjoon : Alors buvez ce sang
Park Jimin : Ça ne me plaît pas.
Kim Namjoon : Tu aimes le type O ?
Park Jimin : Je n'aime pas ça...
Kim Namjoon : Le sang de Han Yeo-ju était délicieux...
Park Jimin : Oui… au point de perdre la tête
claquer-
Min Yoongi : Putain...
Park Jimin : Kim Taehyung a-t-il découvert quelque chose ?
Min Yoongi : Ce gamin m'a trahi.
Park Jimin : Quoi ?
Min Yoongi : Ce gamin nous a trahis !
Kim Seok-jin : Qu'est-ce que cela signifie ?
Min Yoongi : Littéralement.
Cet enfant a commencé à se comporter différemment de ce que nous avions prévu.
Jung Ho-seok : ...Que devons-nous faire maintenant ?
Jeon Jungkook : Ce gamin et Han Yeo-ju
Je dois aller le rattraper
Min Yoongi : Mais… Han Yeo-ju a dit quelque chose d’étrange.
Kim Seok-jin : Qu'est-ce que c'est ?
Min Yoongi : Je pense que ça deviendra bientôt une affaire privée.
Jeong Ho-seok : ..Il n'y a qu'une seule réponse..
Ils viennent pour nous tuer
Kim Taehyung : Madame... j'ai quelque chose de sérieux à vous dire...
Han Yeo-ju : Qu'est-ce que c'est ?
Kim Taehyung : Je... suis en fait venu chez toi...
C'est parce que les enfants m'ont demandé de le faire...
Han Yeo-ju : (ricanement) Je le savais
Kim Taehyung : Quoi ?
Han Yeo-ju : Je le savais
Kim Taehyung : Mais pourquoi… as-tu accepté ma confession ?
Han Yeo-ju : J'ai ressenti votre sincérité.
J'ai eu beaucoup de mal avec Minnie ce jour-là.
Mais vous, qui essayez de me réconforter, vous n'avez jamais réconforté personne auparavant.
C'était tellement évident, mais il a fait de son mieux pour me calmer.
C'est à ce moment-là que j'ai compris que tu tenais vraiment à moi.
Alors quand tu avoues, même si c'est gênant
Tu peux vraiment me chérir et m'aimer.
Je l'ai reçu parce que je pensais que
Avant tout, je t'aime bien
Kim Taehyung : ...Merci de comprendre ma sincérité (sourire)