Kim Taehyung : Êtes-vous prêts ?
Han Yeo-ju : C'est moi, Han Yeo-ju. Je suis prête où que tu sois.
Alors va boire et ne te fais pas mal
Kim Taehyung : ....(rire étouffé) D'accord
Pourquoi son expression semble-t-elle si amère ?
Est-ce juste mon impression ?
Je me sens mal à l'aise aujourd'hui.
J'ai l'impression que je vais perdre quelqu'un de très précieux...
Kim Taehyung : Ne te blesse pas...
Si tu te blesses, je risque vraiment de perdre la tête.
Han Yeo-ju : Je ne peux absolument pas te laisser te blesser !
Et je vais m'absenter un petit moment...
Pouvez-vous patienter un instant ?
Kim Taehyung : Bien sûr ! Revenez vite !
Han Yeo-ju : Maman... Papa... Je suis là...
Aujourd'hui marque le 15e anniversaire de leur décès à tous les deux.
Mais… aujourd’hui, j’ai… les gars qui ont tué ma mère et mon père…
Pour être précis, les vampires qui l'ont tué.
Je vais te tuer.
Je savais que vous étiez morts tous les deux pour me sauver.
Ceci est également valable pour vous deux...
C'est pour le bien de Minnie et pour éviter d'autres victimes.
Alors... si je vais du côté de ma mère et de mon père...
J'aimerais que vous m'accueilliez avec un visage radieux.
point
point
point
Han Yeo-ju : Minnie... Je suis là...
Je vais te faire faire la même chose à ceux qui t'ont tué aujourd'hui...
Mais n'est-ce pas étrange ?
J'ai comme l'impression que si ce n'est pas moi aujourd'hui, Taehyung va mourir...
Mais... je sauverai Taehyung
Saviez-vous que je peux voir les fantômes ?
Mais je n'arrive pas à imaginer Taehyung comme un fantôme.
Je préférerais mourir, je préférerais mourir à ta place
Si je meurs, est-ce que ma mère, mon père et moi serons heureux de nous revoir ?
Veuillez m'accueillir... Je vois que vous ne vous présentez pas devant moi.
Êtes-vous arrivé sain et sauf au paradis ?
Veuillez m'attendre confortablement là-bas.
???: Je suis destiné à mourir...
Han Yeo-ju : Oui ?
???: Toi, toi ou quelqu'un d'autre... va mourir aujourd'hui
Il n'y a aucun moyen de le sauver.
Quelqu'un doit mourir aujourd'hui.
Han Yeo-ju : Je le savais...
Non, pour être exact, j'avais un pressentiment.
Si ce n'est pas moi, quelqu'un d'autre mourra aujourd'hui.
???: Êtes-vous d'accord?
Han Yeo-ju : Oui, je préférerais mourir.
Quand je laisse partir quelqu'un que j'aime...
Mon cœur... j'ai peur que ma poitrine se brise...
???: Alors qui t'aime ?
Vous voulez dire qu'il est normal que quelqu'un qui vous aime soit triste ?
Han Yeo-ju : C'est...
???: Tu vois, c'est toi qui aimes
Tu n'aimes pas être malade, n'est-ce pas ? C'est pourquoi
Vivez intensément jusqu'au bout. Essayez de vivre autant que possible.
Han Yeo-ju : (ricanant) Qui êtes-vous ? Révélons vos noms.
???: Lorsque vos parents sont décédés, avez-vous prié Dieu de les sauver ?
Mais au final, regarder ses parents décédés
Vous avez dit que Dieu n'existe pas, que Dieu n'est pas une chose telle que cela, n'est-ce pas ?
Et quand ton ami est mort
Vous avez blâmé Dieu pour la tragédie qui ne vous est arrivée qu'à vous.
Avez-vous vraiment haï Dieu ?
Le dieu que vous haïssez est juste sous vos yeux.
Han Yeo-ju : Même s'il savait tout, il ne m'a pas sauvée.
Tu sais tout, et pourtant tu ne me rends toujours pas heureux ?
Pourquoi me fais-tu ça ? Ai-je péché ?
Dieu : Non, c'est moi qui ai créé et qui gouverne ce monde.
Mais elle crée le destin des peuples de ce monde
C'est ce qui crée les relations, la tragédie et le bonheur.
Ce n'est pas moi. Ce n'est pas à moi de décider de tout ça.
Tout dépend de vous, et le bonheur viendra un jour.
Peu importe quand ou sous quelle forme il apparaît, il est
C'est aux humains de décider.
Quand on doit faire un choix dans la vie
Il faut faire attention à ce moment-là. C'est mon conseil.
Ce choix apportera-t-il un bonheur immédiat ?
Même moi, un dieu, je ne sais pas si cela apportera un malheur immédiat.
Alors, ne jugez pas trop vite et ne laissez pas la tragédie se produire.
Han Yeo-ju : Pourquoi me donnez-vous ce conseil ?
Dieu : Un conseil rien que pour toi.
Je ne donne pas ce conseil à tout le monde.
Je vous le répète, ne me jugez pas hâtivement et ne me blâmez pas.
Han Yeo-ju : (ricanant) Je m'en souviendrai, mon Dieu.
Dieu : S'il vous plaît, ne blâmez personne pour une erreur passagère.
Bang-bang-bang-bang-bang-
Min Yoongi : Quoi… qu’est-ce que c’est ?
Han Yeo-ju : Je t'avais dit qu'on parlerait bientôt en privé.
Min Yoongi : Ça me donne vraiment mal à la tête...
Penses-tu pouvoir nous vaincre en tant qu'être humain ?
Kim Taehyung : Notre princesse serre les dents
claquer-
Min Yoongi : Pfff...
Han Yeo-ju : C'est une arme fabriquée spécialement.
Une arme spécialement conçue pour les vampires comme vous
Min Yoongi : Mais qu'est-ce que... putain...
Park Jimin : Je ne m'attendais pas à voir ça ici.
Han Yeo-ju, si je te surprends, je te capture.
Préparez-vous à vous faire sucer le sang
J'ai souffert de la faim pendant des jours à cause de ton sang.
Han Yeo-ju : Je suis désolée... Je ne pense pas que cela arrivera.
Vous avez terminé aujourd'hui