Notre relation a commencé lorsque nous avions 18 ans.
Pendant 10 longues années,
Il y a eu des disputes, des conflits,
et plusieurs crises, mais au final,
Nous nous sommes mariés à 28 ans.
Au début, nous étions un couple très amoureux.
Jeongguk : Merci de m'avoir épousé, je le pense vraiment, je t'aime.
Yeoju : Oui, je t'aime aussi, merci beaucoup, Jeongguk.
Yeoju : Puis-je t'embrasser ?
Jeongguk : Pourquoi me poses-tu cette question ? Viens ici.
On était comme ça à l'époque, mais maintenant, après un an, sous mes yeux, Jeongguk est
prendre la main d'une autre femme et l'embrasser.
J'ai essayé de le nier à plusieurs reprises, mais cette personne était bel et bien Jeongguk.
Yeoju : (Bien que nous ayons récemment débattu de ce sujet, ce n'est pas possible...)
Des larmes coulent de mes yeux.
Et puis, sans réfléchir, je me suis approché.
Yeoju : ...Jeongguk.
Jeongguk me regarda avec l'air de quelqu'un qui s'est fait prendre, mais il se redressa rapidement et continua à parler.
Jeongguk : Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as quelque chose à me dire ?
Yeoju : Qui est cette femme ?
Jeongguk : Ah, juste quelqu'un que j'ai déjà rencontré.
Une simple connaissance. Notre histoire d'amour de onze ans s'est achevée sur ces quelques mots.
Pourquoi suis-je incapable de dire quoi que ce soit dans cette situation tendue ? C'est absurde. J'ai vu Jeongguk embrasser une autre femme, et pourtant je n'arrive toujours pas à le quitter.
Yeoju : ...Je m'en vais.
Je suis rentré chez moi et je suis resté là, à fixer le vide. Environ trois heures se sont écoulées.
Vous êtes ensuite entré en utilisant le code de la porte.
Jeongguk : Yeoju...
Yeoju : ...
Jeongguk : Kim Yeoju, réponds.
Yeoju : Pourquoi ?
Jeongguk : Tu es en colère ? Désolé.
Yeoju : Qui était cette personne avant ?
Jeongguk : Je voulais te dire que je sors avec quelqu'un.
Yeoju : ...D'accord.
Une fois de plus, bêtement, je lui ai répondu de la même manière.
Peu après, Jeongguk alla dans sa chambre pour dormir.
Je ne voulais pas me trouver au même endroit que lui, alors j'ai quitté la maison.
En ce moment, les souvenirs de nous deux me reviennent sans cesse.
Jeongguk : Yeoju...
Yeoju : Quoi ?
Jeongguk : Nous...
Jeongguk : Tu veux sortir ? Non, sortons juste.
Jeongguk : Yeoju, viens ici !
Yeoju : Oui, pourquoi ?
Jeongguk : Allons faire de la balançoire, ça fait longtemps qu'on n'y est pas allés ensemble.
C'est sûrement pour ça que je suis si enthousiaste !
Yeoju : Hahaha, on y va ?
Jeongguk : Oui, oui, prenez ma main !
Jeongguk : Yeoju... J'ai fait un cauchemar.
Yeoju : Quel cauchemar ?
Jeongguk : J'ai rêvé que tu me quittais… C'était un rêve, mais il paraissait si réel que j'ai beaucoup pleuré. Tu es méchant.
Yeoju : Je suis désolée, Jeongguk. Même dans mes rêves, je ne verrai que toi.
Et vous savez, on dit que les rêves sont des contraires !
Jeongguk : C'est vrai ? Ne pars pas, Kim Yeoju.
Une fois de plus, les larmes coulent tandis que les souvenirs affluent.
Je suis allée au parc où nous avions l'habitude d'aller souvent, je me suis assise sur la balançoire et j'ai pleuré longtemps.
Alors,
Une personne inconnue s'est arrêtée devant moi.
J'espérais que ce soit Jeongguk,
J'ai levé la tête, mais c'était là...
??: Ah... ça va...?
Voici la traduction complète. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, n'hésitez pas à demander.