Kim Taehyung: Stai bene?
Han Yeo-ju: ...non lo so...tu semplicemente
Puoi essere la mia segretaria?
Kim Taehyung: Uff, anch'io voglio farlo
Hai già una segretaria separata~
Han Yeo-ju: La mia segretaria personale!
Kim Taehyung: Hmm...
Han Yeo-ju: Se me lo dai, ti darò la confezione di sangue che desideri.
Ti do 50 pacchetti!
Kim Taehyung: Okay~
Mi accontento di stare accanto a Yeoju
Han Yeo-ju: Ahah, grazie
Kim Taehyung: Wow...
Han Yeo-ju: Uff...
Stai bene?
Kim Taehyung: Sì!
Han Yeo-ju: Oh mio Dio, come è possibile che io sia un vampiro?
Solo un bambino, solo un bambino
Kim Taehyung: E Yoongihyung?
Han Yeo-ju: Non lo so~
yunki min: ...
Han Yeo-ju: Aaah! Che diavolo!
Min Yoongi: Kim Taehyung, questo è un tradimento?
Kim Taehyung: Beh... diciamo che è vero.
Comunque non voglio più vivere così
Min Yoongi: ...Cazzo... Han Yeo-ju...
Non so come hai sedotto Kim Taehyung, ma
Kim Taehyung non ha altra scelta che tornare da noi
Han Yeo-ju: Non sei mai stata sedotta? (fastidioso)
E
(Sul serio) Fate le valigie e partite subito.
Min Yoongi: Cos'è quello?!
Han Yeo-ju: I vampiri non sono ammessi nella nostra azienda.
Non voglio che i dipendenti della nostra preziosa azienda si facciano male.
Min Yoongi: Non so cosa stai sentendo per farti fare questo, ma
Te ne pentirai presto
Han Yeo-ju: (ridacchia) Sì, pensaci tu.
Ci vediamo presto per alcune questioni private (sorriso)
yunki min: ...
bang-
Park Jimin: Ah...cazzo...ho fame...
Kim Namjoon: Quindi bevi questo sangue
Park Jimin: Non è di mio gusto.
Kim Namjoon: Ti piace il tipo O?
Park Jimin: Non mi piace...
Kim Namjoon: Il sangue di Han Yeo-ju era delizioso..
Park Jimin: Sì... al punto di perdere la testa
bang-
Min Yoongi: Cazzo...
Park Jimin: Kim Taehyung ha scoperto qualcosa?
Min Yoongi: Quel ragazzo mi ha tradito.
Park Jimin: Cosa?
Min Yoongi: Quel ragazzo ci ha traditi!
Kim Seok-jin: Cosa significa?
Min Yoongi: Letteralmente.
Quel ragazzo ha iniziato a comportarsi in modo diverso da come avevamo previsto.
Jung Ho-seok: ...Cosa dovremmo fare adesso?
Jeon Jungkook: Quel ragazzo e Han Yeo-ju
Devo andare a prenderlo
Min Yoongi: Ma... Han Yeo-ju ha detto qualcosa di strano.
Kim Seok-jin: Che cos'è?
Min Yoongi: Penso che presto diventerà una questione privata.
Jeong Ho-seok: ..C'è solo una risposta..
Stanno venendo per ucciderci
Kim Taehyung: Signora... ho una cosa seria da dirti...
Han Yeo-ju: Che cos'è?
Kim Taehyung: Io... in realtà sono venuto a casa tua...
Perché i ragazzi mi hanno detto di farlo...
Han Yeo-ju: (ridacchia) Lo sapevo
Kim Taehyung: Cosa?
Han Yeo-ju: Lo sapevo
Kim Taehyung: Ma perché... hai accettato la mia confessione?
Han Yeo-ju: Ho percepito la tua sincerità.
Quel giorno ho avuto davvero difficoltà con Minnie.
Ma tu, che cerchi di confortarmi, non hai mai confortato nessuno prima.
Era così ovvio, ma lui fece del suo meglio per placarmi.
Fu allora che capii che ci tenevi davvero a me.
Quindi quando confessi, anche se è imbarazzante
Puoi veramente amarmi e amarmi
L'ho ricevuto perché pensavo che
Soprattutto mi piaci
Kim Taehyung: ...Grazie per aver compreso la mia sincerità (sorride)