Kim Taehyung: Cậu ổn chứ?
Han Yeo-ju: ...Tôi không biết...cô chỉ...
Bạn có thể làm thư ký cho tôi được không?
Kim Taehyung: Phù, tôi cũng muốn làm thế!
Bạn đã có thư ký riêng rồi mà~
Han Yeo-ju: Thư ký riêng của tôi!
Kim Taehyung: Ừm...
Han Yeo-ju: Nếu cô đưa cho tôi, tôi sẽ đưa cho cô túi máu mà cô muốn.
Tôi sẽ tặng bạn 50 gói!
Kim Taehyung: Được rồi~
Tôi chỉ thấy hài lòng khi được ở cạnh Yeoju.
Han Yeo-ju: Haha, cảm ơn bạn.
Kim Taehyung: Tuyệt vời...
Han Yeo-ju: Phù...
Bạn ổn chứ?
Kim Taehyung: Đúng vậy!
Han Yeo-ju: Trời ơi, sao mình lại có thể là ma cà rồng được chứ?
Chỉ là một em bé, chỉ là một em bé
Kim Taehyung: Còn Yoongihyung thì sao?
Han Yeo-ju: Tôi không biết~
Yunki Min: ...
Han Yeo-ju: Ái chà! Cái quái gì thế này!
Min Yoongi: Kim Taehyung, đây có phải là sự phản bội không?
Kim Taehyung: Ừm... giả sử điều đó là sự thật.
Dù sao thì, tôi không muốn sống như vậy nữa.
Min Yoongi: ...Chết tiệt... Han Yeo-ju...
Tôi không biết làm thế nào mà bạn quyến rũ được Kim Taehyung, nhưng
Kim Taehyung không còn lựa chọn nào khác ngoài việc quay trở lại với chúng ta.
Han Yeo-ju: Anh chưa bao giờ bị quyến rũ à? (Khó chịu)
Và
(Nghiêm túc đấy) Hãy thu dọn hành lý và rời đi ngay lập tức.
Min Yoongi: Cái gì thế này?!
Han Yeo-ju: Ma cà rồng không được phép vào công ty chúng tôi.
Tôi không muốn những nhân viên quý giá của công ty chúng ta bị thương.
Min Yoongi: Tôi không biết cậu đang nghe thấy gì và tại sao cậu lại hành động như vậy.
Bạn sẽ sớm hối hận về điều này thôi.
Han Yeo-ju: (cười khúc khích) Ừ, tự mình nghĩ xem.
Tôi sẽ sớm gặp lại bạn vì một số chuyện riêng tư (cười).
Yunki Min: ...
bùm-
Park Jimin: À... chết tiệt... mình đói quá...
Kim Namjoon: Hãy uống máu này đi!
Park Jimin: Nó không hợp khẩu vị của tôi.
Kim Namjoon: Cậu thích nhóm máu O à?
Park Jimin: Tôi không thích điều đó...
Kim Namjoon: Máu của Han Yeo-ju ngon thật đấy...
Park Jimin: Vâng... đến mức phát điên mất thôi.
bùm-
Min Yoongi: Chết tiệt...
Park Jimin: Kim Taehyung đã phát hiện ra điều gì chưa?
Min Yoongi: Thằng nhóc đó đã phản bội tôi.
Park Jimin: Cái gì?
Min Yoongi: Thằng nhóc đó đã phản bội chúng ta!
Kim Seok-jin: Điều đó có nghĩa là gì?
Min Yoongi: Theo nghĩa đen.
Đứa trẻ đó bắt đầu cư xử khác với những gì chúng ta đã dự tính.
Jung Ho-seok: ...Giờ chúng ta nên làm gì đây?
Jeon Jungkook: Cậu bé đó và Han Yeo-ju
Tôi phải đi bắt nó.
Min Yoongi: Nhưng... Han Yeo-ju vừa nói điều gì đó lạ.
Kim Seok-jin: Đó là cái gì vậy?
Min Yoongi: Tôi nghĩ chuyện này sẽ sớm trở thành chuyện riêng tư thôi.
Jeong Ho-seok: ...Chỉ có một câu trả lời duy nhất...
Chúng đến để giết chúng ta
Kim Taehyung: Thưa quý cô... Tôi có chuyện nghiêm trọng muốn nói với cô...
Han Yeo-ju: Cái gì vậy?
Kim Taehyung: Thực ra tôi... đã đến nhà cậu...
Vì bọn trẻ bảo tôi làm thế...
Han Yeo-ju: (cười khúc khích) Tôi biết mà.
Kim Taehyung: Cái gì?
Han Yeo-ju: Tôi biết mà.
Kim Taehyung: Nhưng tại sao... cậu lại chấp nhận lời tỏ tình của tớ?
Han Yeo-ju: Tôi cảm nhận được sự chân thành của anh.
Hôm đó tôi gặp rất nhiều khó khăn với Minnie.
Nhưng chính các bạn, những người đang cố gắng an ủi tôi, lại chưa từng an ủi ai trước đây.
Mọi chuyện quá rõ ràng, nhưng anh ấy vẫn cố gắng hết sức để làm tôi hài lòng.
Đó là lúc tôi nhận ra rằng bạn thực sự quan tâm đến tôi.
Vậy nên khi bạn thú nhận, dù có khó xử đến mấy, hãy cứ làm đi.
Bạn có thể thực sự trân trọng và yêu thương tôi.
Tôi nhận được nó vì tôi nghĩ rằng
Trên hết, tôi thích bạn.
Kim Taehyung: ...Cảm ơn vì đã hiểu được sự chân thành của tôi (mỉm cười)