Je suis allé voir ce qui se passait à l'extérieur.
Il quitta la pièce en disant qu'il allait faire un petit tour.
Il existe des endroits où il fait si sombre qu'on ne peut rien voir sans lampe, mais grâce à l'éclairage public électrique apparu vers 1900,
En partie, en partie, il faisait beau.
Peut-être est-ce parce qu'il fait encore frais dans l'air malgré le printemps
J'ai commencé à avoir les oreilles et le bout des doigts engourdis.
Servante du palais : « Princesse, il est tard. Allez vous coucher rapidement. »
Comment l'aimez-vous..."
Danmi_"D'accord."
Je suis retourné lentement dans ma chambre.
Quitter l'endroit où j'ai grandi toute ma vie,
Quand je pense que je ne reviendrai jamais
C'était très triste et amer.
J'ai pris mon temps et j'ai savouré la dernière scène.
@
À l'aube, alors que tout le monde dormait, je me suis déplacé silencieusement.
Après avoir enfilé les vêtements et le chapeau de lettré masculin qui avaient été préparés à l'avance,
J'ai pris le sac contenant l'argent que j'avais économisé et des vêtements de rechange.
J'ai fait mes valises.
Et pour calmer mon cœur tremblant
J'ai pris une grande inspiration.
Danmi : « Ouf… »
C'est un nouveau départ.
Je peux le faire...
Tu peux le faire...
J'ai essayé de reprendre confiance en moi en répétant ces mots encore et encore, mais les larmes me sont montées aux yeux.
Mais vous ne devriez pas encore verser de larmes.
Parce que l'avenir sera plus difficile.
J'ai à peine ravalé les larmes qui me montaient aux yeux.
J'ai ouvert la porte avec précaution.
"Grincer-"
Puis, lentement, j'ai fait mon premier pas hors de la pièce.
Franchir ce seuil me rapproche un peu plus de mon rêve.
@
Hors de la vue des soldats de garde
Cachez-vous derrière un arbre ou un pilier et déplacez-vous rapidement.
Il se cacha derrière un autre arbre ou pilier.
Après avoir couru comme ça pendant quelques minutes, j'y suis arrivé quand j'étais jeune.
Nous sommes arrivés au trou à rats qui menait à l'extérieur du palais.
Dans ce trou de souris avec ma sœur et mes frères,
Je me suis souvenue d'être sortie jouer en cachette et j'ai recommencé à me sentir triste.
Au moment où j'allais sortir par le trou de la souris,
Un soldat m'a crié dessus comme s'il avait aperçu ma silhouette.
J'ai sursauté et me suis caché dans l'obscurité sans faire le moindre bruit.
« Qui est là ?! »
Le soldat s'est approché de moi, tenant le fusil qu'il portait sur le dos.
J'étais tellement choquée que je suis restée figée sur place.
Mais je pensais que je ne pouvais pas échouer comme ça.
J'ai rapidement jeté un coup d'œil autour de moi et levé la tête.
À ce moment-là, une pierre de taille appropriée a attiré mon attention.
J'ai ramassé la pierre et je me l'ai lancée à la tête de toutes mes forces.
La pierre est dans l'herbe, loin de l'endroit où je me trouve.
Il tomba bruyamment et le soldat qui l'entendit
Je me suis retrouvé dans ce champ d'herbe.
J'ai vu ça et je suis rapidement sorti du trou.
Même après être sortie du trou de souris, j'ai continué à courir.
J'ai constamment l'impression que quelqu'un me poursuit.
J'ai couru jusqu'à ce que je me sente à l'aise.
Et seulement après avoir vu tous les marchés fermés
J'avais vraiment l'impression d'avoir quitté le palais.
Tout en continuant à courir, j'ai repris mon souffle et j'ai fait ce que j'avais prévu.
J'ai souri, fier d'avoir accompli quelque chose par moi-même.
Désormais, je ne suis plus une princesse
Lee Dan-mi,
C'est une armée d'indépendance.