Kim Taehyung: Cậu đã sẵn sàng chưa?
Han Yeo-ju: Là tôi, Han Yeo-ju đây. Tôi luôn sẵn sàng dù bạn ở bất cứ đâu.
Vậy nên bạn cứ đi uống rượu và đừng để bị thương.
Kim Taehyung: ....(cười khúc khích) Được rồi
Tại sao vẻ mặt anh ta lại trông cay đắng thế?
Có phải chỉ là cảm giác của riêng tôi?
Hôm nay tôi cảm thấy không thoải mái.
Tôi cảm thấy như mình sắp mất đi một người vô cùng quý giá...
Kim Taehyung: Đừng để bị thương...
Nếu cậu bị thương, tớ có thể sẽ phát điên mất.
Han Yeo-ju: Tôi tuyệt đối không thể để cậu bị thương!
Và tôi sẽ đi đâu đó một lát...
Bạn có thể đợi một chút được không?
Kim Taehyung: Tất nhiên rồi! Hãy sớm quay lại nhé!
Han Yeo-ju: Mẹ... Bố... Con đây...
Hôm nay đánh dấu kỷ niệm 15 năm ngày mất của cả hai người.
Nhưng... hôm nay tôi... những kẻ đã giết cha mẹ tôi...
Nói chính xác hơn, đó là những ma cà rồng đã giết anh ta.
Tôi sẽ giết anh.
Tôi biết rằng cả hai người đã hy sinh mạng sống để cứu tôi.
Điều này cũng dành cho cả hai người...
Việc này là vì lợi ích của Minnie và để ngăn chặn những nạn nhân khác.
Vậy... nếu tôi sang bên nhà bố mẹ...
Tôi mong bạn sẽ đón tiếp tôi với một nụ cười rạng rỡ.
chấm
chấm
chấm
Han Yeo-ju: Minnie... Tớ đến rồi...
Tôi sẽ bắt anh phải làm điều tương tự với những kẻ đã giết anh hôm nay...
Nhưng, chẳng phải cảm giác này thật kỳ lạ sao?
Tôi có cảm giác rằng nếu hôm nay không phải là tôi thì Taehyung sẽ chết...
Nhưng...tôi sẽ cứu Taehyung.
Bạn có biết tôi có thể nhìn thấy ma không?
Nhưng tôi không thể nào hình dung Taehyung như một hồn ma được.
Tôi thà chết, thà chết thay cho anh.
Nếu tôi chết, liệu bố mẹ và tôi có vui khi gặp lại nhau không?
Mời bạn chào đón tôi... Tôi thấy bạn không xuất hiện trước mặt tôi.
Bạn đã đến thiên đường an toàn chưa?
Mời bạn đợi tôi ở đó một cách thoải mái.
???: Ta định mệnh phải chết...
Han Yeo-ju: Vâng?
???: Bạn, bạn hoặc ai đó khác... sẽ chết hôm nay.
Không có cách nào cứu được anh ta.
Hôm nay chắc chắn sẽ có người phải chết.
Han Yeo-ju: Tôi đã biết mà...
Không, nói chính xác hơn, tôi có linh cảm.
Hôm nay sẽ có người khác chết, nếu không phải là tôi.
???: Bạn ổn chứ?
Han Yeo-ju: Vâng, tôi thà chết còn hơn.
Khi tôi buông tay người mình yêu thương...
Trái tim tôi...Tôi sợ lồng ngực mình sẽ vỡ tung mất...
???: Vậy ai yêu bạn?
Bạn đang nói rằng việc người mình yêu thương buồn bã là điều chấp nhận được sao?
Han Yeo-ju: Đó là...
???: Thấy chưa, chính bạn mới là người yêu
Bạn không thích bị ốm, đúng không? Đó là lý do tại sao
Hãy sống hết mình đến cùng. Cố gắng tận hưởng cuộc sống trọn vẹn nhất có thể.
Han Yeo-ju: (cười khẩy) Các người là ai? Hãy cho mọi người biết tên tuổi của các người đi.
???: Khi cha mẹ bạn qua đời, bạn có cầu nguyện với Chúa để Ngài cứu sống họ không?
Nhưng cuối cùng, khi nhìn vào cha mẹ đã khuất của mình, bạn sẽ thấy thật xúc động.
Bạn nói rằng Chúa không tồn tại, rằng không có thứ gọi là Chúa, đúng không?
Và khi bạn của bạn qua đời
Bạn đổ lỗi cho Chúa về thảm kịch chỉ xảy ra với riêng bạn.
Bạn thực sự căm ghét Chúa sao?
Vị thần mà bạn căm ghét đang ở ngay trước mắt bạn.
Han Yeo-ju: Dù biết mọi chuyện, hắn vẫn không cứu tôi.
Anh biết tất cả mọi thứ, nhưng vẫn không làm em hạnh phúc sao?
Tại sao bạn lại đối xử với tôi như vậy? Tôi có phạm tội gì không?
Thượng đế: Không, chính ta đã tạo ra và cai trị thế giới này.
Nhưng nó định đoạt số phận của người dân trên thế giới này.
Chính nó tạo nên các mối quan hệ, tạo nên bi kịch và tạo nên hạnh phúc.
Không phải tôi. Tôi không có quyền quyết định tất cả những chuyện này.
Tất cả phụ thuộc vào bạn, và hạnh phúc sẽ đến vào một ngày nào đó.
Bất kể khi nào hay dưới hình thức nào nó xuất hiện, nó vẫn luôn là như vậy.
Việc đó tùy thuộc vào con người quyết định.
Khi bạn phải đưa ra một lựa chọn trong cuộc sống
Bạn phải cẩn thận vào lúc đó. Đó là lời khuyên của tôi.
Liệu sự lựa chọn đó có mang lại hạnh phúc ngay lập tức?
Ngay cả ta, một vị thần, cũng không biết liệu điều đó có mang lại tai họa ngay lập tức hay không.
Vì vậy, đừng vội phán xét và để bi kịch xảy ra.
Han Yeo-ju: Tại sao anh lại khuyên tôi như vậy?
Chúa: Lời khuyên dành riêng cho con.
Tôi không đưa ra lời khuyên này cho tất cả mọi người.
Tôi nhắc lại một lần nữa, đừng vội phán xét và đổ lỗi cho tôi.
Han Yeo-ju: (cười khúc khích) Tôi sẽ ghi nhớ điều đó, Chúa ơi.
Chúa: Xin đừng trách móc ai vì một sai lầm nhất thời.
Bang- bang- bang- bang- bang-
Min Yoongi: Cái...cái gì vậy?
Han Yeo-ju: Tôi đã nói với anh là chúng ta sẽ nói chuyện riêng sớm thôi.
Min Yoongi: Chuyện này thật sự khiến tôi đau đầu...
Bạn nghĩ bạn có thể đánh bại chúng tôi về mặt sức mạnh thể chất sao?
Kim Taehyung: Công chúa của chúng ta đang nghiến răng chịu đựng.
bùm-
Min Yoongi: Ugh...
Han Yeo-ju: Đây là khẩu súng được chế tạo đặc biệt.
Một khẩu súng được chế tạo đặc biệt dành cho những ma cà rồng như bạn.
Min Yoongi: Cái quái gì thế...
Park Jimin: Tôi không ngờ lại thấy điều này ở đây.
Han Yeo-ju, nếu cô bị tôi bắt gặp thì...
Hãy chuẩn bị tinh thần để bị hút máu!
Tôi đã nhịn đói nhiều ngày vì máu của anh.
Han Yeo-ju: Tôi xin lỗi... Tôi không nghĩ điều đó sẽ xảy ra.
Hôm nay các bạn kết thúc rồi.